共同训练 日语是什么意思 - 日语翻译

• 共同訓練を

在 中文 中使用 共同训练 的示例及其翻译为 日语

第6话开战与共同训练.
第6話「開戦と合同訓練」。

十日前后进驻长崎佐世保基地后将向黄海移动，与韩国海军举行共同训练。
ＣＶは１０日ごろ、佐世保基地（長崎）に寄港後、黄海に移動し、韓国海軍と共同訓練を行う。

美国和日本的军事人员共同训练，共同工作，并且将共同捍卫我们两国的安全与主权。
米軍と日本の自衛隊はともに訓練し、ともに協力し、安全保障と主権を守っていきます。

而且，“中期报告”的最大核心是在北马里亚纳群岛和天宁的日美共同训练。
そして「中間報告」の最大の肝は、北マリアナ諸島・テニアンでの日米共同訓練だ。

有相关人士透露，法国舰队将穿越南海参加共同训练。
関係者によるとフランスの艦隊は南シナ海を通って共同訓練に参加。

据相关人士透露，法国舰队将穿越南海参加共同训练。
関係者によるとフランスの艦隊は南シナ海を通って共同訓練に参加。

会谈当天，日法两国政府4月底法国海军训练舰队访日、实施包括美国和英国在内的全面共同训练达成了一致。
日仏両政府は４月末に仏海軍の練習艦隊が訪日し、米国や英国を加えた本格的な共同訓練を実施することでも合意した。

日本海上自卫队舰船计划从8月26日至10月30日为参加与各国海军的共同训练，从南海长期航行至印度洋，途中对菲律宾进行友好访问。
海自艦は８月２６日から１０月３０日までの予定で、各国海軍との共同訓練のため南シナ海からインド洋にかけて長期航海しており、途中でフィリピンを親善訪問した。

应对上述的问题，美国也多次向东亚地区派遣大型轰炸机B-1B“Lancer”并实施与日本和韩国的共同训练等，借此对朝鲜不断施加国际压力。
これに呼応するかのように、アメリカは数度にわたり大型爆撃機B-1B「ランサー」を東アジア方面に派遣し日本および韓国と共同訓練を行うなど、北朝鮮への国際的な圧力が高まりつつあります。

不仅如此，今年５月海上“自卫队”军舰会同法国、澳大利亚和美国在印度洋首次进行共同训练，长期游弋太平洋水域接连进行了与沿岸国家的海上联合训练。
去る5月には、海上《自衛隊》の艦船が、フランス、オーストラリア、米国と、インド洋で初めて共同訓練を行ったし、長期間にわたって太平洋水域で沿岸諸国との海上合同訓練を絶え間なく繰り広げた。

关系到日美的共同训练的通知(12月9日).
日米共同訓練に係るお知らせ（12月9日）。

如果在此基础上，再增加东南亚各国都参加的共同训练和演习等，美军就可以减轻负担，同时能提高在亚洲的存在感。
これらに東南アジアの国々も加えた共同訓練や演習を増やせば、米軍はより軽い負担でアジアでの存在感を高められる。

海自舰船计划从8月26日至10月30日为参加与各国海军的共同训练，从南海长期航行至印度洋，途中对菲律宾进行了友好访问。
海自艦は８月２６日から１０月３０日までの予定で、各国海軍との共同訓練のため南シナ海からインド洋にかけて長期航海しており、途中でフィリピンを親善訪問した。

创建你的Nike+个人档案，添加朋友，随时随地共同开展训练。
Nike+プロフィールを作成し、友達を追加して、いつでもどこでも一緒にトレーニング。

报道称，PESCO规定了17项工作，包括欧盟地区内军队调动迅速化、军事训练共同化等等。
ＰＥＳＣＯでは、ＥＵ域内での軍隊移動の迅速化や軍事訓練の共同化など、推進する１７事業が定められた。

