俄罗斯企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• ロシア企業

在 中文 中使用 俄罗斯企业 的示例及其翻译为 日语

俄罗斯企业推出中国风豪华手机以“龙”命名图.
ロシア企業が中国風のゴージャスな携帯電話「竜」を発表。

法案还将扩大对与俄罗斯企业合作的限制，尤其是能源发展方面。
法案ではまた、ロシア企業との取引、特にエネルギー開発分野での取引に対して規制が拡大される。

法雷奥与俄罗斯企业R&PPOLYPLASTIC协商开展合作[俄罗斯].
Valeo、ロシア企業R&PPOLYPLASTICと提携を協議[ロシア]。

这一创新成果引起多家俄罗斯企业、政府部门和个人用户的关注。
このイノベーションは、多くのロシア企業、官公庁、一般ユーザーの関心を引いた。

朝鲜和招商局目前已就开发权问题和创力集团及俄罗斯企业进行协商。
北朝鮮と招商局は現在創力グループおよびロシア企業と開発権買収に向けた交渉に入った。

俄罗斯企业感受到的压力最大，美国和其他西方公司也日益与中国人发生“遭遇战”。
ロシア企業が感じる圧力が最も大きいが、米国やその他の西側企業も中国との「遭遇戦」が増えている。

此外，个别俄罗斯企业家大力倡导依靠外力，特别是亚洲资源来实现西伯利亚的发展。
一部のロシアの実業家は、外資、すなわちアジアの資本、資源を活用して、シベリアを発展させようと大々的に呼びかけている。

俄罗斯企业目前还没有赢得中国银行家的信任。
ロシアの企業は今のところ、中国の銀行家の信頼を得られていない。

俄罗斯企业也可能拥有多余的产能，当然可以在12个月内增加产量。
ロシアの企業も余裕を持っている可能性があり、12ヶ月の間に確実に生産量を増やすことができます。

崛起的是国家主导型的中国和俄罗斯企业。
台頭するのは国家主導型の中国とロシアの企業だ。

专家认为，这些新合同将加大俄罗斯企业对中国资本的依赖。
専門家によると、これらの新しい契約は、ロシア企業の中国資金への依存度を高めるという。

月7日，由俄罗斯企业与阿里巴巴共同打造的世界首个虚拟现实商店网络，正式向用户开放。
月7日、ロシア企業とアリババがともに打ち立てた世界初のバーチャル・リアリティー（VR）商店ネットワークが、正式にユーザーに開放された。

年，俄罗斯向中国提供的物资有9%是用卢布结算的，俄罗斯企业也用人民币支付了15%从中国进口的商品。
年のロシアから中国への輸出総額の9パーセントはすでにルーブルで決済され、ロシア企業は中国からの輸入の15パーセントをレンミンビで決済した。

这个过程包括采取一系列措施增强我们本地区的投资吸引力，以及将俄罗斯企业整合到国际生产链当中。
これは我々の諸地域への投資の魅力を高め、国際的な生産網にロシア企業を組み込む一連の複合的な措置を含んでいる。

FSB还指出，在美国继续对俄罗斯实施制裁时，需要讨论俄罗斯企业参与国际项目的能力。
FSBはまた、ロシアは米国の制裁措置が課され続けている一方で、ロシア企業が国際的なプロジェクトに貢献できる能力を持つことについても議論する必要があると指摘したという。

Tags:人物政治家俄罗斯企业家犹太人.
ユダヤ系ロシア人の実業家・政治家。

美国解除对三家俄罗斯企业的制裁.
米国、ルサールなどロシア3社への制裁を解除。

报道称，被制裁对象包括两家俄罗斯企业。
制裁対象にはロシアの２企業と１個人も含まれた。

Telegram由俄罗斯企业家杜若夫（PavelDurov）创办。
テレグラムはロシア人実業家のパヴェル・デュロフ氏によって開発された。

与50000家俄罗斯企业的专家们建立有紧密地联系.
ロシアの５万企業に勤めている専門家と関係を持つこと；。

合作项目中，包括了被欧美制裁的俄罗斯企业参与的项目。
制裁の対象には、欧州企業が関与するロシアのエネルギープロジェクトなども含まれる。

俄罗斯企业超越有影响力的外国竞争对手的案例是VK与Facebook。
影響力のある外国のライバルを凌いでいるロシア企業のもう一例が、フェイスブックと競合しているVKだ。

LNG生产本身不会受到制裁，但由于相关限制，俄罗斯企业进入金融市场受到限制。
LNGの生産自体は経済制裁の対象ではないが、ロシア企業は制裁により金融市場へのアクセスが制限されている。

LNG生产本身不会受到制裁，但由于相关限制，俄罗斯企业进入金融市场受到限制。
ＬＮＧの生産自体は経済制裁の対象ではないが、ロシア企業は制裁により金融市場へのアクセスが制限されている。

另外，大部分是针对中国或俄罗斯企业的措施，若无两国合作则难以履行。
また、中国やロシア企業を狙った対策がほとんどであり、両国の協力がなければ、移行が困難になる。

虽然欧美的金融市场、金融机构对俄罗斯企业来说是不可或缺，但不能轻易以此作为对俄制裁的手段。
欧米の金融市場・金融インフラはロシアの企業にとって不可欠なものになっているのだが、これとて対ロ制裁においそれとは使えない。

已经在俄罗斯远东投资或计划投资的外国企业和俄罗斯企业的代表将能够获得与该地区投资潜力和支持投资者的现有机制有关的资料。
すでにロシア極東に投資している、または投資を検討中のロシア内外のビジネスの代表者は、アジア太平洋地域への投資可能性や投資者をサポートする現在のメカニズムに関する情報を得ることができます。

据介绍，该项目由三家中国民营企业和一家俄罗斯企业发起，开启了中国民营企业跨国能源项目的先河。
同プロジェクトは中国の民間企業３社とロシア側企業１社が協力するもので、中国の民間企業の国境をまたぐエネルギープロジェクトの先駆けとなるとされる。

据“战略倡导”机构统计，俄罗斯企业中各种形式的社会福利企业仅占约1%。
戦略構想局」の評価によると、ロシアで何らかの形の社会事業を行っている企業は全体のわずか1%ほど。

俄罗斯工业和企业联盟.
ロシアの産業起業家同盟、。