停止 服用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 服用をやめ
• 服用をやめる

在 中文 中使用 停止 服用 的示例及其翻译为 日语

為了使病情正常化，停止服用藥物並撿起另一種抗菌劑。
状態を正常化するには、薬物の服用をやめ、別の抗菌剤を服用してください。

對於治療，您必須立即停止服用藥物並開始特殊治療（指定專科醫生）。
治療のためには、すぐに薬物の服用をやめ、特別な治療を開始する必要があります（専門医を任命してください）。

如果需要減少劑量或停止服用Katan片劑，請逐步（一周內）進行。
投薬量を減らすか、またはKatan錠の服用をやめる必要がある場合は、徐々に（1週間以内に）行ってください。

要消除它們，你必須停止服用藥物並去看醫生。
それらを排除するには、薬物の服用をやめ、医師に相談しなければなりません。

我问威廉姆斯博士是否应该在计划前两周停止服用硫唑嘌呤。
ウィリアムズ博士に私が計画していた2週間前にアザチオプリンの服用をやめるべきかどうか尋ねました。

如果你需要停止服用藥物或減少劑量，你應該在一周內逐漸服用。
薬の服用をやめたり、線量を減らしたりする必要がある場合は、1週間以内に徐々に行うべきです。

使用常规阿司匹林和抗炎药的人应在手术前至少2周停止服用。
定期的なアスピリンや抗炎症薬を使用する人は、手術の少なくとも2週間前にそれらの服用をやめるべきです。

从项目开始，他们就停止服用药物来控制高血压和糖尿病。
プログラムの開始から、彼らは高血圧と糖尿病をコントロールするために薬物の服用をやめました。

MAO抑制剂的治疗可以在停止服用Cipramil后不迟于7天开始。
MAO阻害剤の治療は、Cipramilの使用を中止してから7日以内に開始することができます。

超過一半的人已停止服用任何非類固醇抗炎藥（59％）。
半分以上の患者(59%)は疼痛のためのどんな非ステロイド系抗炎症剤の服用を止めた。

个月后，患者停止服用抗逆转录病毒药物，这是HIV的标准治疗方法。
移植の16カ月後、この患者はHIVの標準治療である抗レトロウイルス薬の服用を中断した。

当女性刚刚停止服用避孕药，她们的身体会努力地开始重新调整荷尔蒙。
女性がピルの服用を止めると、体がホルモンのバランスを整えようと活発に働き始めます。

您的医生可能会指示您停止服用这种药物。
あなたの医者は、この薬の服用を中止するように指示する場合があります。

手术前两周或出现肚子疼痛情况，停止服用。
手術の2週間前や胃腸に問題が発生した場合には使用を中止してください。

遗尿症的治疗过程不超过3个月，随着观察的改善，有必要逐渐停止服用该药物。
遺尿症の治療の経過は3ヶ月以内で、改善の観察では徐々に薬の服用を中止する必要があります。

应警告患者，在治疗开始后4-6周内没有治疗效果应停止服用Deprim并与您的医生联系。
患者は、治療の開始後4〜6週間以内に治療効果がない場合、Deprimの服用を中止し、医師に連絡するべきであると警告すべきである。

注1：在這種情況下應停止服用。
注1：このような場合は投与を中止すること。

A）在2-3日，停止服用并再次开始，剂量减半。
A）その日の2-3に服用を中止し、2倍少ない用量で再び始めます。

問你的醫生何時開始或停止服用這種藥物。
医師にこの薬剤の服用を開始するか停止するか尋ねます。

其他：过敏反应，眼睛刺激，阴茎异常勃起（应立即停止服用药物并寻求医疗咨询）。
その他：アレルギー反応、眼刺激、勃起不全（すぐに薬物の服用を中止し、医師の診察を受けるべきである）。

重要的是停止服用所有药物并咨询医生，您需要在医院接受治疗，等等。
すべての薬の服用をやめ、医師に相談し、病院での治療が必要であることなどが重要です。

你甚至可以停止服用类许多个星期年内不退出，不扔你的助学贷款进入还款。
あなたも撤退せず、返済にあなたの学生ローンを投げずに今年中に何週間ものクラスを取ることを止めることができます。

然而，对此进行更多的研究是必要的，当然，任何服用抗精神病药物的人不应该停止服用他们没有医疗建议。
しかし、これ以上の研究もちろん、抗精神病薬を服用している人は、医師の助言なしに服用を止めてはいけません。

為了消除它們，有必要減少藥物的劑量或停止服用藥物，並且不得不尋求醫療幫助。
それを排除するためには、薬の投与量を減らすか、それを取るのを止め、医師の助けを借りなければなりません。

如果您需要使用注入静脉的染料进行任何类型的X射线或CT扫描，您需要暂时停止服用二甲双胍。
あなたは、X線やあなたの静脈内に注入される染料を使用してCTスキャンのいずれかのタイプを持っている必要がある場合は、一時的にメトホルミンの服用を中止する必要があります。

在确定了患者体内的T细胞开始发挥作用之后，就可以逐步减少服用量，在手术之后大约一个月至一个半月就可以停止服用。
体内でこのＴ細胞が働き始めたのを確認しながら次第に量を減らし、手術から約１カ月～１カ月半後に中止できる。

這是法官的職責包括比賽的分鐘服用，停止時間。
これは、ゲームの分の撮影は、時間を止め含ま裁判官の責任である。

停止服用荷尔蒙避孕药。
ホルモン避妊法をやめましょう。

问：病人可以在甚麽时候停止服用药物？
Q：患者はどの時点で薬物療法をやめることができますか？

為了治療，您必須停止服用藥物。
治療のために、あなたは薬の服用をやめなければなりません。