借来的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 借りた
• 借りている

在 中文 中使用 借来的 的示例及其翻译为 日语

这本书是从东城区图书馆借来的。
これは市立図書館から借りた。

他是生活在借来的时间。
私たちは借りた時間に住んでいます。

借来的书很有限。
でも借りる本は限られているのです。

借来的雨伞。
貸していた傘。

车子也是向朋友借来的。
クルマは友人に貸した。

这是我从邻居玛吉那里借来的。
近所のGEOで借りてあるからな！

其中，有2万元还是她向朋友借来的。
そのうちの2万は友達から借りたものです。

可从哪里借来的？
どこから借りたんだよ？

我这本书就是从图书馆借来的。
この本を図書館から借りてきました。

可从哪里借来的？
どこから借りたの？

我们像月亮一样，光亮是借来的。
月のように、私たちの光は借りものである。

这本书是从东城区图书馆借来的。
本書は名寄市立図書館から借りたものです。

上的语素大都是从外语借来的。
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。

那件衣服是从一位马来朋友的朋友借来的。
この衣装は嫁はんの友達から借りました。

这笔钱是我叔叔借来的。
実はそのカネは伯父から借りたもの。。

不好意思，是图书馆借来的。
すみません図書館で借りました。

许多天主教序列被保留，和其他神圣的歌曲，从旧的德国诗人借来的。
多くのカトリック教徒が留保シーケンス、およびその他の神聖な曲は、古いドイツの詩人から借りた。

如果你有两头牛，这两头是向法国和德国银行借来的。
あなたは牛を二頭、フランスとドイツの銀行から借りている。

大多数情况下，我们使用术语“空姐”，从英语借来的。
ほとんどの場合、私たちは、英語から借りた用語「客室乗務員」を、使用しています。

如果你有两头牛，这两头是向法国和德国银行借来的。
ギリシャ人は…あなたは牛を二頭、フランスとドイツの銀行から借りている。

在我们博物馆2006年的非洲艺术展览中，就没有一件作品是从非洲的博物馆借来的。
年以降私たちが開催しているアフリカンアートの展示では、アフリカの美術館から何ひとつ作品を借りていない。

这张表提供了我可以坚决反对用借来的钱来持有股票的最有力的论据。
この表は、株式を所有するためにお金を借りることに勇気を奮って抵抗することができることの最も強力な議論を提供しています。

Continue语句，也是从C借来的，用于继续循环的下一次迭代：.
Continue文もC言語から借りてきたもので、ループの次のイテレーションを実行します:。

他大喊：“唉！师傅，这把斧头是借来的。
彼は、「ああ、御主人よ、あれは借り物なのです」と叫んだ。

一些旧的，一些新的，一些借来的，一些新的.
何か一つ、古いもの、新しいもの、借りたもの・・。

我们正在使用的土地资源是向我们的子孙借来的。
私たちが今暮らしている地球は、私たちの子孫から借りているものです。

在这种法律之下，好象平民的生命并不属于自己，而是借来的一样。
この法によれば、平民の生命は自分の生命ではなく借り物に過ぎないという。

现在我正读的书，是以前从山内樱良那里借来的。
彼女から借りていた本を読みながら、これまでに山内桜良から学んだ。

房间干燥器没有放置,它是从酒店的方向借来的。
お部屋にドライヤーが置いておらず、ホテルの方からお借りしました。

第二次世界大战之后不久出生的欧洲人经常表达对美国的憎恨，或者至少对美国政治以及美国发动的战争表示反感，但他们表达敌意的方式几乎完全是从美国借来的。
第二次世界大戦の後、それほど時間を置かずに生まれた欧州人達は、しばしば、米国、或いは少なくともその諸政治や諸戦争、が嫌いだ、と公言したものだが、彼らの敵意の諸表現は、殆ど全て、米国それ自身から借用したものだった。