在 中文 中使用 俄罗斯等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
俄罗斯等独联体国家城市自提.
ロシアなどの旧独立国家共同体（CIS）地域。俄罗斯等关税同盟国.
ロシアとの関税同盟を約束。C4L2012年12月C4L是面向中国和俄罗斯等新兴国家市场的C4的三厢版。
出入境旅客前往泰国、新加坡、俄罗斯等“一带一路”沿线国家的数量增幅明显。
タイ、シンガポール、ロシアなどの「一帯一路」沿線国への観光客は大幅に増加した。俄罗斯等国家在创建政府可以控制的国家发行的加密货币。
ロシアのような国は、政府が完全に管理下に置けるような独自通貨の発行を模索している。Combinations with other parts of speech
对付中国、俄罗斯等大国，全力以赴也未必能赢。
アメリカや中国やロシアのような大国には、先ずはマンパワーで、勝利することはできない。沙特和俄罗斯等产油国聚集在俄罗斯圣彼得堡，评估一项国际削产协议的有效性。
サウジアラビアやロシアなどの産油国はサンクトペテルブルクで、国際的な減産の効果を分析するために会合を開く。若要追求稳定和繁荣，俄罗斯等各国领导人唯有此路可走。
安定と繁栄を求めるなら、ロシアはじめ各国指導者に、とるべき道はこれしかない。特别是北美和印度、巴西、俄罗斯等新兴市场的经济复苏，预计将比上年有所增强。
特に、北米のほか、インド、ブラジル、ロシアといった新興市場における景気が前年よりも回復すると予想されている。此外，在欧洲的匈牙利、土耳其、俄罗斯等国，新年以来也相继暴发禽流感新疫情。
その他に、ハンガリー、トルコ、ロシア等国も今年に入ってから鳥インフルエンザ感染が相次いでいる。会议还确认将推进与由北冰洋沿岸的美国、俄罗斯等8国组成的“北极理事会”的合作。
カ国は、北極海沿岸の米国やロシアなど８カ国でつくる「北極評議会」との連携も進める。全省前往泰国、新加坡、俄罗斯等“一带一路”沿线国家的旅客数量增幅明显。
タイ、シンガポール、ロシアなどの「一帯一路」沿線国への観光客は大幅に増加した。报告》预计，春节前后，日本、英国、俄罗斯等会成为出境游大热门。
報告によると、春節前後、日本や英国、ロシアなどが人気旅行先となりそうだ。鉴于当前的世界形势，瑞士与美国、中国、俄罗斯等超级大国的关系变得愈发重要起来。
世界状況を踏まえると、スイスにとって米国、中国、ロシアといった大国との関係は重要性を増していく。鉴于当前的世界形势，瑞士与美国、中国、俄罗斯等超级大国的关系变得愈发重要起来。
対中関係に試練世界状況を踏まえると、スイスにとって米国、中国、ロシアといった大国との関係は重要性を増していく。这一观点得到了俄罗斯等其它金砖四国的支持，同时欧盟也向美元施压，提出打破国际金融旧体系的建议。
この考えはロシアなどその他のBRICsの支持を獲得したと同時に、EUも米ドルに圧力をかけ、国際金融旧システムを打破する提案をしている。美国、俄罗斯等国家由于担心有恐怖分子将埃博拉病毒制成生化武器，由本国的卫生局研究。
アメリカ、ロシアなどの国はテロリストがエボラ出血熱ウイルスを生物化学兵器の製造に用いることを心配しているため、ワクチンの研究開発は自国の衛生局が担当する。除美国、加拿大、俄罗斯等北冰洋周边国家外，中国、韩国等也有专门的破冰船，日本的调查状态已经落后。
米国やカナダ、ロシアなど北極海周辺国のほか、中国や韓国も専用の砕氷船を保有しているが、日本の調査態勢は遅れていた。这一观点得到了俄罗斯等其他金砖四国的支持,同时欧盟也向美元施压,提出打破国际金融旧体系的建议。
