在 中文 中使用 全面实施 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国将全面实施旅游企业“黑名单”制度.
中国が観光企業「ブラックリスト」制度を全面実施。中国海关全面实施进口货物价格预审核制度.
中国税関の輸入貨物価格に対する事前評価制度の全面実施。我们呼吁全面实施2010年改革。
我々は、2010年改革の完全な実施を求める。一）全面实施企业产品和服务标准自我声明公开。
I）企業製品及びサービス標準の自己申告の完全実施。针对全面实施二孩政策后的新情况，要加快发展多种形式的网站儿….
二人っ子政策の全面実施後の新たな情況に対応し、多様な形式の幼児保育サービスの発展を加速しなければならない。中国环境报2010年全面实施150ppm汽油含硫标准我国车用汽油有望低硫化.
中国自動車用ガソリン低硫化へ2010年150ppmガソリン硫黄基準を全面実施。为了编订教科书及贯彻内容，从公布至全面实施有3至4年左右的过渡期。
教科書作成や内容周知のため、告示から全面実施まで3～4年程度の移行期間がある。为了编订教科书及贯彻内容，从公布至全面实施有3至4年左右的过渡期。
教科書作成や内容周知のため、告示から全面実施まで３〜４年程度の移行期間がある。为了编订教科书及贯彻内容，从公布至全面实施有3至4年左右的过渡期。
内容周知や教科書作成などのため、告示から完全実施まで３〜４年程度の移行期間がある。一些慈善家与盖茨联手合作，宣布支持全面实施这项新计划。
ゲイツ財団に続いたのは新たな個人慈善団体のグループで、このグループは新計画の完全実施への支持を表明した。一带一路”正在由战略构想步入全面实施阶段。
目下、「一帯一路」は、戦略構想から全面実施の段階に入っている。当前，“一带一路”正在由战略构想步入全面实施阶段。
目下、「一帯一路」は、戦略構想から全面実施の段階に入っている。中国-东盟自贸区自2010年全面实施以来运行顺利，双方资金、资源、技术和人才等生产要素的流动效率显著提高，经贸往来更加活跃。
中国ＡＳＥＡＮ自由貿易圏は２０１０年の全面実施以来順調で、双方の資金、資源、技術、人材など生産要素の移動能力は著しく向上し、経済・貿易取引は一層活発になった。随着2020年全面实施健康增进法和东京防止吸二手烟条例的施行，日本企业的禁烟意识日益高涨。
年の改正健康増進法の全面施行や、東京都の受動喫煙防止条例の施行に合わせ、企業の禁煙意識が高まっている。据日本广播协会(NHK)报道，为了测试这一计划的可行性，日本文部科学省将于2019年4月在500所学校开展试点，以期在两年内全面实施计划。
NHKによると、この計画の実行可能性調査として、文部科学省は2019年4月に500校でテストを開始し、2年内の全面実施を目指す。安提瓜和巴布达，也是“官方”使用公制，正在向公制计量系统的全面实施迈进，但较预期的要慢。
公式には」メートル法を採用しているアンチグア・バーブーダでは、メートル法の完全実施に向けて動いてはいるが、予定よりも進行は遅い。于2007年1月1日起首先在中央一级预算单位和省级(含计划单列市)预算单位实行，2008年1月1日起全面实施。
年1月1日より、初めて中央一級予算部門及び省級（計画単列市を含む）予算部門が実行し、2008年1月1日から全面実施される。虽然马其顿在2005年成为欧盟候选国，但该国仍面临挑战，包括克服政治危机，全面实施OFA，解决与希腊的悬而未决的名义争端，改善与保加利亚的关系，遏制民主倒退，刺激经济增长和发展。
マケドニアは2005年にEU候補となったが、政治危機の克服、OFAの完全導入、ギリシャとの著名な紛争の解決、ブルガリアとの関係改善、民主的な逆行防止の停止、経済成長と発展の刺激などの課題に直面している。该国仍面临挑战，包括克服政治危机，全面实施OFA，解决与希腊的悬而未决的名义争端，改善与保加利亚的关系，遏制民主倒退，刺激经济增长和发展。
国は、政治危機の克服、OFAの完全な実施、ギリシャとの著名な紛争の解決、ブルガリアとの関係改善、民主的な逆行防止の停止、経済成長と開発の刺激など、まだ課題に直面しています。特别是国家中医药管理局在《中医药标准化发展规划(2006-2010年)》中，提出了全面实施中医药标准化战略，初步建立与中医药事业发展和人民群众健康需求相适应的中医药标准体系的目标。
特に，国家中医薬管理局は『中医薬標準化発展計画（2006－2010）』のなかで，中医薬の標準化戦略の全面的実施を打ち出しており，中医薬事業の発展と人民の健康に必要な中医薬標準化の目標の第一段階を構築しました。我们呼吁全面实施2010年治理改革。
我々は、2010年改革の完全な実施を求める。最新版食品接触材料国家标准将全面实施.
消灭脊灰战略在得到全面实施时就会产生效果。
ポリオ根絶に対する戦略は、完全に実施されることで成功します。(三)《开罗宣言》的条件必将全面实施。
外国人才签证制度3月1日起在中国全面实施.
外国人人材ビザ制度が3月1日より中国全土で実施スタート。内脏器官移植法修改法案》自2010年7月起全面实施。
改正臓器移植法は、２０１０年７月に完全施行された。确保严格全面实施所有成员国通过的一系列安理会决议。
全ての加盟国による一連の安保理決議の厳格かつ全面的な履行を確保する。下一篇：未来5年我国各类企业将全面实施劳动合同制度….
それによると、今後5年間で、中国の企業が全面的に労働契約制度を実施し、。修订后的《健康促进法》将于2020年4月1日起全面实施，.
改正健康増進法は2020年4月1日に全面施行される。
