你為什麼 日语是什么意思 - 日语翻译

• なぜ
• どうして
• なんで
• 何故

在 中文 中使用 你為什麼 的示例及其翻译为 日语

老師：“你為什麼遲到了？”.
先生「なぜ遅れた？」。

你為什麼想成為一個模特？
なぜモデルになりたいのか？

第14話「你為什麼不回答我呢?
第14話「どうして答えてくださらないのです」。

小強，你為什麼哭？」?
チャンミン、、、どうして泣いてる?

你為什麼沒有來參加我們的派對呢?
なんで私たちのパーティに来なかったの？

(你為什麼認定他就是兇手？).
なぜ、彼（彼女）が犯人だと思うか？」。

你為什麼沒選擇更低的分數？
どうしてもっと低い数字を選ばなかったの？」。

你為什麼寫『衣』。
なんで「着物」って書くのよ。

你為什麼開始跳舞？
なぜダンスを始めたのですか？

你為什麼不把耶穌告訴他們?
何故、イエスは話さなかったのか？

你為什麼需要我的意見？」.
どうして、僕の意見が必要なんですか？」。

兩個星期了？你為什麼不早點來？」.
日前？なんで早く来なかったの？」。

年：《你為什麼更換妻子？》。
年何故妻を換える？（米）。

你為什麼要買性能比較好的車子?
なぜ、もっと良い車を買わないのか？

今天早上你為什麼遲到了呢?
今朝はなぜ遅刻したの？

你為什麼說謊(叮噹).
なんで嘘つかなアカンネン。

第14話「你為什麼不回答我呢?
第14話「どうして答えて下さらないのです」。

你為什麼沒給我看？」.
どうして見せてくださらないのですか」。

你為什麼要購買A商品？」.
なぜ、商品を買って頂きたいのか？」。

你為什麼和女朋友分手?
なんで彼氏と別れたの？

你為什麼想成為一個模特？
なぜ、モデルになりたかったのでしょうか。

你為什麼透明了？」.
なんで透明なの？」。

陳奕迅-你為什麼哭了呢?
チャンミン・・・どうして泣いてる?

你為什麼不燒了錄音帶？」.
なぜレコードを吹き込まないのですか？」。

你為什麼不怕我？
なんで私を恐れないの？

你為什麼沒有出生在英國？」?
なぜイギリスで生まれなかったのか?

你為什麼不能理智一點？
なぜ、やる気がおきないの？

你為什麼刺青？」.
なぜ刺青をしたの？」。

你為什麼不去找父親呢?
なぜ父親を探さないのか？

你為什麼哭了呢(國)-AlbumVersion.
なぜ僕を泣かすんですか(AlbumVer.)。