修复工程 日语是什么意思 - 日语翻译

• 改修工事
• 復元工事が

在 中文 中使用 修复工程 的示例及其翻译为 日语

历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.
年に及ぶ復元工事を今年１月に終えたばかりだった。

历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.
年に及ぶ復元工事を今年１月に終えたばかりでした。

位于耶路撒冷的耶稣墓开始修复工程.
エルサレムの聖墳墓が修復工事に着手。

平城京历史馆是因为修复工程闭馆中。
平城京歴史館は、改修工事のため閉館中です。

为楼梯修复工程EASTMALLSHIN-MIDO的M-2楼梯和M-5楼梯以及.
階段改修工事のため、イーストモール新御堂のM-2階段とM-5階段および。

历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.
年かけて行われた復元工事が今年2月に完成したばかりだった。

还于平成4年11月完成了建筑物重漆和招牌修复工程等一系列的「重建事业」.
平成4年11月に建物の塗替えや看板類の改修工事「リフレッシュ事業」の完成。

历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.
今年の２月に30数年かけた復元工事が終わったばかりだったそうです。

针对污染地块开发利用和治理与修复工程监管，《土十条》有何应对措施?
汚染区画の開発利用および処理・修復工事の管理に対して、「土十条」では、どのような対応措置が定められているのか。

所有修复工程所需石材均来自Yonne省和Meuse省的采石场。
修復作業に必要な石材はすべてヨンヌ県とムーズ県にある採石場から切り出されました。

对顾客，非常抱歉，但是为进行修复工程关于下列的期间中的2楼关闭吧。
お客様には大変申し訳ありませんが、改修工事を行うため下記の期間中、2階については、閉鎖させていただきます。

大阪府自2016年起为此次开放进行了抗震及修复工程。
大阪府は公開に向けて2016年から耐震化や修復工事を進めてきた。

雪下个不停,损坏的自来水管道的修复工程还在继续。
雪が降りしきる中で、破損した水道管の復旧工事が続けられました。

目前只不过是推测，连接巴米扬和日本的纽带，是石窟的修复工程。
今は憶測に過ぎないけれど、バーミヤンと日本をつなぐ絆とは、石窟修復の事業だった。

年11月3日，特莱维喷泉举行隆重揭幕仪式，庆祝修复工程竣工。
グランドリニューアルオープン2015年11月3日、トレビの泉の修復工事完成が盛大に祝われました。

年（昭和二十五年）至1955年（昭和三十年）进行解体修复工程，被称为“昭和的大修理”。
年（昭和25年）より1955年（昭和30年）まで解体復元工事（「昭和の大修理」）。

这个修复工程将天守的重建也纳入视野，进行了石垣内部构造的确认和石垣的重新堆砌工作。
この修理作業は将来の天守復元も視野に入れ、石垣の内部構造の確認と石垣の積み直し工事が実施された。

虽说如此，但是在海底深处敷设电缆的现在，地震等地壳变动、鲨鱼咬破等灾害络绎不绝，电缆修复工程就变得尤为重要。
とはいえ、海底深くケーブルが敷かれた現在でも、地震等の地殻変動やサメが食い破ってしまう等の被害が後を絶たず、ケーブルの補修工事は必須となっている。

(周五)○内容:文化体验馆临时休馆(茶道体验、传统服饰体验、拓本体验等项目，无法体验)○事由:文化体验馆陈旧展示设施修复工程○网址:WEB.
(金)○内容：文化体験館臨時休館(茶道体験、伝統服飾体験、拓本体験など利用不可)○理由：文化体験館展示施設補修工事○ウェブサイト：WEB。

为取消在大垣市藤江町附近发生的和数码的出租车无线电的出自电波串线的地面数字电视广播的收信故障正在国家实施全额辅助收信人一侧的修复工程费的赞助制度。
大垣市藤江町付近で発生するデジタルタクシー無線との電波混信による地上デジタル放送の受信障害を解消するため、国では受信者側の改修工事費を全額補助する助成制度を実施しています。

本田受洪灾侵害的泰国工厂于2011年10月4日起全面停止作业，本田投资250亿日元进行了修复工程，并于2012年3月底重启。
ホンダは、洪水により水没したタイ工場の稼働を2011年10月4日から全面停止していたが、250億円を投資して復旧工事を行い、2012年3月末に稼働を再開した。

年完成修复工程。
復元工事は1998年に完成した。

年底，由南京市建造的拉贝墓园修复工程落成。
年末、南京市の建造したラーベ墓地の修復工事が完了した。

昭和61年起进行了为期10年的保护修复工程。
昭和61年から10年の歳月をかけて保存修復工事が施された。

历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.
年かかった復元プロジェクトが、今年の2月に完成したばかりだというのに。

为出自修复工程的会场限制，2018年的一般公开招募变成了中止。
改修工事による会場制限のため、2018年の一般公募は中止となりました。

在历经5年半的修复工程之后，我们终于得以一睹芳容。
年半に及ぶ修復工事を経てようやくその姿を見られるようになりました。

在您的国立博物馆参观期间见证21世纪最雄心勃勃的为期一年的修复工程。
オランダ国立美術館を訪問し、1年にわたる21世紀の最も野心的な修復プロジェクトの生き証人になりましょう。

由于在1959年的伊势湾台风中遭到损害，1961年至1965年实施了修复工程。
また1959年の伊勢湾台風で被害を受けたため、1961年から1965年まで解体修理を行った。

由于在1959年的伊势湾台风中遭到损害，1961年至1965年实施了修复工程。
年の伊勢湾台風で被害を受けたため、1961年から1965年まで解体修理を行った。