在 中文 中使用 供给量 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
表示一种物品的价格与供给量之间关系的图形。
ある財の価格と供給量の関係を表す図。汽车需求量与石油供给量的矛盾.
自動車の需要と石油供給量の矛盾。目前国内供给量最多为每月4亿只左右。
扩张性的货币政策就是增加货币的供给量。
金融緩和は通貨供給量を増やす政策。早餐食谱中的各种营养素的量，一般应占全天的供给量的30％左右。
朝食メニューで各種の栄養素の量は、一般的に一日中の供給量の３０％くらいを占めるべきです。顺便说一下，太阳光发电的设备容量200GW，相当于目前国内的电力供给量的约2成。
ちなみに、太陽光の設備容量200GWは、現状の国内電力供給量の約2割に相当する。早餐中的各种营养素的量，一般应占全天的供给量的30%左右。
朝食メニューで各種の栄養素の量は、一般的に一日中の供給量の３０％くらいを占めるべきです。均衡价格(equilibriumprice):需求量和供给量相等时的价格。
均衡取引量（equilibriumQuantity）―均衡価格における需要量と供給量のこと。另一方面，与调查捕鲸时相比，捕获额度较少，鲸肉供给量减少了4成。
半面、調査捕鯨時に比べ捕獲枠は少なく、鯨肉供給量は4割減った。美国产品和服务的对华出口额为1863亿美元（2017年），今后供给量将达到1.5倍。
米国のモノ・サービスの対中輸出額は1863億ドル（17年）で供給量は1.5倍となる。各石油生产大国代表将讨论有关能源市场以及，最关键的，未来石油供给量的一些相关问题。
石油産出国の指導者は、エネルギー市場及び、何よりもまず、将来の供給量に関する問題を議論するつもりです。最后，经济在货币需求量又等于货币供给量时实现了新均衡。
新しい均衡点では、再び貨幣需要量と貨幣供給量が等しくなっている。通过这个说明能得知，中国企业的DRAM供给量几乎为零。
この図によれば、中国企業のDRAM供給量はゼロに近い。伊朗是欧佩克（OPEC）第三大产油国，日产出约为400万桶/日，占全球供给量的4%。
イランはOPECの第3位の生産国であり、1日当たり約4百万バレル（bpd）、すなわち世界全体の供給量の4％を生産している。表示座位供给量的有效座位里程(ASM)，国际航线同比增长3.4%，国内航线增长6.5%。
座席供給量を示す有効座席マイル（ASM）は，国際線が0.6％増，国内線が5.5％増。按鲜奶换算的牛奶、乳制品整体的供给量每年约为1200万吨，其中国产以饮用为主，约800万吨，进口以乳制品为主，约400万吨。
生乳換算による牛乳・乳製品全体の供給量は年間約1200万トンで、内訳は国産が飲用を中心に約800万トン、輸入が加工品を中心に約400万トンとなっている。举个小麦的例子，因为国产的供给量占到消费量的14％，所以对于86％的外国产小麦，消费者也负担着和国产小麦同样的费用。
小麦を例にとると、国産の供給量は消費量の14％であるから、消費者は86％の外国産麦についても国産小麦と同様の負担若している。关于切断30%对朝原油供给量的问题，中国专家说：“朝鲜在恩德地区等地拥有世界水平的煤炭液化工厂，所以不会感觉到多大的痛苦。
北朝鮮への原油供給量の30％を遮断する問題について、中国の専門家は「北朝鮮は恩徳（旧・阿吾地）地区などに世界的なレベルの石炭液化工場があり、大きな苦痛は感じないだろう」と言います。东京农业大学教授小泉武夫在《鲸鱼救国》这本书里写道，1947年在日本食肉供给量中，鲸鱼占动物性蛋白质的46%，而在捕鲸量达到巅峰的1957年--1962年，日本国民对鲸肉的实际依赖达到70%。
東京農業大学の小泉武夫教授が著した「鯨は国を助く」によると、1947年の日本の食肉供給量のうち、動物性タンパク質総量に占める鯨肉の割合は70％に上り、捕鯨量は1957年から1962年までピークに達し、鯨肉への日本国民の実質依存度は70％を占めた。根据东京农业大学教授小泉武夫的《鲸鱼救国》所写，1947年在日本食肉供给量中，鲸鱼占动物性蛋白质的46%，而在捕鲸量达到巅峰的1957年-1962年，国民对鲸肉的实际依赖达到70%。
東京農業大学の小泉武夫教授が著した「鯨は国を助く」によると、1947年の日本の食肉供給量のうち、動物性タンパク質総量に占める鯨肉の割合は70％に上り、捕鯨量は1957年から1962年までピークに達し、鯨肉への日本国民の実質依存度は70％を占めた。我认为货币供给量既有其内生性，也有其外生性。
貨幣供給には内生性も外生性もあると言ってよさそうです。另一方面，由于畜牧业养殖户的老龄化等原因，日本国产牛肉的供给量却难以增长。
鲁勃纳认为，蛋白质的摄入，即肉类摄入，本身就是文明的象征，“大量的蛋白质供给量是文明人的权利”。
ルブナーはタンパク質の摂取、すなわち「肉」は文明そのもののシンボルであるとして、「大量のタンパク質所要量は文明人の権利である」と述べている。均衡价格(equilibriumprice):需求量和供给量相等时的价格。
从显示肉类消费量的“纯食材供给量”可以看出，2017年日本国民人均1天摄入89.7克的肉类。
如果封锁波斯湾和产油量锐减等供给风险加强，将给世界经济投下阴影。
ペルシャ湾封鎖や産油量の急減といった供給不安が増せば、世界経済に影を落とす。第4章S=供给与需求：股票发行量和大额交易需求量.
第4章S(SupplyandDemand:SmallCapitalizationPlusBigVolumeDemand＝株式の需要と供給)。天然气方面，尽管中国国内天然气产量大幅增加，但需求增长超过供给，导致进口依赖度在2040年前上升至40%以上。
天然ガスについては、中国国内の生産量は大幅に増加するが、需要の伸びは供給の伸びを上回り、そのため2040年には輸入依存度は40％超に上昇する。随着中国牛肉消费量的逐年增加，进口美国牛肉可以一定程度上弥补国内牛肉供给的缺口。
中国の牛肉消費量が年々増加するのに伴い、アメリカ産牛肉の輸入は国内における牛肉供給の不足分をある程度補うことが可能だ。
