在 中文 中使用 促进会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本福建经济文化促进会举行5周年庆典.
日本福建経済文化促進会創立５周年を祝う。意大利贸易促进会（ICE）.
日本福建经济文化促进会举那行只5周年只庆拖典.
日本福建経済文化促進会創立５周年を祝う。日本工业设计促进会JapanIndustrialDesignPromotionOrganization.
財）日本産業デザイン振興会JapanIndustrialDesignPromotionOrganization。后援团体：南蒙古自由民主运动基金，蒙古文化促进会.
南モンゴル自由民主運動基金、モンゴル文化促進会。美国科学促进会纽科姆·克利夫兰奖.
美国科学促进会.
アメリカ科学振興協会は。克利夫兰奖设立于1923年，是美国科学促进会历史最为悠久的奖项.
クリーブランド賞は1923年に設立され、アメリカ科学振興協会において最も歴史ある賞。帕特里克•施罗德，中国国际民间组织合作促进会(CANGO)国际顾问。
パトリック・シュローダー中国民間組織国際合作促進会インターナショナルアドバイザー。年5月，日本民间成立了中日贸易促进会（后改名为日中贸易促进会）。
年5月、日本の民間では中日貿易促進会（その後日中貿易促進会に改名）が発足した。据体味，克利夫兰奖设立于1923年，是美国科学促进会历史最为悠长的奖项。
クリーブランド賞は1923年に設立され、アメリカ科学振興協会において最も歴史ある賞。结果已在日本科学促进会太阳能发电研讨会上发表。
成果は日本学術振興会の太陽光発電に関するシンポジウムで発表された。我以为我们延安的许多促进会，有两个意义。
われわれが延安でやっている多くの促進会には、二つの意義があるとおもう。今年4月，首次当选由中国国际投资促进会所颁发的“十大在华跨国服务供应商（2016）”。
今年4月には、中国国際投資促進会が主導する「十大在華跨国服務供応商（2016年）」に初めて選出された。铃木(一雄)先生回去以后，也可以同日中贸易促进会的有关公司的朋友们谈谈。
鈴木氏が帰国後，日中貿易促進会に関係ある会社の友人にこのことについて話してもさしつかえない。克利夫兰奖设立于1923年，是美国科学促进会历史最为悠久的奖项.
ニューカム・クリーブランド賞は1923年に設立された、米国科学振興協会の最も歴史ある賞です。过去期间，政府曾举行过与企业界的多场投资促进会和对话会。
これまで、政府は企業との複数の対話や投資振興会議を行ってきました。铃木先生回去以后，也可以同日中贸易促进会的有关公司的朋友们谈谈。
鈴木氏が帰国後，日中貿易促進会に関係ある会社の友人にこのことについて話してもさしつかえない。铃木先生回去以后，也可以和日中贸易促进会的有关公司的朋友们谈谈。
鈴木氏が帰国後，日中貿易促進会に関係ある会社の友人にこのことについて話してもさしつかえない。此展由中国福清黄檗文化促进会、日本黄檗文化促进会等联合主办，中日两国各界人士近３００人出席开幕式并参观展览。
この展示会は中国福清黄檗文化促進会、日本黄檗文化促進会などの共催によるもので、中日両国各界からおよそ300人が開幕式に出席し、展示を見学しました。淮海路经济发展促进会会长周永平亦指出，2010年上海世博会是申城低碳发展模式的转折点和里程碑。
淮海路経済発展促進会の周永平会長も、2010年上海万博は、上海の低炭素発展モデルのターニングポイントであり、道標であるとした。美国科学促进会主办的新闻网站“尤里卡警报”报道，比斯瓦斯先前研究显示，光线和音乐音量能影响人们对食物的选择。
アメリカ科学振興協会が運営するニュースサイト「EurekAlert！」によると、同教授が実施した別の研究により、照明と音楽の音量が人々の食べ物の選択に影響を及ぼすことが明らかになった。现任菲律宾生物教师协会（BIOTA）、菲律宾科学促进会（PhilAAS）、菲律宾资优会（PAG）、全美大学优等生协会、环太平洋地区学前教育研究会（PECERA）会员。
現在、フィリピン生物教諭協会(BIOTA)、フィリピン科学発展協会(PhilAAS)、フィリピンギフテッド協会(PAG)、全米大学優等生協会、環太平洋乳幼児教育学会(PECERA)会員。浦东新区合同信用促进会于2003年根据上海市工商行政管理局和工商浦东新区分局的通知精神而组建，现有会员企业500余家。
浦東新区契約信用促進会は2003年に上海市工商行政管理局と工商浦東新区支局の通知の精神に基づいて設立され、現在の会員企業数は500社を超えている。抗战胜利后，参与发起组织“中国民主促进会”，创办《民主周刊》，鼓动全国人民为争取民主、和平而斗争。
抗日戦争勝利後、「中国民主促進会」に参加し、全国人民が民主や平和のために戦っていくよう呼びかけるため「週刊民主」を発行しました。罗援(中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、少将)钓鱼岛之争不仅涉及中国民族情绪，还涉及中国核心战略利益，更重要的是涉及维护二战胜利果实。
羅援（中国戦略文化促進会常務副会長兼秘書長、少将）釣魚島の争いは中国民族の情緒や中国の核心的戦略利益に関わるものだが、さらに重要なのは第二次大戦の勝利の果実にも関わるということだ。日中贸易促进会可以根据上述中日贸易三原则，对你们认为友好的、有可能做的、对双方都有利的生意，可以进行介绍。
あなたがた日中貿易促進会は，以上の中日貿易の三原則に基づいて，みなさんからみてこれが友好的であり，双方にとつて有利でしかも可能な取り引きであると思われるものを紹介してくれればよいと思う。你们日中贸易促进会可以根据上述中日贸易三原则，对你们认为友好的、有可能作的对双方都有利的生意，可以进行介绍。
あなたがた日中貿易促進会は，以上の中日貿易の三原則に基づいて，みなさんからみてこれが友好的であり，双方にとつて有利でしかも可能な取り引きであると思われるものを紹介してくれればよいと思う。
