先天 日语是什么意思 - 日语翻译

• 先天
• 先天的
• 生まれつきの
• 生来の

在 中文 中使用 先天 的示例及其翻译为 日语

貓爸爸的個性（先天）.
父猫の性格（先）。

这个先天之力是什么？
この先天的な力は何をするか。

先天性原因：家族遺傳體質。
遺伝的要因：家族性の体質。

还有一些是由于先天造成的。
他には先天性の原因があります。

先天性异常(出生缺陷).
生まれつきの異常（先天異常）。

朱丽华并非先天失明。
でもスティービーは一応、先天性の盲目じゃない。

先天失明的人梦里是没有图像的。
先天的な盲目の方の夢には映像はなく。

素上，是否有生理的先天缺陷。
それとも、先天的な身体欠陥を意味しているのか。

先天因素不會成為培養人格的限制嗎？
先天的要因」が、制約になるのではないですか？

我并不否认有先天因素，可.
もちろん生まれつきの要素があることは否定できないが、。

氣”可分為先天之氣與後天之氣。
目には見えない「氣」には、先天の氣と後天の氣があります。

他說，空間和時間是純直觀的先天形式。
時間および空間（以下時空）は直観の先天的形式である。

先天就擁有「咒術」之才能的人被稱之為「咒術師」。
先天的に「咒術」の才能を有する者を「咒術師」と呼ぶ。

女子以血為先天，男子以腎為先天.
女性は肝を先天とし、男性は腎を先天とする。

先天论假定了许多认知功能与概念的天赋性。
生得論は多くの認知機能・認知的な構想を先天的なものであると前提する。

这可能是解释一些叶酸响应的NTDs和也许其他先天畸形。
これは葉酸応答NTDの、そしておそらく他の先天性奇形のいくつかの説明があります。

所以纯粹理性就是包含有完全先天地认识某物的诸原则的理性。
純粋理性は、何かあるものを全くア・プリオリに認識する原理を含むところの理性である。

情况，经验，先天能力，性格，教育，时间承诺和毅力只是几个因素。
状況、経験、先天的能力、人格、教育、時間の約束、忍耐は、ほんのいくつかの要素です。

先天免疫系统可以保留长达数月的感染“记忆”，从而改变之后的免疫应答。
自然免疫系は、感染の「記憶」を何か月も保持でき、その後の免疫応答を変化させる。

空间是一切外部纯形式，它作为先天条件只是限制在外部现象。
一切の外的直観の純粋形式であるところの空間は、ア・プリオリな条件として、外的現象のみに限定される。

先天免疫和适应性免疫似乎在所有的步骤动脉粥样硬化2,4-5的参与。
自然免疫と獲得免疫は、アテローム2,4-5の全てのステップの間に関与していると思われる。

这项新发现表明，控制头发和皮肤色素的基因也能控制先天免疫系统。
この発見から、髪や皮膚の色素を制御する遺伝子は、先天性免疫機構をも制御する働きを持っていることが窺える。

但先天知识中完全不掺杂任何经验性因素的知识叫做纯粹的。
そして先天的知識のうちでも経験に依存する要素が少しも混じっていないものを、純粋な知識と呼ぶことにする。

这项新发现表明，控制头发和皮肤色素的基因也能控制先天免疫系统。
この発見から、髪や皮膚の色素を制御する遺伝子は、先天性免疫機構をも制御する働きを持っていることが窺えます。

一般来说，温度越低，对病毒的先天免疫反应似乎越低，”Iwasaki说。
一般に、温度がより低ければ、ウイルスに対する生まれつきの免疫反応はより小さくなるように思われます」と岩崎は説明する。

根据解读，大量的紊乱可被归因于--至少部分地--身体的先天缺陷或者弱点。
リーディングによると、数多くの障害はすくなくとも部分的に身体の先天性欠陥または弱さに起因するものです。

粘液层是宿主先天免疫的重要组成部分，形成第一线的防御入侵的微生物8,10-12。
粘液層は、ホスト自然免疫の重要な部分であり、微生物8,10-12を侵略に対する最初の防衛線を形成している。

PierreRobin綜合症在醫學上也稱為Robin異常，是面部下顎部分發育的先天病理學。
ロビンの異常としても知られているピエール・ロビンの症候群は、顔の顎の部分の発達の先天性病理である。

佛羅倫堤娜(FlorentinaBlancoRodriguez),先天性脊柱側彎.
フロレンティナ・ブランコ-ロドリゲス(FlorentinaBlancoRodríguez):特発性脊柱側弯症。

PubmedID:19502801信号转导和转录激活子Stat1先天免疫及肿瘤免疫监视的规例中扮演不可或缺的作用。
PubmedID:19502801信号トランスデューサーとアクティベーター転写Stat1の生来の免疫・腫瘍免疫監視の規制に不可欠な役割を果たしています。