一些 企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一部の企業は

在 中文 中使用 一些 企业 的示例及其翻译为 日语

连江站正式启用，同时温福铁路正式通车开行动车组后，福州到连江仅20分钟，大大拉近了往来于连江和福州市区的时间距离，使连江真正纳入了福州“半小时”经济圈。[1]铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。以长途客运为主业的福建闽运公司改变方向，在连江增开公交线路，发展农村客运班线，开发农村客运市场。[3].
連江駅が正式に開設されたと同時に、温福線はモバイルカーグループに正式に開設された。福州は連江からわずか20分であり、連江と福州市の間の時間距離が大幅に短縮され、連江は福州の30分の経済圏に含まれた。[1]鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。主に長距離旅客輸送に従事している福建省民雲は、その方向を変え、連江にバス路線を開設し、農村旅客輸送線を開発し、農村旅客輸送市場を開発した。[2]。

当|然，一些企业在招聘。
ただし、一部の企業では採用活動を行っている。

一些企业积极在农村开设直销店。
幾つかの企業は、積極的に農村に直売店を開いた。

一些企业在对外投资过程中不仅输出了产品，还把中国标准成功带到了国外。
一部の企業は対外投資の中で製品を輸出し、さらには中国の基準の海外輸出に成功した。

一些企业甚至聘请中文专家，对中国消费者的喜好进行调查，换成全新的名称。
そのため一部の企業は中国語の専門家を招き、中国人消費者の好みを調べ、新たな名称に変更している。

铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。
鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。

其他成本还包括美国、日本和韩国一些企业生产的零部件和技术专利费等。
その他のコストは、米国、日本、韓国の一部企業が生産する部品と技術特許料など。

一些企业家和华尔街交易员似乎也跟风效仿。
一部の起業家やウォール街のトレーダーたちも同氏を見習っているようだ。

金融市场仍承受巨大压力，对于一些企业与家庭而言，贷款难度进一步增强。
金融市場は依然としてかなりの圧迫を受けており、一部の企業や世帯への信用が引き締められている。

一是补贴政策的长期实施导致一些企业形成“补贴依赖综合症”，产业竞争力不强。
長期にわたる補助金政策のため一部企業は「補助金依存症」に陥り、産業の競争力は弱い。

当然，我们的一些企业，其价值远高于它们帐面上所列的价值。
確かに、我々の事業のいくつかは帳簿の上でのものよりはるかに多くの価値を我々にもたらします。

当然，一些企业也可以建立“协作加工网”的形式进行合作。
もちろん、いくつかの企業も協力の"共同処理ネットワーク"の形を確立することができます。

一些企业也可以建立“协作加工网”的形式进行合作。
もちろん、いくつかの企業も協力の"共同処理ネットワーク"の形を確立することができます。

上线了！随着准备工作陆续到位，一些企业建立资讯窗口，第一时间沟通传递进博会上的最新动态…….
準備作業が相次いで完了すると、一部の企業は情報窓口を設置し、輸入博の最新の動きをいち早く伝えるようになった……。

随着准备工作陆续到位，一些企业建立资讯窗口，第一时间沟通传递进博会上的最新动态…….
準備作業が相次いで完了すると、一部の企業は情報窓口を設置し、輸入博の最新の動きをいち早く伝えるようになった……。

与此同时，日本企业赚钱的方式正在发生显著变化，一些企业投资海外，收入大幅增加。
これと同時に、日本企業の収益モデルに目立った変化が生じつつあり、一部の企業は海外に投資し、収益を大幅に増やしている。

但是，虽然许多人仍在尝试了解Azure，但一些企业正在编写实际的Azure代码。
だが、Azureを理解しようと多くの人たちが今でも頭をひねっている中、一部の企業はAzureで実際に用いるコードの作成を始めている。

问：中国美国商会今天发布报告称，多数美国企业看好中国经济增长，但也有一些企业表示受到不公平待遇。
中国アメリカ商会の報告書では、「大部分のアメリカ企業は中国の経済成長を見込んでいるものの、一部の企業は不公平な扱いを受けたと感じている」としています。

据报导，其它国家和地区的一些企业也考虑在美国投资，台湾富士康在美国的项目已进入落地实施阶段。
報道によれば、その他の国や地域からも一部企業が米国投資を検討しており、台湾のフォックスコン（鴻海科技集団／富士康）の米国でのプロジェクトは既に実施段階まできているといいます。

华盛顿邮报》说，中国一些企业还获准向伊朗出售石墨、钨、陀螺仪、加速器、合金钢等可以用于弹道导弹上的设备和材料。
ワシントン・ポスト紙によると、中国の一部企業はイランに黒鉛、タングステン、ジャイロ、加速器、合金鋼などの弾道ミサイルの設備と材料を輸出している。

据报道，其他国家和地区的一些企业也考虑在美国投资，台湾富士康在美国的项目已进入落地实施阶段。
報道によれば、その他の国や地域からも一部企業が米国投資を検討しており、台湾のフォックスコン（鴻海科技集団／富士康）の米国でのプロジェクトは既に実施段階まできているといいます。

不断上涨的石油价格使一些企业和工人受益于牺牲其他人的利益，价格大幅下跌也是如此。
石油価格の上昇は他の企業を犠牲にして一部の企業や労働者に利益をもたらし、急激な価格下落についても同じことが言えます。

我在日本常常听到一些企业界人士慨叹，为什么中国顾客“越来越看不懂了”？
日本では、一部の企業関係者が「どうして中国人顧客が『ますます理解できない』存在になるのだろう」と嘆く声をよく耳にする。

未成功的理由主要是舆论认为，一些企业有关中国国家经济安全（事实上是否有关并不重要）。
失敗したケースの主な理由は、一部の企業が中国国家経済の安全に関係がある（事実として関係があるかどうかはまったく重要ではない）と世論が考えたことである。

去年一些企业非理性对外投资问题比较突出，针对这个问题，商务部会同相关部门开展了真实性、合规性审核，指导对外投资的企业增强风险防范意识，促进对外投资健康规范发展。
昨年一部の企業は非理性的対外投資した問題が比較的際立っており、これに対して、商務部は関連部門と連合して真実性、合規性に関する審査を展開し、対外投資の企業に対してリスク防止意識の強化を指導し、対外投資の健全・規範化発展を促進した。

荣鼎集团经济学家韩其洛（ThiloHanemann）称，过去五年里，中国公司在美国新生产设施方面的直接投资出现了快速增长，一些企业正转向制造业等资本密集型业务。
RhodiumGroup」の経済学者・ThiloHanemannは、「過去5年で中国企業による米国での新生産設備への直接投資は大幅に伸びており、一部の企業には製造業など資本集中型の業務にも乗り出している。

为什么是这样一些企业.
どうして、こうした企業の。

不仅Google没有，一些企业也是一样。
そしてこれはGoogleだけの問題ではなく、ほかの企業も同じ状況だ。

不仅Google没有，一些企业也是一样。
以下のように、Googleだけでなく、他の企業に関するものもあります。

其他一些企业也在尝试开发飞行出租车。
アップ企業も空飛ぶタクシーを開発する。