做出判断 日语是什么意思 - 日语翻译

• として判断する
• 判断を下す
• 判断して

在 中文 中使用 做出判断 的示例及其翻译为 日语

做出判断前仔细思考。
判断を下す前によく考えなさい。

我不需要做出判断。
判断を下す必要はありません。

哎～要正确的做出判断和决定啦.
しっかり見すわえて、正しい判断と決断の。

加拿大的法院将在今后做出判断。
カナダの裁判所が今後判断する。

不过，你必须做出判断。
でも、判断しなければならない。

要正确认识这两个，正确做出判断。
両方を知った上で、適切な判断を行いましょう。

如果推迟解散，将更难做出判断。
解散を先に延ばせば、判断はさらに難しくなる。

在驾驶员没有反应的情况下，车辆将自主做出判断移动至安全场所。
運転手が反応しなかった場合は、車両が独自で判断して安全な場所まで移動する。

最重要的建议是与治疗师或小组尝试几次会议，为自己做出判断。
最も重要なアドバイスは、セラピストやグループといくつかのセッションを試し、自分のために裁判官であることです。

耐心'意味着我们认为没有必要匆忙做出判断。
忍耐強く」とは判断を急ぐ必要がないことを意味する。

我们只有从客户的视角去做出判断和选择，中….
私たちは、お客様の選択・判断に寄り添いながら一緒に考え、。

现在(天空中)正在发生什么，之后飞机怎样飞行，必须立刻做出判断。
今（空の上で）何が起こっているのか、これから航空機がどう動くのか、すぐに判断しないといけない。

自动驾驶技术核心原理是通过采集路面情况的图像，程序做出判断，进而控制车辆行进。
自動運転技術の中核となるのは、道路状況の画像を捉え、判断を下してから、自動車の動きを制御することだ。

他同时表示：“选举是体现选民意图的良机，包括选举时间是否合适在内做出判断即可”。
選挙は有権者の意思表示の好機で、その時期が適切かを含めて判断すればいい」とも述べた。

关于同意接受是否被保持稳定以及领域国政府的同意所及范围等，将根据国家安全保障会议的审议等，由内阁做出判断。
(ウ)受入れ同意が安定的に維持されているかや領域国政府の同意が及ぶ範囲等については、国家安全保障会議における審議等に基づき、内閣として判断する。

关于同意接受是否被保持稳定以及领域国政府的同意所及范围等，将根据国家安全保障会议的审议等，由内阁做出判断。
受け入れ同意が安定的に維持されているかや領域国政府の同意が及ぶ範囲等については、国家安全保障会議における審議等に基づき、内閣として判断する。

在陷入致命的经济危机后，观察其克服危机的过程，同时对中国的经济能力做出判断也为时不晚。
致命的な経済危機に直面した後、その克服過程を見た上で中国経済の能力を判断しても遅くない。

关于同意接受是否被保持稳定以及领域国政府的同意所及范围等，将根据国家安全保障会议的审议等，由内阁做出判断。
ウ）受け入れ同意が安定的に維持されているかや領域国政府の同意が及ぶ範囲等については、国家安全保障会議（ＮＳＣ）における審議等に基づき、内閣として判断する。

面对堀木那不可思议的美丽微笑，我曾经感激涕零，甚至忘记了做出判断和反抗，便搭上了汽车，被他们带到这儿，变成一个狂人。
堀木のあの不思議な美しい微笑に自分は泣き、判断も抵抗も忘れて自動車に乗り、そうしてここに連れて来られて、狂人という事になりました。

换言之,就是把“做人何谓正确”这一基准作为公司经营的原理原则,以此为依据对所有事情做出判断。
つまり、「人間として何が正しいか」という基準を会社経営の原理原則として、それをベースにすべてを判断することにしたのである。

在西科姆内部做出判断时，即使是一些细小的事情，都必须要充分考虑这对社会来说是否正确，是否公正，这一点是最重要的。
セコム内において判断をする場合、いかなる些細なことであっても、必ずそれは社会にとって正しいかどうか、公正であるかどうかの基準尺度に照らして考えることが必須であり、最も重要なのです。

第24条的立法宗旨，在于摆脱凭家长之权限的包办婚姻，并没有禁止对两性是“女与女”还是“男与男”做出判断--这就是认为应该承认同性婚姻的法学家们的见解。
条の立法趣旨は家長の権限で決められていた結婚からの独立であって、「両性」を「女と女」、「男と男」と判断することを禁じていない、というのが、同性婚を認めるべきと考える法学者の見解である。

我不能对此做出判断。
私はこれに関しての判断を下すことはできない。

为您孩子的症状做出判断。
その子どもの症状によって判断することになります。

你不会轻易做出判断，但会锻炼做出判断的能力。
簡単ではない作業だが、自分の判断力を鍛える機会となる。

因为，丢东西这件事是以自己的价值观做出判断的一连串经验。
モノを捨てることは自分の価値観で判断をしていく経験の連続だからです。

劣势：尽管通过首次代币发行EOS融资超过10亿美元，但在该网络正式发布之前，想要做出判断几乎是不可能的。
弱み：ICOによって10億ドル以上を調達しているが、ネットワークが公開されるよりも前にこのプロジェクトを判断するのはほぼ不可能である。

我没去过中国，不想只通过新闻做出判断。
私は中国へは行ったことがありませんので、テレビやニュースなどで知り得る情報しか知りません。

然后，安全系统能做出判断，例如车辆是否需要刹车或绕过此人或物体。
次にこの安全システムが、例えば車両はブレーキをかけるべきか、又はその人間や物体を避けるべきかを判断します。