在共同的训练和战斗中，中苏两国飞行员结下了真诚、牢固的友谊。
共同の訓練と戦闘の中で、中ソ両国のパイロットは真摯な、固い友情で結ばれた。

在共同的训练和战斗中，中苏两国飞行员结下真诚、牢固的友谊。
共同の訓練と戦闘の中で、中ソ両国のパイロットは真摯な、固い友情で結ばれた。

构建你的团队创建你的Nike+个人档案，添加朋友，随时随地共同开展训练。
Nike+プロフィールを作成し、友達を追加して、いつでもどこでも一緒にトレーニング。

日本海上自卫队潜艇将在4月15日到达澳大利亚最大城市悉尼，参加日澳共同军事训练。
シドニー時事】海上自衛隊の潜水艦が１５日、オーストラリアの最大都市シドニーに到着し、日豪共同訓練に参加する。

与此关联，日本海上自卫队潜艇在4月15日到达澳大利亚最大城市悉尼，参加日澳共同军事训练。
シドニー時事】海上自衛隊の潜水艦が１５日、オーストラリアの最大都市シドニーに到着し、日豪共同訓練に参加する。

佐仓共同高等的职业训练校关闭的通知[2015年3月17日].
佐倉共同高等職業訓練校閉校のお知らせ[2015年3月17日]。

他还列举了包括共同进行海上救灾训练、医疗救护以及互派军事留学生等具体方案。
朱少将は、海上災害救助訓練や医療救護の共同実施、軍事留学生の相互派遣などの具体的なプランも挙げた。

他在上周五的发言中指出，去年他访问过10个东南亚国家，并试图与澳大利亚建立“新的特殊关系”，比如进行联合军事训练、共同研发军事装备等。
金曜日のスピーチで、彼は昨年東南アジア10ヶ国を訪問し、また、合同軍事訓練や武器の共同開発を含むオーストラリアとの“新たな特別な関係”を構築しようとしていたと述べた。

这套酷炫的设备由中国航天员科研训练中心和北京理工大学共同研制。
このクールなデバイスは、中国宇宙飛行士科学研究訓練センターと、北京理工大学が共同開発した。

贯彻实施新修订的共同条令，把学习新共同条令纳入教育训练、各类培训和检查考核之中。
新たに改正された合同条令を貫徹し実施し、新合同条令の学習を教育訓練、各種のトレーニングと検査・考課に組み入れている。

近年来，与巴基斯坦、印度、新加坡、蒙古、罗马尼亚、泰国等国举行反恐、安保、维和、山地作战、两栖作战等课目的联合训练，探索实施混合编组、共同施训的新模式。
近年らい、パキスタン、インド、シンガポール、モンゴル、ルーマニア、タイなどの国と反テロ、安全保障、平和維持、山岳作戦、水陸両用作戦などの科目についての合同訓練を行い、混成、合同訓練実施の新たなモデルを模索した。

报道称，如果日美澳三国实现潜艇的共同研发，将使此前停留在联合训练层面的军事合作进入一个新阶段。
太平洋に面する日米豪３か国による潜水艦の共同開発が実現すれば、これまで共同訓練の段階にとどまっていた軍事面での協力関係が新段階に入ることになる。

四年后，经过一番波折而顺利成为管理局的新进魔导师的昴，与训练校时代的伙伴蒂雅娜·兰斯特共同挑战魔导师的升格试验。
年後、紆余曲折の末に晴れて管理局の新人魔導師となったスバルは、訓練校時代からのコンビパートナー、ティアナ・ランスターと共に魔導師の昇格試験に挑んでいた。

第四十五条第二款规定的培养预备役军官的短期集中训练，由军事部门派出现役军官与普通高等学校军事训练机构共同组织实施。
第四十五条第二項規定の予備役軍官養成短期集中訓練は、軍事部門派遣の現役軍官と普通高等学校軍事訓練機構が共同で組織実施する。

第四十五条第二款规定的培养预备役军官的短期集中训练，由军事部门派出现役军官与普通高等学校军事训练机构共同组织实施。
第四十五条第二項規定の予備役軍官養成短期集中訓練は、軍事部門派遣の現役軍官と普通高等学校軍事訓練機構が共同で組織実施する。