做出了贡献 日语是什么意思 - 日语翻译

• 貢献した
• 貢献しています
• 貢献してきました
• 寄与した
• 寄与しています
• ために尽くしてきた
• 貢献していることを

在 中文 中使用 做出了贡献 的示例及其翻译为 日语

来自SEI的FODA工作也为这方面的讨论做出了贡献。
SEIのFODA研究も、この議論に貢献しています。

为销量增加做出了贡献。
売り上げ増加に貢献。

我为销售做出了贡献（笑）。
売り上げに貢献しときました(笑)。

感谢您为人类的未来做出了贡献。
あなたは人類の未来に貢献したのよ。

这就为足球的发展做出了贡献。
それは、サッカーの発展に貢献すること。。

为改善当地环境做出了贡献。
地域環境の改善に貢献。

用户的修改为EMACS的开发做出了贡献.
ユーザの変更はEMACSの開発に貢献します。

所有地区，特别是亚洲和新兴国家做出了贡献。
すべての地域、特にアジア・新興国が貢献した。。

代理商对此报告做出了贡献。
当局はこの報告書に貢献した。。

所有相关市场都为这一增长做出了贡献。
すべての主要販売地域がこの成長に貢献した。。

路透社对本报告做出了贡献.
ロイターはこの報告書に貢献した。。

这两个人为胜利做出了贡献。
人とも勝利に貢献。

对罗加诺公约的签订做出了贡献。
ロカルノ条約の締結に貢献。

为世界文化的发展做出了贡献.
世界文化の発展に貢献する。

经济界和公共部门都为此做出了贡献。
経済界も公的部門もこれに貢献している。

尤其是重型皮卡“F系列”增长15.9%达75,974辆，为销量做出了贡献。
特に大型ピックアップ「Fシリーズ」が15.9%増の7万5,974台となって貢献した。

每年，先进的体外循环组件为全世界数百万外科手术的成功做出了贡献。
高度な人工心肺装置は、毎年、世界中で何百万もの手術処置の成功に貢献しています。

经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。
経済回復や公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇などが販売増に貢献した。

销售额增长、收益增加、相关公司利润分配增加、可持续业务效率提高、成本削减等做出了贡献。
売上増、収益増、関連会社利益配分の増加、継続的な事業効率向上、コスト削減などが貢献した。

自2012年伦敦奥运会以来，英国已经为70场重大体育赛事做出了贡献。
年ロンドンオリンピック以降、英国は70件の主要スポーツイベントに貢献してきました。

自网站推出以来，以下准合作伙伴也为开发新款独特解密工具和解锁密钥做出了贡献：.
当Webサイトの開設以降、以下の共同パートナーが新しい復号ツールや復号鍵の開発に貢献しています：。

几十年来AJINOMOTO通过广泛应用氨基酸技术，为食品文化和人类健康做出了贡献。
何十年もの間、味の素（株）は、アミノ酸技術の幅広い応用を通じて食文化と人間の健康に貢献してきました。

为确保韩国主要产业的企业竞争力做出了贡献。
韓国の主力産業の企業競争力確保に貢献しています。

销售额的増加与经费的控制为增益做出了贡献，但钢铁价格增长11%抵消了这部分的增长。
売上の増加と経費のコントロールが増益に寄与したが、鉄鋼価格の11%増加により相殺された。

电子制动系统和制动助力器的销售额分别增长9%和6%，为部门的发展做出了贡献。
電子ブレーキシステムやブレーキブースターの売上がそれぞれ9%、6%伸び部門の成長に貢献した。

经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。
経済成長、公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇などが販売増に貢献した。

除此之外，高阳精神保健中心致力于改善当地居民的精神健康，为社会做出了贡献。
また、高陽精神保健センターは、地域住民の精神的健康の改善をサポートし、社会に寄与しています。

几十年来，GCU通过创建开创性课程为时尚业务做出了贡献。
数十年間、GCUは先駆的なコースの創造を通じてファッションのビジネスに貢献してきました。

有许许多多的Debian用户和开发人员为本文档做出了贡献。
非常に多くのDebianユーザや開発者がこの文書に貢献しています。

他果断的举措赢得了四川各界的支持，为四川的社会稳定做出了贡献。
この果断な措置は四川の各階層から支持を集め、四川社会の安定に寄与した。