信息交流 日语是什么意思 - 日语翻译

• 情報交換
• 情報交流

在 中文 中使用 信息交流 的示例及其翻译为 日语

进出，信息交流等。
お問い合わせや、情報交換etc。

哈勃修塔特RichardHALBERSTADT石卷市重建信息交流馆中央馆馆长。
ハルバーシュタットRichardHALBERSTADT石巻市復興まちづくり情報交流館中央館館長。

所以信息交流這一點很重要。
でも、この情報交換ってとても重要です。

釜石市政厅和信息交流中心.
釜石市民ホール及び情報交流センター。

CLC/TC57-电力系统管理和相关信息交流.
TC57（電力システム管理および関連情報交換）。

会员之间的信息交流。
会員相互の情報交流。

CLC/TC57-电力系统管理和相关信息交流.
TC57：電力システム管理および関連する情報交換。

图书，文物资料等的信息交流.
図書、文物資料等の情報交換。

这是一种宝贵的信息交流。
これは貴重な情報交換だった。

一、我们将通过信息交流降低灾害风险，将灾害带来的破坏减少至最低限度。
災害の被害を最小限にするため、我々は情報交換を通じて災害リスクの軽減を強化する。

信息交流馆开业后，我切身感受到‘这就是自己的工作'。
情報交流館がオープンして、「これは自分の仕事だな」と実感した。

号储油槽则决定保留原有形式，而新建的6号储油槽将当作信息交流中心使用。
番タンクは、既存の状態のまま保存することにし、新たに建設した6番タンクは情報交流センターとして使用する予定だ。

國際組織和國家政府已開始正式承認其對言論，表達和信息交流自由的重要性。
国際機関や各国政府は、言論の自由、表現、情報交換の重要性を正式に認識し始めている。

政府繼續嚴格限制朝鮮人與世界其他國家的信息交流。
北朝鮮政府は、自国民が外部の世界と情報交換することを厳しく統制している。

中日两国金融监管部门近期将就批准发行所必要的信息交流框架达成协议。
日中の金融監督当局が認可に必要な情報交換の枠組みで近く合意する。

立即下载免费试用版CATIAComposer，您的技术产品信息交流方式将发生重大变革。
今すぐCATIAComposerの無料トライアル版をダウンロードして、工業製品情報を伝える方法を変革しましょう。

主机的有一个有意义的时间和信息交流一样的Airbnb的老乡来小酒馆。
ホストさんとは同じAirbnbの仲間として居酒屋で情報交換ができて有意義な時間を過ごしました。

在两天的会期中，参会企业进行了紧张有序的洽谈和信息交流。
日間の会期中、出展企業同士の間で活発な商談・情報交換が行われました。

政府继续严格限制朝鲜人与世界其他国家的信息交流。
北朝鮮政府は、自国民が外部の世界と情報交換することを厳しく統制している。

执法信息交流论坛是设在欧盟、挪威、冰岛、列支敦士登的REACH、CLP、PIC法规的ECHA执行网络，该网络于2017年设立了生物杀灭产品监管小组。
執行情報交換フォーラムは、EU、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインにおけるREACH、CLP、PIC規則の執行当局のネットワークであり、2017年にBPRSを設立した。

参与企业将以一对一面谈结果以及事前的信息交流等为基础，针对资金投资、技术交流、战略性合作等内容签订业务合同。
参加企業らは1：1ミーティングの結果と事前の情報交流などをもとに資本金の投資、技術交流、戦略的提携などを内容とした業務協定を締結する予定だ。

缔约方主管机关之间的信息交流缔约一方主管机关应保证向所有其他缔约方主管机关通报有关品种的名称，尤其是名称的提交、注册和取消等有关事宜。
(6)［締約国の当局間の情報交換］締約国の当局は，品種の名称に関する情報，特に，名称の提示，登録及び取消を他のすべての締約国の当局に通報する。

这两个课程都考虑到最新的税收政策发展（例如执行G20/OECDBEPS计划，欧盟反避税计划，信息交流，税务和洗钱问题等）。
両カリキュラムでは、最新の税制改革（G20/OECDBEPSイニシアチブ、EU反回避パッケージ、情報交換、税金、マネーロンダリング問題など）を考慮しています。

年3月，他就任了向市内外民众讲述石卷受灾和重建情况的“市重建信息交流馆中央馆”馆长。
年3月に、市内外の人々に石巻の被災・復興状況を伝える「市復興まちづくり情報交流館中央館」の館長に就任。

金融机构与非银行支付机构需要接入网络监测平台参与基于该平台的工作信息交流、技术设施共享、风险评估等工作。
金融機関と銀行以外の決済機関はこのプラットフォームに接続し、ここで行われる業務の情報交換、技術設備の共有、リスク評価などの取り組みへの参加協力を義務づけられる。

同时，各国应该加强宏观经济政策协调，扩大经济金融信息交流，深化国际金融监管合作，为稳定各国和国际金融市场创造必要条件。
これと同時に、各国はマクロ経済政策に関する協調を強め、経済・金融に関する情報交流を拡大し、国際金融監督管理面の協力を強化し、各国と国際金融市場の安定に必要な条件を作るべきです。

国际社会要增加资金投入，扩大信息交流，在技术创新、推广和利用方面加强合作，提高共同应对气候变化的能力。
国際社会は資金投入を増額し、情報交流を拡大し、技術の革新・普及・利用において協力を強化し、気候変動に共同で対処する能力を高めなければならない。

我们将加倍努力，应对各种恐怖融资的所有来源、技术和渠道，并将加强合作和信息交流。
我々は、テロ資金供与の全ての資金源、技術及びチャネルに対処するための取組を強化し、我々の協力と情報交換を強化する。

未来，这样的活动还将每年进行，并且主办方表示，将建立东亚地区的“地球市民村”网络信息交流平台，达成更多跨国界的沟通。
将来は、このような活動を毎年実施し、東アジア地区の「地球市民村」ネットワークと情報交流のプラットフォームを構築し、国境を越えたコミュニケーションをもっと深めていきたいと、主催者は語っている。

IPPF患者会议每年举行一次，将患者，护理人员，顶级P/P医师和研究人员以及P/P赞助商召集在一起，共同度过一个激动人心的信息交流和友谊建设周末。
IPPF患者会議は、毎年開催され、患者、介護者、最高P/P医師および研究者、P/Pスポンサーを集めて、情報交換と友情構築のエキサイティングな週末を開催します。