其中一个原因 日语是什么意思 - 日语翻译

• 理由のひとつは
• 理由の1つ

在 中文 中使用 其中一个原因 的示例及其翻译为 日语

其中一个原因，或许就是年龄的原故吧。
理由のひとつは、おそらく年齢です。

肥胖的其中一个原因是因为代谢不良。
太る原因のひとつは、代謝が悪いから。

其中一个原因是：诱惑太多.
理由その１「誘惑が多すぎる」。

其中一个原因是日本的气候很潮湿。
その理由のひとつは、日本の気候が高温多湿であることです。

我认为其中一个原因就是宗教。
その１つの理由は、宗教ではないかと思う。

生活环境也是其中一个原因。
また、生活環境も理由の一つです。

但事实证明，气候变化也是其中一个原因。
これも気候変動が要因のひとつなんです。

其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。
理由のひとつは、姉はぼくをエイリアンだと言っています。

Python代码具有高可读性的其中一个原因是它的相对完整的代码风格指引和“Pythonic”的习语。
Pythonコードの可読性が高い理由の1つは、コードスタイルガイドラインとPythonのイディオムの比較的完全なセットです。

其中一个原因，来自于媒体对于女性形象的塑造。
理由の1つは、メディアによる女性像の形成です。

其中一个原因是海外贸易的扩大，而中国市场在其游戏版权等业务方面又有着很大的贡献。
ひとつの理由は海外ビジネスの拡大で、ゲームライセンスなどでは中国市場の役割が大きい。

然而，其中一个原因可能是要给人类最后的试验。
しかしながら、その理由の一つは、人間に最後のテストを与えられたのかもしれません。

其中一个原因是很多人认为EPS不值得回收。
つの理由は、多くの人に対してEPSのリサイクルは価値があるとは思わないことです。

现在有人说不安全，其中一个原因就是部分从业人员素质太低。
全でないと言う人がいるが、その原因の一つは一部のスタッフの質が低いことにある。

Flexbox很快引起了网页开发者的兴趣，其中一个原因是它第一次为网络带来了适当的对齐功能。
Web開発者の間でflexboxに対する関心が急速に高まった理由のひとつに、Webコンテンツで適切な位置合わせができる初めての機能であってことが挙げられます。

其中一个原因是“自动切换到移动数据”从一开始就被禁用或被设置禁用，所以我们先来看看这个设置。
こうなる原因の一つは「モバイルデータへの自動切り替え」が最初から無効、あるいは設定によって無効にされているからで、まずはこの設定を見直すことにしましょう。

精神分裂症患者的平均预期寿命低于正常水平10到20岁，长期以来人们一直担心其中一个原因是长期使用抗精神病药物。
また、統合失調症患者の平均余命は健常者より10〜20年短く、その原因の1つとして抗精神病薬の長期使用が懸念されてきた。

李娜的独立性格是让她与中国的年轻一代产生强烈共鸣的其中一个原因，他们昵称她为“娜姐”。
李娜の独立性は彼女に中国の若い世代が強烈な共感を持つ理由の一つになっており、彼らは彼女を「娜姐」と呼んでいます。

生活环境也是其中一个原因。
生活環境もそのひとつである。

但钱只是其中一个原因。
それは、お金が1つの理由である。

文化课也是其中一个原因。
文化教室もその一部です。

其中一个原因是它们刚出水。
その理由はただひとつ、そこに向かって水路が開かれているからだ。

其中一个原因是价格竞争力。
その理由の1つは価格競争力だ。

这是养老金有缺口的其中一个原因。
これが年金空洞化の一つの原因である。

其中一个原因有时被指出，例如“高龄产妇”和“大龄父母”。
その原因の要因の一つに「高齢出産」や「両親の高齢」等が指摘される事が有ります。

该岛之所以得到世界上众多人们的喜爱，其中一个原因是该岛的形状呈心形。
この島が世界中の多くの人々に愛されているのは、島の形がハート型なのも理由の一つかもしれません。

其中一个原因是，黑死病在欧洲传播的速度比任何现代疫病暴发都快。
根拠のひとつは、黒死病が現代のどの伝染病よりもはるかに速く欧州に広がったことだ。

其中一个原因是，黑死病在欧洲传播的速度比任何现代疫病爆发都更快。
根拠のひとつは、黒死病が現代のどの伝染病よりもはるかに速く欧州に広がったことだ。

其中一个原因就是电气化。
一つ目の理由は電子化である。

不过，免费或许是其中一个原因吧。
無料というのは、理由の一つとして大きいかもしれません。