全方位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全方位

在 中文 中使用 全方位 的示例及其翻译为 日语

检查“全方位”。
全方位から「チェック」せよ。

今年春季,中国全方位外交进一步深化、持续推进。
今春、中国は全方位外交を一層深め、持続的に推進。

现在,全方位、多层次、宽领域的对外开放格局已经形成。
こうして、全方位、多次元の広い分野にわたる対外開放の枠組みができあがった。

公司宣布为强化车辆的全方位监视摄像系统等先进驾驶辅助系统领域，收购了英国的ASLVision。
車両の全方位を監視するカメラシステムなど先進運転支援システム分野の強化に向けて、英国のASLVisionを買収したと発表。

中国将进一步完善全方位对外开放格局。
中国は全方位的な対外開放構造をさらに完全なものにする。

中国的结构性改革不是单打一、封闭式的，而是全方位、开放性的。
中国の構造改革は一本槍ではなく、閉鎖式でもなく、全方位的で開放的なものだ。

经过三年建设，这套系统使我国海上搜救环境保障能力得到全方位提升。
年間の構築を経て、このシステムにより中国の海上捜索・救助環境保障能力は全方位で引き上げられたとされる。

因此，他們一方面與兩國都保持良好關係，堅持全方位外交，同時又在尋求第三方夥伴，以保障自身安全。
だから彼らは、両国と良好な関係を保つ一方で、全方位外交を堅持しながら、安全保障を全うするための第三のパートナーを捜し求める。

因此，他们一方面与两国都保持良好关系，坚持全方位外交，同时又在寻求第三方伙伴，以保障自身安全。
だから彼らは、両国と良好な関係を保つ一方で、全方位外交を堅持しながら、安全保障を全うするための第三のパートナーを捜し求める。

也正是本着这一精神，中国同很多国家达成了"一带一路"务实合作协议，开展全方位、多领域的合作规划和具体项目。
まさにこの精神に沿って、中国は多くの国と「一帯一路」の実務的な協力協定を締結し、全方位的で多分野に及ぶ協力の規則と具体的なプロジェクトを実施している。

我们在国际事务中发挥重要的建设性作用,有力维护国家主权、安全和发展利益,全方位外交取得重大进展。
われわれは国際舞台で重要かつ建設的な役割を果たし、国家の主権や安全および発展の利益を力強く擁護し、全方位外交は大きな進展を勝ち取った。

上海合作组织的成立和发展壮大为中国同中亚国家开展全方位合作、推动地区一体化进程提供了重要平台。
上海協力機構の創設と発展は中国と中央アジア諸国の全方位的協力、地域統合の推進に重要なプラットフォームを提供した。

对外军事交往中国全方位发展对外军事关系，深化同各国军队的务实交流与合作，努力营造互信互利的军事安全环境。
中国は全方位の対外軍事関係を発展させ、各国の軍隊との交流や協力を着実に進め、相互信頼・互恵の軍事的安全環境を整えるよう努めている。

公司宣布为强化车辆的全方位监视摄像系统等先进驾驶辅助系统领域，收购了英国的ASLVision。
Continentalは、車両の全方位を監視するカメラシステムなど先進運転支援システム分野の強化に向けて、英国のASLVisionを買収したと発表した。

中国全方位发展对外军事关系，深化同各国军队的务实交流与合作，努力营造互信互利的军事安全环境。
中国は全方位の対外軍事関係を発展させ、各国の軍隊との交流や協力を着実に進め、相互信頼・互恵の軍事的安全環境を整えるよう努めている。

该展将科技与艺术相结合，在虚拟互动游戏中呈现逼真的3D效果，打造全方位沉浸式艺术体验。
同展は科学技術とアートを結び付け、シミュレーションインタラクティブゲームにおいて本物そっくりの3D効果を再現し、全方位的な没入型アート体験を作り上げている。

汽車市場相關報告以技術、流通、策略、市場規模、供應商等詳細資訊為首，提供汽車市場相關的全方位分析。
自動車市場関連レポートは、技術・流通・戦略・市場規模・サプライヤーなどの詳細情報をはじめ、自動車市場に関する全方位的な分析をしています。

