信息 公开 日语是什么意思 - 日语翻译

• 情報公開
• 情報開示

在 中文 中使用 信息 公开 的示例及其翻译为 日语

更新了"信息公开"页！5月22日.
情報公開」ページを更新しました！5月22日。

信息公开法》规定其为原则上公开的对象。
情報公開法は原則公開の対象としている。

适时、适当的信息公开＞.
適時・適切な情報開示。

FOIA，即FreedomofInformationAct（信息公开法）。
TheFreedomofInformationAct＝情報の自由法（情報公開法）。

年收到1件政府信息公开申请。
年、ある件について、州政府に情報公開請求がかけられました。

日、韩也建立了环境信息公开制度。
ドイツでも、環境情報公開制度がもうけられている。

而信息公开也必须基于这样的前提下来实现。
情報公開は、この基本をふまえ行われなければならない。

(2)信息公开与否的问题。
(2)情報の公開に関すること。

信息公开重要性也愈发彰显。
情報公開の重要度はさらに増しています。

所有的信息公开?
全ての情報公開です。

(1)“信息公开”的意义是什么?
情報公開の意義をどう考えますか。

信息公开享用”。
情報公開"である。

这就是信息公开的力量。
それは情報公開の力だ。

这就是信息公开的力量。
これが情報公開の力です。

首先，信息公开彻底。
第一に、完全な情報公開だ。

公共卫生信息公开。
公衆衛生情報の公開。

重大项目信息公开。
大型アップデート情報を公開。

信息公开就是民主政治的重要方面。
情報の公開は民主政治の重要な一面だ。

三）按时做好财政资金信息公开。
適時適切に財務情報が開示されていること。

下届《AnimeJapan2020》的信息公开！
次回「AnimeJapan2020」の情報も公開！

七）推进安全生产信息公开。
安全生産の情報公開の推進。

通过充分的讨论，充分的信息公开。
徹底した情報公開と充分な時間をかけた議論。

我们为什么需要政府信息公开制度.
そもそも、なぜ行政に対する情報公開制度は必要なのでしょうか。

信息公开的透明性和持续性是根本，所以我们通过CSR报告及网站等各种媒体发布信息。
情報公開にあたっては透明性と継続性を基本として、CSRレポートやウェブサイトなどの各種媒体を通じた情報発信を行っています。

年8月28日更新信息公开、个人情报保护制度的整理情况.
年8月28日更新情報公開・個人情報保護制度の整備状況。

近年来，它们开始推进重视“与股东对话”、“信息公开和透明性”的改革。
近年は「株主との対話」「情報開示と透明性」を重視する改革にかじを切りつつある。

到今年5月1日，《政府信息公开条例》已正式实施5年。
月1日に、政府情報公開条例が施行されて5年が経った。

年5月1日，政府信息公开条例正式施行。
年5月1日に、政府情報公開条例が施行された。

年5月1日起，政府信息公开条例实施。
年5月1日に、政府情報公開条例が施行された。

财务省确认网站被输入非法信息后，于下午2点关闭了“国有财产信息公开系统”网站。
財務省は不正な情報の書き込みを確認し、午後2時に「国有財産情報公開システム」のサイトを閉鎖した。