俄罗斯作家 日语是什么意思 - 日语翻译

• ロシアの作家

在 中文 中使用 俄罗斯作家 的示例及其翻译为 日语

俄罗斯作家列夫托尔斯泰写道：.
ロシアの作家トルストイはこう書いている。

俄罗斯作家皮利尼亚克《日出国之根》.
ロシアの作家ボリス・ピリニャーク「日出る国のルーツ」。

这组我们争吵关于俄罗斯作家。
この項目では、ロシアの作家について説明しています。

俄罗斯作家联盟的成员。
ロシア作家同盟のメンバーだった。

俄罗斯作家亚历山大・….
ロシアの詩人アレクサンドル…。

俄罗斯作家索尔仁尼琴说过，“一句真话比整个世界的分量还要重”。
ロシアの作家ソルジェニツィンは、「真実を話すことは、全世界の重さよりも重い」と言った。

托尔斯泰文学奖获奖者、被认为是诺贝尔文学奖候选人的韩裔俄罗斯作家阿纳托利·金的情况也是如此。
トルストイ文学賞の受賞者であり、ノーベル文学賞候補に挙げられる韓国系ロシアの作家アナトリー・キムの場合もそうだった。

从1932年到1990年，莫斯科的主要街道特维尔大街（Tverskaya）一直是以伟大的俄罗斯作家马克西姆·高尔基（MaksimGorky）的名字命名。
年から1990年の間、モスクワのメインストリートであるトヴェルスカヤ通りはロシアの作家マキシム・ゴーリキーの名を冠していた。

在车站内的柱子上，人们可以欣赏莫斯科民众和街道的图案，以及俄罗斯作家和诗人的雕像，和他们作品中的名言警句。
駅構内の円柱の上にはモスクワの人々や通り、ロシアの作家や詩人の作品の中のフレーズが刻まれたモニュメントを仰ぎ見ることができる。

年代，俄罗斯作家谢尔盖·卡利廷写了一本小说《狼的时刻》，此书关于多夫蒙特的一生和他从“下等立陶宛贵族”向普斯科夫王公的转变过程。
年代にはロシアの作家セルゲイ・カルティンにより、ダウマンタスの生涯と「弱小のリトアニアの貴族」からプスコフ公への立身を書いた小説『オオカミの時』（HouroftheWolf）が発表された。

俄罗斯作家的5次决斗.
ロシア作家の5つの決闘。

我是一个俄罗斯作家。
私はロシアの作家です。

俄罗斯作家中，我喜欢屠.
私は、ロシアの作家が好きや。

俄罗斯作家索尔仁尼琴出版《伊万的一天》。
ロシア人作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンが「イワン・デニーソヴィチの一日」を発表。

普希金以及许多其他俄罗斯作家都非常擅长描写自己家乡的冬天。
彼は、他の多くのロシア作家と同様に、祖国の冬を見事に描いた。

人人都有自己的怪癖，但一些俄罗斯作家却能将自己的癖好变为一种艺术形式.
誰にでも性癖があるものだが、一部のロシア人作家は自らの独特の性癖を芸術へと昇華させた。

身兼画家的7位俄罗斯著名作家.
絵筆をとる7人のロシア作家。

俄罗斯非虚构作品作家.
ロシアのノンフィクション作家。

在为俄罗斯诗人和作家普希金的童话创作插画时，比利宾达到创作巅峰。
ロシアの詩人で作家のアレクサンドル・プーシキンが書いた民話の挿絵の制作において、ビリビンの創作は絶頂に達した。

俄罗斯诗人和作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克（BorisPasternak）曾荣获诺贝尔奖，他在位于莫斯科州别列捷尔金诺（Peredelkino）的别墅里生活了20多年。
ノーベル文学賞受賞者であるロシアの詩人および作家のボリス・パステルナークは、モスクワ郊外のペレデルキン村にある自身のダーチャに20年以上暮らした。

契诃夫是最忧郁、最有趣的作家之一（在俄罗斯，这并不想听起来那么矛盾）。
チェーホフは、最もメランコリックでかつユーモラスな作家の一人だ（矛盾して聞こえるかもしれないが、ロシアでは別に矛盾ではない）。

普希金的作品影响了19世纪的许多作家，并最终成为俄罗斯最伟大的诗人。
プーシキンの作品は19世紀に多くの作家に影響を与え、ロシアで最も偉大な詩人となった。

在俄罗斯国内，有这样的一个互联网项目，即由作家、编剧阿尔乔姆·德拉伯金（ArtemDrabkin）于15年前创建的网站--“我记得”。
ロシアで最も有名なウェブサイトの一つは、作家で脚本家のアルチョム・ドラプキン氏が15年前に創設した「私は覚えている」。

透视俄罗斯》消息】俄罗斯列瓦达舆论调查中心日前对18岁以上俄罗斯人进行调查，评选俄罗斯最著名作家和诗人。
ロシアの世論調査機関「レバダ・センター」は、すべての時代を通して、国内で人気の高い作家および詩人を調べるため、18歳以上のロシア人にアンケートを行った。

俄罗斯画家奥尔加·什尔尼娜（OlgaShirnina）（也被称为“克里木毕姆”（klimbim））从事为俄罗斯著名作家和诗人的存档照片上色的工作。
ロシア人アーティストのオルガ・シルニナ(通称「Klimbim」)は、有名なロシア人作家や詩人のアーカイブ写真に色づけした。

创作一位伟大的俄罗斯作家的肖像并不容易。
ロシアの偉大な作家の肖像画を作成することは容易ではありません。

尽管早在十九世纪末俄罗斯文学便被视为欧洲的主要流派之一，但直至1933年授予伊万·布宁该奖项之前，俄罗斯作家之中从未有人获得过诺贝尔文学奖。
ロシア文学は19世紀終わりまでにはすでに、ヨーロッパの主流文学の一つと考えられていたが、イヴァン・ブーニンが受賞する1933年まで、誰一人として受賞することはなかった。

尽管俄罗斯文学早在十九世纪末就已被视为欧洲主要的文学流派之一，但直到1933年伊万·布宁（IvanBunin）获奖之前俄罗斯作家中从未出现过一位诺贝尔文学奖获得者。
世紀末には、ロシア文学は、欧州の主要な文学の一つに数えられていたが、1933年のイワン・ブーニンまで、ロシアには一人の受賞者も出なかった。

俄罗斯和苏联作家们.
ロシア、ソ連の作家。

这个作家是俄罗斯人。
その作家はロシア人です。