作案 日语是什么意思 - 日语翻译

• 犯行

在 中文 中使用 作案 的示例及其翻译为 日语

团体作案……？
グループの犯行……？」。

作案原因确认是报复.
事件の動機は報復。

分钟内作案3次.
分で３つの作業を行います。

作案四天后被抓获.
事件から4日後に逮捕。

人为什么要作案？
なぜ人々は、罪を犯すのですか？

恶魔的作案动机是什么？
悪魔の目的はなんですか？

單獨作案還是共犯？;/e^U.
単独犯？それとも共犯？

我們認為他單獨作案。
我々は彼の単独犯だと信じています。

他作案的动机似乎另有原因。
ただ、彼の犯行には別の動機があるようだ。

除了盗窃作案还能有什么用？
強奪事件ごっこ以外に何に使えるんだろう。

作案的时候，凶手也看不见他。
犯されている間ですら、犯人を見ていない。

此外，不排除个别司机作案的可能性。
運転手役の独断による可能性は排除できない。

日本小偷专钓“爆买客”行李箱机场作案多达.
爆買い客」のスーツケースを狙う窃盗事件多発日本。

他对强奸案供认不讳，但一直坚称这是第一次作案.
夫は行為を認めており初めての犯行だと言っていますが。

这究竟是同一个凶手作案还是模仿作案？
果たして、これは同一犯による犯行なのか、それとも模倣殺人なのか。

他在作案不久后就向警察自首，称“这是我干的”。
少年は犯行後すぐに交番に出頭し、「わたしがやりました」と述べる。

据报道，袭击者系33岁也门居民，其作案动机尚未明确。
警察は容疑者の男は３３歳のイエメン人だとしているが、犯行の動機は不明。

作案后，他在现场逗留了六个小时，其间几乎一丝不挂。
犯行後、男は六時間も現場に留まり、そのほとんどを全裸で過ごしている〉。

这一点关系到首先进入作案房间的人都感到的那种气氛。
それは、どちらの事件でも、最初に部屋に入った人間に対して部屋の空気が害を及ぼしたことだ。

合计作案26起，杀死67人，故意伤害10人，强奸23人。
合計26のインシデント、67の殺人、23人の強姦、10人の意図的な重傷。

另一位对朝消息灵通人士表示，“这两名女性在作案后乘出租车逃跑，现在马来西亚警察当局正在追查她们的行踪”。
別の対北朝鮮消息筋は「２人の女が犯行直後にタクシーに乗って逃走し、マレーシア警察当局が２人の所在を追跡中」と述べた。

他在作案前一天买了汽油，还向意大利和塞内加尔的朋友们发送了“非洲，起来吧！”的信息。
犯行前日にガソリンを購入し、イタリアとセネガルにいる友人に「アフリカよ、立ち上がれ」というメッセージも送った。

中国软件测评中心的副主任高炽扬估计,个人信息泄露中70%-80%属内部作案,这是“安全保障”原则没能落实好所致。
中国ソフトウエア査定センター副主任の高熾揚氏によれば、個人情報漏洩のうち、70％～80％は内部による犯行であり、“安全性の保障”という原則が確実に実施されていないことがその原因である。

他在作案前壹天買了汽油，還向意大利和塞內加爾的朋友們發送了“非洲，起來吧！”的信息。
犯行前日にガソリンを購入し、イタリアとセネガルにいる友人に「アフリカよ、立ち上がれ」というメッセージも送った。

现查明，2007年，桑吉坚措因伙同他人连续盗窃作案被依法处理，长期无正当职业，同时与多名女性保持不正当关系。
これまで明らかになったことによると、2007年、サンゲ・ギャンツォは他の者と共謀して連続窃盗事件を起こし法にのっとって処分され、長期にわたり正規の職業についておらず、また同時に多数の女性と不適当な関係を続けていた。

這類的騙局大多必須準備非常難以辨別真偽的偽造文件，因此通常也有律師、代書等法律專家參與作案，一個詐騙集團的人數多則超過10人，且受害金額都相當大。
こうした事件は、精巧な偽造書類を準備しなければならないため、弁護士や司法書士といった法律の専門家も関与し、１つのグループが１０人以上にのぼることもあり、いずれも被害金額が大きいのが特徴。