保存 状态 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保存状態が

在 中文 中使用 保存 状态 的示例及其翻译为 日语

保存状态良好，是珍贵的历史资料.
保存状態がよく、貴重な歴史資料だ。

可以认为根据使用条件，保存状态随之变化。
そのように使用条件によって保存状態が変化すると考えられます。

完美的保存状态。
完璧な保存状態。

完美的保存状态。
完璧な保存状態です。

保存状态确实不太好。
正直保存状態はあまり良くありません。

城墙的保存状态良好,是研究筑城法的重要资料。
城壁の保存状態が良くて築城法を研究するのに重要な遺跡である。

保存状态良好,该团队从其腿部采集了肌肉及骨髓组织。
保存状態が良く、チームは脚から筋肉と骨髄の組織を採取。

注：ZSNES保存状态是不是在游戏中保存的状态不同。
ZSNESの保存状態は、ゲーム内の保存状態とは異なります。

注：ZSNES保存状态是不一样的在游戏中的节省状态。
ZSNESの保存状態は、ゲーム内の保存状態とは異なります。

注意：AZSNES保存状态是不一样的在游戏中的保存状态。
ZSNESの保存状態は、ゲーム内の保存状態とは異なります。

ZSNES保存状态是不一样的在游戏中的节省状态。
ZSNESの保存状態は、ゲーム内の保存状態とは異なります。

此外，老年保存状态，其中不使用的文件扩展名，不与0.9.8版PCSX2兼容。
さらに、ファイル拡張子を使用しない古いセーブステートは0.9.8バージョンのPCSX2と互換性がありません。

ZSNES保存状态是不一样的在游戏中的节省状态。
ZSNESの保存状態は、ゲーム内の保存状態と同じではありません。

EF6015号机车：曾经保存于JR东日本高崎运转所，后因保存状态恶化而解体处理。
EF6015-JR東日本高崎運転所保存状態悪化のため2000年に解体。

本坟北方很近就是東海道新幹線、西侧坟裾有県道通过但是坟丘的保存状态还算良好。
本墳のすぐ北に東海道新幹線、西側墳裾を県道が通過しているが墳丘の保存状態は比較的良好である。

二子古墳位于碧海台地东缘的冲积平原的突出突端，坟丘往北1千米就是開析谷、南侧到西南侧也是小规模的山谷。坟顶标高18m、坟裾标高12m、量得与冲积地的比高是365mq。在本坟东侧的冲积地有出土了铜簇和須恵器的二タ子（ふたご）遗迹、南侧的台地正下方的冲积地有从出土了大量弥生時代末期到古墳時代前期的土器的桜林（おうりん）遗迹。本坟北方很近就是東海道新幹線、西侧坟裾有県道通过但是坟丘的保存状态还算良好[1]。
二子古墳は碧海台地の東縁の沖積平野に突き出した突端に位置し、墳丘の北側には約1キロメートルにわたって開析谷が入り込み、南から南西側も小規模な谷となっている。墳頂部は標高18メートル、墳裾は標高12メートルで、沖積地との比高は3.5メートルを測る。本墳の東の沖積地には銅鏃や須恵器が出土した二タ子（ふたご）遺跡、南の台地直下の沖積地には弥生時代終末期から古墳時代前期の土器が多量に出土した桜林（おうりん）遺跡が所在する。本墳のすぐ北に東海道新幹線、西側墳裾を県道が通過しているが墳丘の保存状態は比較的良好である[1]。

由于山城长期荒置，如今仅有约300米的城墙保存状态良好。
山城が長きにわたって放置されていたために、現在は約300mの城壁だけが比較的良好な状態で残っている。

只是对内有丸山批注或保存状态欠佳的书籍，从管理保存的角度出发，采取了收藏在闭架书库里的方针。
ただ丸山の書きこみがあったり、保存状態が悪かったりした書籍は、管理保存の観点から閉架書庫に収蔵する方針をとりました。

一个游戏可能只允许用户保存状态在特定的游戏的里程碑，而ZSNES保存状态可以随时在游戏中创建。
ゲームでは、特定のゲームマイルストーンで状態を保存することができますが、ZSNESセーブ状態はゲームプレイ中にいつでも作成できます。

Windowsserver2008(R2)中的快照删除操作只可在VM关闭或进入保存状态时全部完成。
Windowsserver2008（R2）のスナップショット削除操作は、VMをシャットダウンするか、オフにするか、または保存された状態にするまで完了できません。

据该研究团队负责人、北海道大学准教授小林快次介绍，该化石右后足几乎是在形状完好的状态下被发现，作为恐龙化石来说保存状态是极为良好的。
調査を進めている北海道大学の小林快次准教授ら研究グループによると、この化石は、後ろの右足がほぼ完全な形で見つかるなど、恐竜の化石としては保存状態が極めてよいという。

早在国内地质学，古生物学的黎明时期，南部北上带就已经进入了人们研究的视野，这里还产出了许多保存状态比肩世界，具有良好连续性的生物化石。
南部北上帯では国内の地質学・古生物学の黎明期から研究が進められ、世界的にも対比されるような保存状態・連続性の良い生物化石が数多く産出します。

育英出版的第一版截止到2002年，被确认为现存的书籍只有3本，按照古书市场价格纪录估值约300万日元。另外，保存状态良好的书籍被古书店MANDARAKE收藏，保存得非常好，估价为500万日元。[1][2]在21世纪，本书与藤子不二雄的《UTOPIA》（鹤书房版）一起被认为是日本二手市场行情最高的单行本。[3][4].
育英出版の初版は、現存が確認されたものが2002年時点で3冊しかなく、古書市場価格では300万円の記録がある。さらに保存状態が良い物については、古書店のまんだらけが所蔵して大切に保存されており、500万円の評価が下されている[51][52]。2000年代において藤子不二雄の「UTOPIA最後の世界大戦」（鶴書房版）と共に日本で最も（相場が）高い単行本とされている[53][54]。

他们可以使用在“游戏”菜单中的“保存状态”选项保存。
ゲーム」メニューの「状態を保存」オプションを使用して保存することができます。

但案件本身在一个非常良好的保存状态，直接或划痕！
しかし、保存の非常に良い状態でケース自体は、直接または傷！

令人期待的还有探访因完美的保存状态而知名的、约公元前3000年的遗址――阿科罗提利。
また素晴らしい保存状態で知られる、紀元前3000年頃の古代遺跡アクロティリ訪問も楽しみです。

与此前发现的同一时期其他木棺相比，该木棺保存状态极好，内有一具疑似为女性的木乃伊。
これまでに発見された同時代の木棺と比べても保存状態が極めて良く、女性とみられるミイラも納められていたという。

通过1966年开始的多次发掘调查发现，当时的伽蓝分布及其变迁，园池及引水等遗迹保存状态良好。
年から数次に及ぶ発掘調査等が実施され、当時の伽藍配置やその変遷、苑池や鑓水などの遺構が良好な状態で保存されていることが確認されています。