作风 日语是什么意思 - 日语翻译

• 作風は
• 流儀
• やり方は

在 中文 中使用 作风 的示例及其翻译为 日语

的工作作风”。
仕事の流儀」。

良好的工作作风.
良好な作業性。

第二，作风为什么重要?
二進法はなぜ重要か？

安胖官僚作风：.
官僚主義の弊害:。

但韩国作风一贯硬朗。
しかし韓国の評価はいつも厳しい。

这是西蒙的作风。
それがシモンの生き方だ。

第519话：总大将的作风.
話「総大将の流儀」。

切忌官僚主义作风”。
とにかく官僚主義的だ」。

第519话：总大将的作风.
第519話総大将の流儀。

是很适合他的作风。
彼の作風にぴったりじゃないか。

作风建设永远在途中。
作風建設はいつまでも途上にある。

的确像是喜欢孩子的迈克尔的作风。
子供好きのマイケルらしい。

这个论证的作风一直延续到内战结束以后。
この乱暴な方法は内乱が終わるまで続きました。

我痛恨美国人现在的作风。
私は今のアメリカのやり方は大嫌いです。

在漫长的赛季中，稳健的作风是最关键的。
長いシーズンにおいて、堅実な守備はカギとなる。

这就是我们队伍中若干同志的作风。
これがわれわれの隊列内の一部の同志の作風である。

学风和文风也都是党的作风，都是党风。
学風も文風も党の作風であり、いずれも党風である。

被她们的作风翻来覆去，20天的恋爱故事开幕！
彼女たちの流儀に翻弄され、二十日間の恋劇が開幕する。

对强者的反感与对弱者的同情，使用俗语的主观作风，有人生诗的倾向。
強者への反感と弱者への同情、俗語を駆使した主観的作風、人生詩的傾向などである。

意思是父亲的作风在他过世以后，做子女的三年之内不要改。
父の死後、三年はそのやり方を改めないようにする。

这种作风传播出去，害了我们许多同志。
こうした作風がひろまって、われわれの多くの同志に害をおよぼしている。

只要我们党的作风完全正派了，全国人民就会跟我们学。
わが党の作風が完全にまともなものになりさえすれば、全国人民はわれわれに見ならうようになる。

这种作风传播出去，害了我们的许多同志。
こうした作風がひろまって、われわれの多くの同志に害をおよぼしている。

布雷特巴特》的文章说，9年后佩洛西重登众议院议长宝座，她的作风依然如故。
ブライトバートの記事によると、「9年後、ペロシは下院議長の座に戻り、彼女のやり方は同じままである。

他作风沉稳、出言谨慎、为人谦虚，被视为日本政坛的温和派人物。
彼のやり方は沈着、言葉使いは慎重、人柄は謙虚、日本の政界では温和な人物と見られている。

要加强学习和作风建设，努力把人大建设成为名副其实的“两个机关”。
学習と作風の建設を強化し、人民代表大会を名実ともの「二つの機関」に努力して建設する。

她于1979年至1990年担任英国首相，因作风强硬被人称为“铁娘子”。
サッチャー氏は1979年から1990年にかけて英国の首相をつとめ、強硬的な姿勢から「鉄の女」としても知られています。

与此同时，形成了一支具有优良传统和作风、技术力量雄厚的地质勘查队伍，为中国经济建设作出了重要贡献。
それと同時に、すぐれた伝統と作風および十分な技術力をもつ地質探査陣が形成され、中国の経済建設に重要な貢献をした。

就其社会根源来说，这是反动统治阶级对待人民的反动作风(反人民的作风，国民党作风)的残余在我们党和政府内的反映的问题。
その社会的根源についていえば、それは人民にたいする反動支配階級の反動的作風（反人民的作風、国民党の作風）の残りかすのわが党とわが政府内におけるあらわれである。

这是反动统治阶级对待人民的反动作风（反人民的作风、国民党的作风）的残余在我们党和政府内的反映的问题。
その社会的根源についていえば、それは人民にたいする反動支配階級の反動的作風（反人民的作風、国民党の作風）の残りかすのわが党とわが政府内におけるあらわれである。