供职 日语是什么意思 - 日语翻译

• 勤務する
• 働いていた

在 中文 中使用 供职 的示例及其翻译为 日语

现供职于某金融机构。
現在、某金融機関に勤務。

祭司在地上圣所中的两层中供职。
祭司は、地上の聖所の両部屋で務めた。

年，供职于巢湖行署。
年から、生活協同組合我孫子センターに勤務する。

大学毕业后供职大银行7年。
立教大学卒業後、7年間の大手都市銀行勤務。

毕业后，进入银行供职二十年。
短大を卒業後、２０歳で銀行に就職しました。

这样的问题也存在于我供职的企业。
このことは私が勤務する会社にも影響した。

B君，28岁，男性，供职于B商业公司。
Ａは，Ｐ会社に勤務する２８歳の男性である。

年毕业，在纽约供职钢铁公司。
年（民国7年）卒業し、ニューヨークの鋼鉄会社に勤務した。

年进入外务省，供职日本驻西班牙大使馆等。
外務省に入省、在スペイン日本国大使館等にて勤務。

供职于投资公司的男性，一如既往地过着忙碌的生活。
投資会社に勤める男性は、相変わらず忙しい日々を送る。

莱格尔自2012年以来供职于T-Mobile。
Legere氏は、2012年からT-MobileのCEOを務めている。

在大学附属医院，综合医院，单科精神病院等北海道的8家医院供职。
大学病院、総合病院、単科精神病院など北海道内の８病院に勤務する。

他曾于1990年至1997年供职于苹果的欧洲部门。
ドヌーヴは1990年から1997年まで、欧州のアップルに勤務していた。

曾在兵库县政府工作十年，1988年起供职于日本国际交流中心。
兵庫県庁で10年間勤務後、1988年から日本国際交流センター勤務。

在朝廷供职的权贵家族都有守护各自家族的神明，受到一族的崇拜。
朝廷に仕える有力な一族には、一族が崇敬し、一族を守護する氏神がある。

在加盟联想集团以前，里德曾在IBM供职23年，历任多个管理岗位。
Lenovo在職前は、IBMで23年間をすごし、さまざまな管理職を務めました。

曾为共同通信社记者，1985年供职山形美术馆，2003年就任该馆馆长。
共同通信社記者を経て、1985年より山形美術館勤務、2003年同館長に就任。

供职于该公司的上海人平安（28岁）在这个职场学到了很多东西。
同社に在籍していた上海出身の平安さん（PingAn、28歳）は、この職場で多くの事を学んだ。

他告诉记者，其实在这家公司供职期间，自己一直都在偷师日本企业的管理意识。
この会社で働いていた間、彼はずっと日本企業の管理意識についてひそかに学んでいたという。

维克原本供职于电报局，但因和信童们“行为不端”而被开除。
ヴェックは実際にはかつて電報局で働いていたが、配達員の少年との「みだらな行為」が原因で解雇されていた。

Particle的部分员工曾供职于雅虎的用户体验设计集团。
Particleの従業員の何人かは、ユーザー体験設計グループの一員としてYahooと一緒に働いたことがある。

年至1994年供职于日本航空，从事旅客业务、旅行公司营销、预约管理业务等工作。
年から1994年まで日本航空に勤務し、旅客業務、旅行会社への営業、予約管理業務などに従事。

我在生态学的学术领域研究过七年，后来又在《经济学人》(Economist)杂志供职八年。
大学では7年間、さまざまな形態の生態学を学び、その後8年間にわたって英経済誌「エコノミスト」で働いた。

年10月份，Android联合创始人安迪·鲁宾（AndyRubin）离开了供职9年之久的谷歌。
年の1月に、Androidの協同ファウンダAndyRubinは、それまで9年在籍したGoogleを去った。

奥尼尔此前在谷歌供职约10年时间，近期曾负责GoogleX实验室的全球业务运营。
O'Neill氏は、Googleにおよそ10年間勤務し、直近ではGoogleXLabでグローバルビジネスオペレーションを統括していた。

这所学校的工程师和教师团队人数相等，45位曾供职于Google，Uber的工程师对45位老师进行1对1的技术支持。
この学校ではプログラマーは教師に相当し、Google,Uberなどで働いた経験のある45名のプログラマーが45人の教師に1対1のサポートを行っている。

Srini还曾担任美国大型投资公司AustinVentures的入驻企业家，并于微软和贝尔实验室供职多年。
また米国最大のベンチャーキャピタル企業のひとつであるAustinVenturesでEIR(在宅起業家) としても従事し、Microsoft社やベル研究所でも数年勤務しました。

在加入PaloAltoNetworks前，他曾在Infoblox供职，在该公司负责产品管理和营销三年，负责管理系统工程和专业服务两年。
パロアルトネットワークスに入社する前は、Infoblox社で3年間にわたってプロダクトマネジメントおよびマーケティングを指揮し、また2年間にわたってシステムエンジニアリングおよびプロフェッショナルサービスを統括しました。

这一点从联合国秘书处发布的工作人员统计数据中就有所体现，截至2013年6月30日，供职联合国秘书处的非语言类中国籍专业人员共74名，低于联合国开列的116人至157人的恰当幅度，被联合国报告列入“任职人数偏低”的国家行列。
国連事務局の統計によると、2013年6月30日時点で、国連事務局に勤務する非言語系の中国人専門職員は74人で、国連が適切な人数とする116-167人を下回り、中国は国連報告で「職員数が少ない」国に入れられている。

据联合国曾发布的一份报告，截至2013年6月30日，供职联合国秘书处的非语言类中国籍专业人员共74名，低于联合国开列的116人至157人的恰当幅度，被列为任职人数偏低国家。
国連事務局の統計によると、2013年6月30日時点で、国連事務局に勤務する非言語系の中国人専門職員は74人で、国連が適切な人数とする116-167人を下回り、中国は国連報告で「職員数が少ない」国に入れられている。