この考えはロシアなどその他のBRICsの支持を獲得したと同時に、EUも米ドルに圧力をかけ、国際金融旧システムを打破する提案をしている。韩国《中央日报》12月14日报道称，中国、美国和俄罗斯等朝鲜半岛周边强国竞相投入第六代战机的研发，计划在2030年前后完成。
韓国紙・中央日報によると、中国や米国、ロシアなど朝鮮半島を取り囲む大国が次々に第6世代戦闘機の開発に着手し、2030年までに完成させる予定となっている。超通货膨胀曾经袭击了一战后的德国和二战后的日本，还有苏联解体之后的俄罗斯等，但这些都是在生产基础全面崩溃的时代出现的。
ハイパー・インフレは、第1次大戦後のドイツ、戦後の日本、そしてソ連崩壊直後のロシアなどで起きているが、これはいずれも生産基盤が崩壊した時代のことである。超通货膨胀曾经袭击了一战后的德国和二战后的日本，还有苏联解体之后的俄罗斯等，但这些都是在生产基础全面崩溃的时代出现的。
ハイパーインフレは、第一次大戦後のドイツ、戦後の日本、そしてソ連崩壊直後のロシアなどで起きているが、これはいずれも生産基盤が崩壊した時代のこと。日本防卫省称，选定F-35很大程度上是为了对抗在实力上日益崛起的中国及俄罗斯等周边国家。
日本の防衛省は、F-35の選定は非常に大きな程度上、戦闘機の実力の上で日増しに勃興する中国およびロシアなどの周辺国に対抗するためであるとしている。日本防卫省称，选定F-35很大程度上是为了对抗在战斗机实力上日益崛起的中国及俄罗斯等周边国家。
日本の防衛省は、F-35の選定は非常に大きな程度上、戦闘機の実力の上で日増しに勃興する中国およびロシアなどの周辺国に対抗するためであるとしている。近年来，从事了以东京站、涩谷站为代表的站城一体化开发（TransitOrientedDevelopment:TOD）项目，拥有中国、俄罗斯等许多海外TOD项目经验。
最近では、東京駅、渋谷駅に代表される駅まち一体型開発（TransitOrientedDevelopment:TOD）に携わり、中国、ロシアなど多くの海外TODプロジェクトを経験している。一带一路”沿线国家和地区愈加受中国游客欢迎,柬埔寨、中东、俄罗斯等地的消费规模同比增长近四成。
一帯一路」沿線諸国・地域はますます中国人観光客に歓迎され、カンボジアや中東、ロシアなどでの消費規模は前年同期と比べ4割近く増えた。依藉这一通道，珲春历史上曾一度成为中原地区与日本、俄罗斯等东北亚国家友好交流的桥梁，边境贸易十分活跃。
この通路を通って、歴史的に琿春は一時期、中原地帯が日本・ロシアなどの東北アジアの国家と親善交流する通路となり、国境貿易が非常に盛んになりました。这标志着中国成为继俄罗斯等少数国家之后，自主掌握铀浓缩技术并成功实现工业化应用的国家。
これは、ロシアなどに続いて、中国がウラン濃縮技術を独自に開発し、工業化応用の実現に成功した数少ない国のひとつとなったことを示す成果となった。政府希望通过此举吸引中国、俄罗斯等地以富裕阶层为中心的“日本医疗旅游”游客，提高对日本医疗的国际评价，带动经济增长。
政府は、富裕層を中心に「医療ツーリズム」の訪日客を中国やロシアなどから呼び込み、日本の医療の国際的な評価を高めて経済成長につなげたい考え。政府希望通过此举吸引中国、俄罗斯等地以富裕阶层为中心的“日本医疗旅游”游客，提高对日本医疗的国际评价，带动经济增长。
政府は、富裕層を中心に「医療ツーリズム」の訪日客を中国やロシアなどから呼び込み、日本の医療の国際的な評価を高めて経済…。
