公立医院 日语是什么意思 - 日语翻译

• 公立病院
• 国公立医院

在 中文 中使用 公立医院 的示例及其翻译为 日语

公立医院改革正加快推进。
現在、公立病院改革が推進されようとしている。

公立医院改革重点在三个方面。
公立病院改革は、三つの視点に立って推進される。

那就是公立医院总数继续在减少。
公立病院が減り続けている。

民营医疗要做公立医院做不到的！
民間病院がやれることを公立病院がやれないということはない。

这些公立医院挂号方式都变了…….
そんな公立病院のあり方が変わってきている。

公立医院的任务?
公立病院の使命とは？

公立医院向何处去？
公立病院はどこに向かっているのか？

公立医院已经发展.
公立病院の発展。

叙利亚超过半数的公立医院与医疗卫生中心已经关闭或仅可部分运转。
シリアでは、公立病院や診療所の半数以上が、閉鎖されたか、かろうじて一部稼働しているといった状況です。

中国公立医院南市时疫医院杨树浦诊疗所北京中央医院：1917年建立。
中国公立医院南市時疫医院楊樹浦診療所北京中央医院：1917年に建てられた。

于1885年10月1日，用居留民资金创立，改名为公立医院。
年10月1日居留民の資金で設立、その名称が公立病院に変わった。

公立医院甚至在同一市町村内的迁移也会引起居民的反对，对改革持消极态度的人多。
公立病院は同一市町村内の移転でさえも住民の反発を招くことがあり、改革に後ろ向きな首長が多い。

中国公立医院按其功能、任务不同划分为一、二、三级。
中国系の国公立病院は，規模や役割によって1級～3級にカテゴリー分けされています。

在很多市民心中，公立医院都是“只赚不亏”，但实际上情况却大相径庭。
町長は「ほとんどの公立病院が赤字だ」と言っているが実態は違っている。

在美国很多大型公立医院里，均设有“睡眠师”一职。
米国では、大型公立病院のほとんどに、「睡眠スタッフ」というポストが設けられている。

此外，公立医院也存在合法的收费服务。
なお国立病院においても、合法的に有料サービスが提供されている。

日本政府要求上述6国的外劳和留学生，在入境前先去国内指定的公立医院检查。
記事は、「日本政府は、これらの6カ国から来る労働者と留学生に、入国前に国内の指定公立病院で検査することを求める。

健康中国战略稳步实施，公立医院改革、分级诊疗和多元办医实现新突破，基本医保参保率超过95%。
健康中国戦略が緩やかに実施され、公立病院改革、等級別診療と多元化病院システムが新たな進展を遂げ、基本医療保険の加入率が95％を超えた。

近日，四川大学中国公立医院社会贡献度研究所通过对100余所中国大学进行客观综合评估，排出2013年中国大学医学教育前50强。
近ごろ、四川大学中国公立医院社会貢献度研究所が中国の大学100校余りに対し客観的な総合評価を行い、2013年中国の大学医学教育上位50位を公布した。

这尸体解剖研究的目的是死亡的确定谱的机会性感染和艾滋病毒阳性患者在公立医院在利马的原因。
この解剖の研究の目的は、日和見感染症のスペクトルとリマで公立病院HIV陽性患者の死亡率の原因を決定するためだった。

据悉，北京近3年将推进偏重康复、护理功能的“中间性医疗机构”建设，其中就包括由公立医院提供的“临终关怀”服务。
北京ではここ３年ほどリハビリテーションと看護の機能に特化した「中間的医療機関」の設置が推進されており、公立病院によるターミナルケア・サービスの提供もその中に含まれている。

至6月底，杭州信用就医的范围还将扩大至21家区属公立医院、118家社区卫生.
市衛生健康委員会は、「6月末までに、信用受診システムの導入範囲は、21の公立病院や118のコミュニティー衛生サービスセンター。

到２０１７年底，分级诊疗试点扩大至８５％以上的城市，公立医院综合改革将全面推开，所有公立医院全部取消药品加成（中药饮片除外）。
年の年末までに、分級診療試行点は85％以上の都市まで拡大し、公立病院の綜合的改革も全面的に推進され、全ての公立病院は薬品の付加をキャンセルする見込みだ。

较大城市的政府可能还提供住房补贴、经办公立医院、管理由市、州或联邦政府资助的社会福利项目。
比較的大きい市の場合、市の援助による住宅の提供、公立病院の運営、市や州、連邦政府の補助金による社会福祉事業の運営を行うこともある。

结论：从卫生保健缴纳人的角度来看，政府资助的公立医院收费降低在越南中部的原发性乳腺癌治疗5年课程的直接医疗费用。
結論：医療の納税者の観点からは、政府助成公立病院の料金の乳癌ベトナム中部の5年の治療コースの直接の医療費を下げた。

一名吉隆坡跨性别女性夏兰（Sharan）说，当她因发烧到公立医院求诊时，“护士不想碰我。
クアラルンプールに住むトランスジェンダー女性のシャランさんは、風邪で公立病院を訪れた際に「看護婦が私に触れようとしなかった」と述べた。

到2017年年底，分级诊疗试点将扩大至85%以上的城市，公立医院综合改革将全面推开，所有公立医院全部取消药品加成。
年の年末までに、分級診療試行点は85％以上の都市まで拡大し、公立病院の綜合的改革も全面的に推進され、全ての公立病院は薬品の付加をキャンセルする見込みだ。

日本的国公立医院均出现亏损，国立医院的利润率为负2.3％，公立医院为负13.2％。
国公立の病院はいずれも赤字で、国立病院の利益率がマイナス2.3%、公立病院がマイナス13.2%だった。

该大学最近签署了合同，允许在校园内投入超过20亿美元的投资，其中包括一个以我们自己的公立医院为特色的技术中心和卫生区。
大学は、最近、私たち自身の公立病院を特徴とする技術拠点と保健医療区域を含む、キャンパスへの20億ドル以上の投資を可能にする契約を締結しました。

年4月1日，中央深改组第十一次会议通过《关于城市公立医院综合改革试点的指导意见》，当年10月底便在全国全面推开县级公立医院综合改革，可谓雷厉风行。
年4月1日、中国全面深化改革グループ第十一回会議では、『都市公立病院の綜合的改革試行に関する指導意見』が通過され、その年の10月の末に全国で県レベル公立病院総合的改革が全面的に推進された。