全球约 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界約
• 世界中で約

在 中文 中使用 全球约 的示例及其翻译为 日语

全球约有7,800万人讲韩语。
世界中で約7,800万の人々が朝鮮語を話しています。

全球约有240,000名员工.
世界中に約240,000人の社員を擁しています。

全球约有10亿成年吸烟者。
全世界で約10億人の成人が喫煙している。

全球约有9亿Facebook用户。
Facebookは世界で約9億人のユーザがいる。

本次调查联合了伦敦大学等全球约40家机构共同实施。
調査は、同センターやロンドン大学など世界約４０の研究機関が共同で実施。

全球约有1亿人缺乏维生素D（8）。
世界中で約110億人がビタミンDが不足しています（8）。

轮椅网球项目的成员来自日本等全球约60个国家的轮椅网球协会。
車いすテニス部門では、日本を含む世界約60ヶ国の車いすテニス協会がメンバーとなっている。

该奖项创立于1954年，每年吸引来自全球约37个国家的2,000多项作品参与竞逐。
年に設立された本賞は、毎年世界約37カ国から2,000件以上の応募があります。

而且，我们可以估计地球的能量不平衡非常好：它相当于每平方米1瓦特，或全球约500太瓦。
また、地球のエネルギー不均衡を推定するこれは、1平方メートルあたり約1ワット、または世界中で約500テラワットに相当します。

年第一代在南美发售，新型车将投入南美、印度、中国、ASEAN等全球约100个国家。
年発売の初代は主に南米で販売したが、新型車は南米、インド、中国、ASEANなど世界約100カ国に投入。

精神分裂症是一种严重的精神疾病，影响了全球约2100万人。
背景統合失調症は世界中で約2100万人に影響を与える深刻な精神疾患である。

花都工厂生产，2012年中期在中国上市，随后到2014年前，将陆续在全球约120个国家上市。
花都工場で生産し、2012年半ばに中国で発売し、その後2014年までに世界約120カ国で順次発売する。

目前，全球约有2千万学生将西班牙语作为外语学习。
世界でおよそ2,000万人が外国語としてスペイン語を学んでいます。

这份报告汇集了全球约750名专家及行业领袖观点。
この報告書は世界の約750人の専門家と業界のオピニオンリーダーの見解をまとめたものです。

全球约有15000家客户在使用30000多个安装FARO系统的装置。
全世界で約1万5000社の顧客が、3万台以上のファローのシステムを導入し、使用している。

这种情况影响全球约三分之一的人，他们在晴朗的一天外出时触发打喷嚏。
この症状は、明るい日に外出してくしゃみを始めるよう誘発された世界中の約3分の1の人々に影響を与えます。

截至2017年12月31日，全球约有16,000名员工从事研发。
年12月31日現在、全世界で約16,000名の従業員が研究開発に従事している。

截至2015年底，全球约有6,000名员工从事研发。
年末時点、世界で約6,000名が研究開発に従事。

据国际劳工组织(ILO)称，全球约有2490万人是“现代奴隶”。
国際労働機関(ILO)によると、こうした「現代の奴隷」と呼ばれる人たちは世界に約4030万人いるという。

第二个主要因素是随着全球气候变暖的自然灾害，全球约有2900万人受影响。
次の要因が温暖化進行に伴う自然災害で、世界で約二千九百万人に影響。

美国国家多发性硬化症协会提供的数据显示，全球约有210万名多发性硬化症患者。
米国多発性硬化症協会によると、全世界に約230万人の多発性硬化症患者がいます。

根据世界卫生组织（WHO）的最新统计，全球约有19亿成….
最新のWHO統計によると、現在世界で約19億人が「体重過多」、。

来自全球约150个国家和地区的8万余人注册学习了这两门课程，约5400人获得了结业证。
両コース合わせて、世界約150の国と地域から8万人以上が受講登録し、約5400名が修了証を受領している。

该系列将于11月28日初登巴黎柯莱特时尚店,并从12月14日起在网上及全球约180家H&M专卖店的Divided部门发售。
このコレクションはパリのコレットにて、11月28日より店内特設コーナーにて先行発売され、12月4日より、世界約180店舗のH&Mストアにて発売される。

Eclipse软件被称为肿瘤治疗计划软件的“2017年行业先锋”，目前为全球约3400家癌症治疗中心所使用。
がん治療計画ソフトウェアで2017年度カテゴリリーダーに選ばれたEclipseソフトウェアは、世界中で約3,400ヶ所に上るがん治療施設で使用されています。

今天，全球约800名员工在为塑造孚尔默品牌的独特形象而奋斗-从而实现HeinrichVollmer先生的愿景。
そのようにして、今日では世界で約800名の従業員がVOLLMERブランドを比類なきものへと高め、ハインリヒ・フォルマー（HeinrichVollmer）のビジョンを実現しています。

汉高全球约47,000名员工都将通过自身的努力和专知，身体力行地执行该项新战略。
ヘンケルの全世界約4万7000人の社員は、戦略に対するコミットメントと理解を通じて、戦略の実施に重要な貢献を果たしています。

该研究所报告显示，核弹头减少是由于持有全球约9成核弹头的美国与俄罗斯基于《新削减战略核武器条约》削减战略核弹头。
同研究所の報告書によると、核弾頭の減少は世界の約九割を保有する米国とロシアが新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）に基づき、戦略核弾頭を削減したため。

目前，全球约70％的家庭使用加碘盐，但碘不足的是，在某些地区仍然盛行。
現在、世界中の約70%の家庭でヨウ素添加塩が用いられているが、一部の地域では依然としてヨウ素欠乏症が多発している。

研究指出，2015年全球约400万人因超重或肥胖问题死亡，其中近40%发生在超重人群。
研究によると、2015年、世界の約400万人が体重超過あるいは肥満が原因で死亡しており、うち約40％が標準体重をオーバーしていた。