你們的天父 日语是什么意思 - 日语翻译

• あなたがたの天の父は
• あなた方の天の父は
• あなたがたの父

在 中文 中使用 你們的天父 的示例及其翻译为 日语

你們的天父知道你們所需用的一切東西。
あなたがたの天の父は、あなたがたに必要なものを知っておられる。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
あなた方の天の父は、これらのものがみなあなた方に必要なことをご存じである。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
しかし、あなたがたの天の父は、それがみなあなたがに必要であることを知っておられます。

你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。
もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
しかし、あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
あなた方の天の父は，あなた方がこうしたものすべてを必要としていることをご存じなの。

你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。
しかし、もし人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの過ちをお赦しにならない。

你們的天父原知道你們需要這一切。
あなたがたの天の父は、それがみな、あなたがたに必要であることを知っておられます。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
あなた方の天の父は，あなた方がこうしたものすべてを必要としていることをご存じなのだ。

你們的天父原知道你們需要這一切。
しかし、あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
天の父はあなたたちにそれらがみな必要なことを知っておられる。

你們應當慈悲，就像你們的天父那樣慈悲」（路加六36）。
あなたがたの天の父があわれみ深いように、あなたがたも、あわれみ深くしなさい（ルカ6:36）。

你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；.
もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます」。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
天の父は、あなた方にそれらがみな必要であることを知っておられる。

但你們的天父知道你們所需要的一切。
父なる神は、あなたの必要なものをすべて知っておられる。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
あなたの天の父は、それがすべてあなたに必要であることを知っておられます。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
君たちの天の父は、これらのものが皆、君たちに必要なことをご存知である。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
天の父は、あなたたちがこうしたもの全てを必要としていることを知っています。

所以你們應當是成全的，如同你們的天父是成全的一樣。
だから、あなたがたの天の父が完全であられるように、あなたがたも完全な者となりなさい。

你們的天父知道你們需要這一切東西。
しかし、あなたがたの天の父は、それらがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。

你們的天父知道你們所需用的一切東西。
あなたがたの天の父は、これらのものがみな、あなたがたに必要なことをご存じである。

你們的天父知道你們所需用的一切東西。
すなわち、「あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。

耶穌說，“你們的天父知道你所需用的一切。
イエスは言われる、「あなたがたの父は、これらのものがあなたがたに必要なことをご存じである。

耶穌說，“你們的天父知道你所需用的一切。
主イエスは、「あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。

若是你們的天父不許，一個也不能掉在地上。
あなたがたの天の父が知らないうちに，地に落ちることはありません。

你們應當慈悲，就像你們的天父那樣慈悲」（路加六36）。
あなたがたの父が憐れみ深いように、あなたがたも憐れみ深い者となりなさい」（ルカ6章35～36節）。

你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
あなたがたの父は、これらのものがあなたがたに必要なことをご存じである」。

你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。

你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なものをご存じである」。

你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである」（３２節）と。