但是目前在韩国，法务部、检察机关、雇佣劳动部、金融委员会、公正交易委员会等多个部门，正全方位、同时多发性地敲打三星电子。
ところが今、国内では、法務部、検察、雇用労働部、金融委員会、公正取引委員会など、さまざまな部署が全方位的かつ同時多発的に三星電子叩きに乗り出している。

一年多来的事实充分表明，美国对中国的全方位遏制和战略性凶狠，绝非心血来潮。
年以上にわたるこれらの事実は、米国の中国に対する全方位的な封じ込めと戦略的な凶悪さを十分に物語っており、気まぐれなどでは決してないことを示している。

汽车市场相关报告以技术、流通、策略、市场规模、供应商等详细资讯为首，提供汽车市场相关的全方位分析。
自動車市場関連レポートは、技術・流通・戦略・市場規模・サプライヤーなどの詳細情報をはじめ、自動車市場に関する全方位的な分析をしています。

为了全面而又准确地说明中国，让世界正确地了解、认识中国，我们编辑了此书，通过问答的形式，旨在全方位、多角度地向世界公众展示一个真实的中国。
中国を全面的かつ的確に説明し、世界に中国を正しく理解、認識させるため、われわれはこの本を編集し、問答の形式で、真実な中国を世界の人々に全方位、多角度から展示する。

也正是本着这些精神，中国同太满太满国家达成了“一带一路”务实公司合作协议，开展全方位、多领域的公司合作规划和具体项目。
まさにこの精神に沿って、中国は多くの国と「一帯一路」の実務的な協力協定を締結し、全方位的で多分野に及ぶ協力の規則と具体的なプロジェクトを実施している。

自2012年4月由中方倡议并成立以来，在中国和中东欧国家共同努力下，“16+1合作”机制日臻完善，内容日益丰富，已形成全方位、宽领域、多层次的格局。
年4月に中国側が設立を提唱して以来、中国と中東欧諸国の共同努力の下、「16プラス1協力」制度は日増しに整い、拡充し、すでに全方位的で多分野、多レベルの構造を形成している。

传统上，伊拉克并非伊朗的对手，例如伊朗的面积和人口均三倍于伊拉克，加之伊朗国王巴列维亲美，获得美国的全方位军事援助，因此萨达姆在1979年之前，并没有入侵伊朗的想法。
伝統的には、イラクは決してイランのライバルではなく、例えばイランの面積と人口はいずれもイラクの3倍で、加えてイラン国王パーレビは親米で、アメリカの全方位の軍事援助を獲得しており、このためフセインには1079年までは、決してイラン侵入の考え方はなかった。

月14日，国家统计局公布2017年1至11月国家宏观经济全方位资料，新闻发言人毛盛勇用三句话概括中国的经济形势：第一，经济稳定运行韧性很强；第二，经济结构优化亮点较多；第三，经济提质增效态势良好。
月14日、国家統計局は2017年１～11月の国家マクロ経済全方位データを発表し、国家統計局のスポークスマンである毛盛勇は、１．経済の安定運行の強靭性が極めて強い、２．経済構造優良化の好材料が比較的多い、３．経済の質と効率の向上状況がよい、という３つのフレーズで現在の中国経済の情勢を概括した。

了解更多关于我们和匈牙利铁路系统进行拍摄的全方位经验！
ハンガリーの鉄道システムについての私たちのあらゆる知識や経験をお届けします！

在入口處迎接遊客的是360度全方位播放的影像空間。
入口では360°全方位に映し出される映像空間でお出迎え。

此外，PSVR也可浏览由全天球摄影机所拍摄的360度全方位照片或影片。
さらに、PSVRでは全天球カメラなどで撮影された360度全方向を見渡せる写真や動画も視聴できる。

Dittmer很骄傲地强调这个项目的每个阶段都有本地社区的全方位参与。
ディットマー館長は、プロジェクトのすべての段階で地元コミュニティーの完全な参加を得てきたことを誇らしげに強調する。