在 中文 中使用 保修 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保修设备.
原則上，這是3年保修。
原則としまして３年間保証となります。保修服务.
保証のサービス。软件保修从何时开始？?
ソフトウェアの保守はいつから開始されますか?保修只在国内有效。
保証書は国内でのみ有効のもの。他们所有的产品都有终身保修。
製品にはすべて永久修理保証がついています。保修两年，定期回访。
我们为客户提供3年保修。
我々は、顧客のための3年間の保証を提供しています。保修:自购买日起90天.
補償期間：購入日から90日。她告诉我，所有的权利，终身保修！
そして彼女は、すべての権利、生涯保証を教えてくれました！在保修期内我公司提供免费保修。
Eko提供4年或20,000公里的保修。
Ekoは4年または20,000kmの保証を提供します。保修条款适用于单独购买的型号。
保証の条件は、購入した個別のモデルに適用されます。安装FARO软件时的保修和保修续订.
FAROソフトウェアのインストール時の保守および保守の更新。中国人来了，承诺免费修好，而且免费保修2亿年!
中国人も入札し、さらに無料保守期間を2億年とした。在本店购买了尼克松是从所有购买提供2年保修。
当店でご購入のNIXONは全てご購入日から2年保証付きです。本公司为用户提供12个月的保修服务。
この製品は既存のユーザーに12か月のメンテナンスを提供します。所有钢琴好良好的条件，并进行10年保修。
すべてのピアノに最適な環境を提供し、10年間の保証を行っております。一年保修包含对缺陷电池的服务保障。
年間の製品保証にはバッテリーに不具合があった場合のサービスが含まれています。目前，大多数制造商都为其电池提供8年/100,000英里的保修。
現在、ほとんどのメーカーは、バッテリーに対して8年/100,000マイルの保証を提供しています。此有限保修仅限于部件,不提供免费维修服务。
目前，.多数制造商都为其电池提供8年/100,000英里的保修。
現在、ほとんどのメーカーは、バッテリーに対して8年/100,000マイルの保証を提供しています。现在在线购买并在几天内收到您的订单，并在您家中提供全面的安全保修。
オンラインで今すぐ購入し、数日以内にご自宅で完全なセキュリティと保証付きで注文を受け取ります。AMD的处理器保修只惠及购买采用密封零售包装的盒装处理器的客户。
AMDのプロセッサー保証は、箱詰で梱包･密封された小売パッケージのプロセッサーを購入したお客様のみに適用されます。年11月14日lg押注酒店业,将您的hoteltv解决方案保修期延长至三年.
年11月14日HotelTVソリューションの保証から3年に延長、ホスピタリティ業界にLGをベットします。此外，除了通常1年的厂商保修外，Laox也为居住在中国大陆的顾客准备了3年保修服务。
またラオックスでは通常1年のメーカー保証に加え中国大陸在住者には3年間の修理保証も用意しています。警告：从FARO明确提供的源下载固件可能会导致您的保修失效，造成您的扫描仪损坏。
警告：FARO以外から提供されたファームウェアをダウンロードすると、保証が無効になり、スキャナが損傷する可能性があります。客户需单独付费购买思科保修服务(例如SMARTnet或与其类似的服务)。
然而，对于拥有有效保修的MeasureQ用户，FARO提供了对Measure10的升级。
しかしながら、有効な保証を持つMeasureQユーザー向けにFAROはMeasure10へのアップグレードを提供しています。ExcelDryer再树新标杆：XLERATOR干手机型号现提供延长50%的使用寿命和业界领先的7年保修.
エクセル・ドライヤーがまたも新基準を樹立：XLERATORハンドドライヤー各機種の製品寿命が50%延長し、業界をリードする7年保証付きで提供。
