理由の一つ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原因之一
• 理由之一

在 日语 中使用 理由の一つ 的示例及其翻译为 中文

僕がこの国を大好きな理由の一つ。
这是我爱这个国家的原因之一。

僕がこの国を大好きな理由の一つ。
也是我热爱这个国家的原因之一。

それが笑みが浮かんだ理由の一つ。
这就是她微笑点头的原因之一。

理由の一つとして、アリババには娯楽のDNAがない。
其中的一个原因可能是：阿里巴巴缺乏娱乐基因。

睡眠不足も理由の一つかもしれない。
睡眠不足可能是原因之一。

理由の一つ目は手続き論です。
批評理由之一是程序上的。

これが大人の記憶が弱い理由の一つ。
成年人记忆力不好的原因.

これが大人の記憶が弱い理由の一つ。
成年人记忆力差的原因.

私がソウルを好きな理由の一つ。
这是我喜欢塞耶的原因之一。

アメリカがイスラエルを守る理由の一つ。
美国极力保护以色列的原因有.

受け入れられた理由の一つ。
一个我所接受的理由。

それも観光客が少ない理由の一つかもしれません。
也许这也是游客较少的原因之一。

私が引っ越した理由の一つもこれです。
这也是我让你搬过来的一个原因。

僕がこの国を大好きな理由の一つ。
這是我愛這個國家的原因之一。

人が悩んでしまう理由の一つに、「判断しすぎる心」があると思います。
人们烦恼的原因之一在于“过度判断的心”。

それが彼が復帰を決めた理由の一つでもあると思っている。
据我所知，这是他下决心回国的原因之一。

高水準の債務は、中国の成長率を鈍化させている理由の一つかもしれないが、唯一の理由ではない。
債務高企或許是中國增長放緩的原因之一，但並非唯一因素。

それが報告書をまだ公開できない理由の一つかもしれない」と語った。
这也许是该报告书尚未能公布的原因之一”。

これが日本で交通事故が比較的少ない理由の一つかもしれない」とした。
不知这是否是日本交通事故相对较少的原因之一呢~.

この点は、私たち米国人が第2次世界大戦の時に日本は恐るべき民族だと感じた理由の一つ。
这就是我们在二战时觉得日本是个可怕的民族的原因之一。

高水準の債務は、中国の成長率を鈍化させている理由の一つかもしれないが、唯一の理由ではない。
债务高企或许是中国增长放缓的原因之一，但并非唯一因素。

その理由の一つとして、北総線経由の運賃が割高で、定期通勤経路として敬遠されやすいことが挙げられる。
其中一個理由是經北總線的車資過高，因此定期通勤人數並不多。

書店がなくなって本をさがす機会が減ったというのも、理由の一つと言えるでしょう。
沒了書店、找書的機會減少，應該可以說是理由之一。

それも留学したいと思った理由の一つかもしれません。
这，可能也是我们要留学的原因之所在。

私たちが目先の快楽にこれほど弱い理由の一つに、脳の法主システムが将来の報酬に反応すべく進化しなかったせいでもあります。
我们会这么容易选择即刻的满足感,原因之一在于,我们大脑的奖励系统还没有进化到能对未来的奖励做出回应。

私たちが目先の快楽にこれほど弱い理由の一つに、脳の法主システムが将来の報酬に反応すべく進化しなかったせいでもあります。
我们会这么容易选择即刻的满足感，原因之一在于，我们大脑的奖励系统还没有进化到能对未来的奖励作出回应。

日本のポップカルチャーの影響が大きい理由の一つとして、日本文化の理解を深めることを目的に毎年ジャカルタで開催されている日本関連のイベントが挙げられます。
作为日本流行文化对印度尼西亚产生这么广阔的影响的理由之一，是因为为了加深对于日本文化的理解，每年都会在雅加达举办和日本有关的活动。

事故後に一般社員の基本給は２０％、管理職も３０％削減され、今も続いていることが理由の一つ。
事故发生后普通员工的工资削减了20%，管理层是30%，这也是员工不断辞职的理由之一。

中部地方の高地にひろがるまでには200年という期間がかかったが、その理由の一つに感光性のモミが日照時間の短い中部高地では育たないということが挙げられる。
這些在200年左右傳到中部高地，原因之一是冷杉在日照時間短的中部高地難以生長。

日本のポップカルチャーの影響が大きい理由の一つとして、日本文化の理解を深めることを目的に毎年ジャカルタで開催されている日本関連のイベントが挙げられます。
作為日本流行文化對印度尼西亞產生這麽廣闊的影響的理由之一，是因為為了加深對於日本文化的理解，每年都會在雅加達舉辦和日本有關的活動。