借口 日语是什么意思 - 日语翻译

• 言い訳
• 口実
• 理由

在 中文 中使用 借口 的示例及其翻译为 日语

三、借口多的人.
言い訳が多い人。

这什么借口啊!
どんな言い訳ですか！

借口3：没时间.
理由3:時間がない。

所以这就是他们的借口。
それが奴らの口実。

借口是进步的敌人！
言い訳は進歩の敵』。

没有借口,”他说。
言い訳はしない」彼は言った。

借口2：害怕失败.
理由②：失敗を恐れる。

说你男友有事忙是借口.
彼氏云々ってのは口実だぞ。

你总是找个借口停下来。
常にやめる言い訳を探している。

玛丽以身体不好为借口。
マーガリンが体に悪い理由。

理由”还是“借口”？
それは「理由」？それとも「言い訳」？

这是一个低级别的借口。
と同じ、低レベルな言い訳です。

你們的借口已經用完了。
あなた方の言い訳はもう尽きました。

这将成为战争的借口。
それは、戦争への口実となるのです。

用这个借口拒绝干活了。
それを口実に仕事を断ろうと考えた。

他们利用恐怖主义作为借口。
要するにテロの口実として利用される。

然而这个借口并没什么正当性。
しかし、この前提には正当性がない。

或许，这是我的借口吧。
否、でも、これは私の言い訳かもしれません。

无论我现在说什么，它都会成为借口。
今は何を言っても言い訳になる。

没有时间学”只是个借口吧。
勉強する時間がない」は、ただの言い訳。

我们不能再用缺乏经验作为借口。
経験不足はもう言い訳にはなりません。

因为借口是防御性的谎言。
なぜなら言い訳は防衛された嘘だからである。

廖智却认为，那只是借口。
まつりは、ただの口実だったと思われます。

有什么借口？它有利可图。
言い訳は何ですか？それには利益があります。

而这随时可能成为战争的借口。
これはすべての戦争の口実となりうるのである。

没有借口：您总是有5分钟！
言い訳は無し:あなたはいつも５分持っています！

我没有什么借口，我承认我们输了。
言い訳はしないよ」と、潔く負けを認めた。

还好，春天来了，便有了出门溜达的借口….
春だから」はあなたと出かける口実で…。

凭着那个借口我一直活下去就好了.
その口実でずっと生きていられたらいいのに。

没有任何借口：你总会有5个分！
言い訳は無し:あなたはいつも５分持っています！