在 中文 中使用 企业 参展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
超200家企业参展.
超の企業が出展。超30个国家近800家企业参展.
か国およそ800社が出展。了来自25个国家的2047家企业参展。
世界25ヵ国から２０３２社が出展した。。首期55家企业参展.
過去最多の55社出展。近400家企业参展.
約400の企業と出展。世耕弘成此前预计日本企业参展览面积将达10000平方米。
世耕経産相は以前、日本企業の出展面積は1万平方メートルに達するとの見通しを示していた。预计日本企业参展览面积将达10000平方米。
そして、日本企業の出展面積は10000平方メートルに達すると予測しています。本届博览会有来自20个国家和地区的366家企业参展，57架直升机将参加飞行表演和静态展示。
カ国・地域の366社が出展し、57機のヘリのデモ飛行と地上展示が行われる。此前，世耕弘成曾预计，日本企业参展面积将达10000平方米。
世耕経産相は以前、日本企業の出展面積は1万平方メートルに達するとの見通しを示していた。今年的东京电玩展（TGS）将有来自36个国家及地区的609家企业参展。
今年の東京ゲームショウ（TGS）には、36の国と地域から609社が出展します。日在上海开幕的第二届中国国际进口博览会吸引了364家日本企业参展。
上海で開催中の第2回中国国際輸入博覧会には、日本から364社の企業が参加しています。来自60个国家和地区468家国际采购商和中外近2000家供应商企业参展参会。
ヶ国・地域のバイヤー468社と、国内外のサプライヤー約2000社が参加した。在首届中国国际进口博览会上，日本企业参展面积最大。
第1回中国国際輸入博覧会では、日本企業の展示面積が最も大きかった。CIE2013共有来自41个国家和地区600多家企业参展，展览总面积6万平方米。
CIE2013には、世界41カ国・地域から600社以上の企業が参加し、展示総面積が6万平方メートルでした。展会期间，吉林省企业参展货品全部售罄，签约订单2050万元，意向订单超过3000万元，参展成效明显。
展示期間に、吉林省企業の出展商品は全部販売され、総額2050万元の注文契約を締結した以外、発注意向ある総額3000万元の引き合いがあり、大効果を挙げられたことは明らかになった。博览会共有来自世界181个国家、地区和国际组织参会，3800多家企业参展，其中来自日本的参展企业数达到380家，是参展企业数最多的国家。
博覧会には世界181か国、3800以上の企業が出展、日本からは約380の企業が出展し、企業数では世界最大となりました。本学会为期2天，除了安排了丰富的研究和技术相关节目，展示会将有来自亚洲及全球各国企业参展。
日間の会期中には、研究や技術に関連する多彩なプログラムが展開されるほか、展示会も予定されており、アジア諸国のみならず世界各国の企業が出展します。此次展会是平成时代的最后一届，国内外汽车及零部件厂商等约426家企业参展，900辆以上或外观华丽或行驶性能高超的改装车等亮相。
平成最後となる今回は国内外の自動車メーカーや部品メーカーなど426社が参加し、派手な外観に仕上げたり走行性能を高めたりした改造車など900台以上が登場。目前，已确认有来自亚洲、欧洲、非洲、南美洲、大洋洲的28个国家超过250家企业参展。
現在、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、南アメリカ大陸、オセアニアからの28カ国の250社以上の企業が出展することが確認された。年的JapanExpo时，在会上场连日本人都很少碰到，但2010年时已经发展成为了多数日本人及日本企业参展的状态。
年のジャパンエキスポでは、会場で日本人を見かけることさえ少なかったが、2010年には多数の日本人・日本企業が出展する状態になった。该展会是AIA主办的在北美地区机器视觉领域最顶尖的展会，今年共有154家机器视觉相关企业参展。
この展示会は、AIAによるアメリカで最も大きなマシンビジョン業界に関する展示会で、今年は154社のマシンビジョン関連企業が出展しました。吸引了24000多家信誉良好、财务实力雄厚的中国最佳外贸企业和500多家海外企业参展。
広州交易会には、信頼性が高く優れた財政力を持つ中国で最高の外国商社が24,000社以上と、500社の海外企業が参加します。为了充分展示改革开放40年来，特别是党的十八大以来，中国在航空空航天和国防科技领域取得的成就，五大类十家大型军工企业参展。
改革開放から40年、特に第18回党大会以降の中国の航空宇宙及び国防科学技術分野で手にした成果を全面的に展示するため、国内の5ジャンル・10大軍需企業が勢揃いする。年的JapanExpo时，在会上场连日本人都很少碰到，但2010年时已经发展成为了多数日本人及日本企业参展的状态。
立場は人を変えさせる」2008年のジャパンエキスポでは、会場で日本人を見かけることさえ少なかったが、2010年には多数の日本人・日本企業が出展する状態になった。共有来自22个国家的500家企业参展，总到场人数比去年增加，共计24,241人（3天累计数，主办方公布数据），本次展会盛况空前，让人强烈感受到中国市场蓬勃发展的势头。
カ国500社が出展し、総来場者数は、昨年を大きく上回る24,241人（3日間累計、主催者発表）と、大変活況で中国市場の勢いを感じさせる展示会となりました。日本放送协会（NHK）电台25日在早间节目中报道说，第五届中国-南亚博览会近期在云南省昆明市举行，吸引了众多国家和地区的众多企业参展。
日本放送協会（NHK）が25日の朝の番組で伝えたところによると、第5回中国－南アジア博覧会がこのほど雲南省昆明市で開催され、多くの国や地域からたくさんの企業が出展した。展会每两年举办一次，有来自于约30个国家的1000余家汽车厂商和汽车相关企业参展，该展云集了一大批全新的概念车，代表全新的汽车技术的发展。
年に1回開催され、約30か国から1,000社以上の自動車および自動車関連企業が参加するこのモーターショーは、幅広く新型車やコンセプトカーを展示し、新しい自動車関連技術で世界をリードしています。超200家企业参展.
超の企業が入居。我市17家企业参展.
市内17事業所が参加。约1800家企业参展.
約1800店が加盟。
