其中一部分 日语是什么意思 - 日语翻译

• その一部は
• その一環
• このうち一部が

在 中文 中使用 其中一部分 的示例及其翻译为 日语

其中一部分與重建困難的74處重合。
このうち一部が、再建困難な74カ所と重なる。

其中一部分与重建困难的74处重合。
このうち一部が、再建困難な74カ所と重なる。

而医疗正是其中一部分。
医療行為はまさにその一部です。

其中一部分是经济林。
一部は植林です。

其中一部分生产迁至了墨西哥。
生産の一部をメキシコに移管するという。

其中一部分恐怕會成為海盜的食糧吧。
一部は恐らく海賊たちの糧になるのだろう。

其中一部分恐怕会成为海盗的食粮吧。
一部は恐らく海賊たちの糧になるのだろう。

他将其中一部分钱财捐献给了孤儿院。
ファイトマネーの一部を孤児院に寄付しました。

他将其中一部分钱财捐献给了孤儿院。
収入の一部を孤児院へ寄付するようになった。

这些是我们吃的其中一部分。
こちらは食べた物の一部です。

我认为我们的婚姻是其中一部分。
結婚もその一部だと思います。

想到狗也是其中一部分。
犬を飼ったのもその一環です。

該套公寓也是其中一部分。
棚経もその一環なのです。

如今的地质公园，只开放了其中一部分。
現在の嘉楽園はその一部を公園化したものである。

要很明确地选择其中一部分。
その中の一部を明示的に選択します。

其中一部分甚至出口到了美国，而且巧妙地避开了贸易摩擦。
その一部は米国にまで輸出され、巧妙に貿易摩擦を回避してきた。

其中一部分被出口到两家企业的中国工厂”。
その一部は両社の中国工場に輸出されている」と説明する。

在这幅画上，王母讲述了她的生活，尽管其中一部分是由她的儿子纳波尼度斯国王遗腹完成的。
その上で、女王の母は彼女の人生を語りますが、その一部は息子のナボニドゥス王によって死後に完成しました。

件國寶中大多為刀劍，其中一部分可在以「武家的象徵」為主題的展示室中參觀。
国宝の多くは刀剣で、その一部は「武家のシンボル」をテーマにした展示室で見学可能。

其中一部分甚至出口到了美國，而且巧妙地避開了貿易摩擦。
その一部は米国にまで輸出され、巧妙に貿易摩擦を回避してきた。

其中一部分被出口到兩家企業的中國工廠」。
その一部は両社の中国工場に輸出されている」と説明する。

其中一部分车辆还将用于赛事场馆内的救护工作。
一部車両は、会場内の救護活動にも利用される予定です。

其中一部分资金将用于今年十二月举办的女性教育峰会上。
基金の一部は今年12月に開かれる女子教育サミットに活用される。

艾比的汽车也遭受了严重损坏，其中一部分遗留在商店门前的瓦砾中。
アイブの車も大きな損傷を受けており、その一部は店頭にあるレンガにも残っっていたとのことだ。

其中一部分繪畫將被公布在米奇造型車廂內以及活動網頁上。
寄せられた絵の一部は、ミッキーマウス装飾の新幹線の車内やキャンペーン特設サイトに掲載される。

后来，其中一部分得到中曾根康弘首相的采纳，但是正如我后面要讲到的那样，这中间有着巨大的差异。
後に、その一部が中曽根康弘首相によって取り上げられたものの、後述するように、その間には大きな違いがある。

其中一部分將于今年裝船運輸，其余的將于2023年開始交付。
うち一部は今年中に船で輸送され、残りは2023年より交付が始まる。

傳說中，在壯年期的空海為了建立寺廟而在幼年時期玩耍的這一帶進行探索的時候，老翁出現了，告知要在這裡建立寺廟。意識到這是住在這個地方的岩洞裏的毘沙門天的化身，於是空海在這個岩洞裏祭祀了毘沙門天。之後，在嵯峨天皇的敕命下，空海被命令修建滿濃池，在這裡雕刻藥師如來，修行後數萬人聚集在一起，順利完成了建築。弘仁12年（821年），朝廷為弘仁12年（821年）的功績提供了2萬錢，其中一部分建立了佛堂，這就是本寺的起源。
伝説では、壮年期の空海が寺を建立しようと幼きとき遊んだこのあたりを探索していると老翁が現れ、この地にお寺を建立すべしとお告げをした。この地の岩窟に住む毘沙門天の化身と悟った空海はこの岩窟に毘沙門天を祀った。その後、嵯峨天皇の勅命を受け別当として満濃池の修築を命じられた空海は、この地で薬師如来を刻み修法すると数万の人々が集まり、無事に築造を完成に導いた。弘仁12年（821年）その功績に対して朝廷から二万銭が与えられ、その一部によって堂を建立したのが当寺の始まりであるという。

在我眼中，这就是美国梦，而寻找快乐则是其中一部分。
それは、自分にとってのアメリカンドリームであり、幸せを見つけることもその一部。

信仰的飞跃”有很多部分，其中一部分是它的结局。
LeapOfFaith」には多くの部分があり、それらの部分の1つその終わりです。