在 中文 中使用 其他儿童 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
孩子对其他儿童感兴趣吗？是.
あなたの子供は、他の子供に興味がありますか？残疾儿童比其他儿童更容易成为这些严重犯罪行为的受害者。
受到其他儿童的欺负也可能成为享有第31条之下权利的主要阻碍因素。
他の子どもによるいじめも、第３１条に基づく諸権利を阻害する重大な要因となりうる。有无在与其他儿童平等的基础上，把残疾儿童视为权利拥有者。
障害のある子どもが、他の子どもとの平等を基礎として、権利所有者と見なされているか。被美国土着人绑架的其他儿童也因为清教徒社会的严酷存在而与他们的俘虏生活在一起。
ネイティブアメリカンによって拉致された他の子供たちもまた、清教徒社会の過酷な存在に対して、捕虜との生活を好みました。一、缔约国应当采取一切必要措施，确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上，充分享有一切人权和基本自由。
締約国は、障害のある子どもが、他の子どもとの平等を基礎として、すべての人権及び基本的自由を完全に享有することを確保するためのすべての必要な措置をとる。一、缔约国应当采取一切必要措施，确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上，充分享有一切人权和基本自由。
締約国は、障害のある児童が他の児童との平等を基礎として全ての人権及び基本的自由を完全に享有することを確保するための全ての必要な措置をとる。在他热情饱满地在一项互动食物营养赛胜出后，他与其他儿童一起开怀地笑了，并自豪地向酒店志愿者朋友展示其奖品。
エリックは他の子供達と一緒に笑いながら熱狂的に食料栄養ゲームをして遊び、ホテルのボランティアスタッフに賞品を自慢げに見せていました。在涉及儿童的实验室外进行的实地实验中，通过观察与其他儿童互动的行为（如推，踢，绊，打）来测量侵略性。
子どもが関わる現場実験（実験室の外で実施）では、押しつけ、蹴り、つまずく、打つなど、他の子供とのやりとりにおける行動を観察することによって攻撃性を測定しています。但是，在去往公园的途中曾表示“累了”，且变得落后于其他儿童，此后由教师牵着手行走。
しかし、公園に向かっている途中から「疲れた」と話し、ほかの児童からも遅れ気味になっていて、教諭が手を引いて歩いていました。类别1、2a和3a的范围已从玩具(指令2009/48/EC的含义)扩展到其他儿童产品：.
カテゴリー1、2aおよび3aの適用範囲が、指令2009/48/ECが定義する「玩具」から、その他の子ども向け製品にも拡大されています。对于以色列人来说，这意味着生活在一种恐惧之中，即他们的孩子可能被炸毁在公共汽车上或被火箭击中他们的房屋，以及知道该地区的其他儿童被教导恨他们的痛苦。
イスラエルにとって、それはバスの爆破や自宅を狙ったロケット弾によって子らが吹き飛ばされる恐怖と共に、そしてこの地域における他の児童らが自分たちを憎むよう教わっていることを知る痛みと共に生きることを意味してきた。为了设定场景，让孩子们感兴趣，易于自发地与其他儿童进行相互交流，作为支援的一种方法，使用桌上角色扮演游戏（TRPG）这样的对话型游戏，进行了支援活动与实践研究。
授賞理由：子どもが興味を持ち、自発的に他児と関わり相互交渉が起こりやすい場面設定ができることから、支援の一方法としてテーブルトーク・ロールプレイングゲーム（TRPG）という会話型ゲームを採用し、支援活動や実践研究を行ってこられた。尽管朝鲜政府声称早在70年前就已消除儿童劳工，执政的朝鲜劳动党和其他政府机构仍规定学生和其他儿童必须为了国家参与强迫劳动。
北朝鮮政府は70年前に児童労働を廃止したと主張しているが、韓国や他の人権機関は、いまだに学生や他の子供たちに、国策での労働に強制参加させていると指摘している。难民儿童失学的概率是其他儿童的五倍。
学校に通うことができない難民の子どもたちは、他の子どもたちの5倍以上にもなります。同时，难民儿童失学的概率是其他儿童的五倍。
学校に通うことができない難民の子どもたちは、他の子どもたちの5倍以上にもなります。类别2a和3a的产品已扩展到所有其他儿童使用的产品。
对儿童的治疗通常基于从对其他儿童的治疗中学到的知识。
小児に対する治療は、多くの場合、他の小児への治療から得られた知見に基づいて実施されます。除了角野的作品之外，他们还将收集日本国内外其他儿童文学作品。
除了角野的作品之外，他们还将收集日本国内外其他儿童文学作品。
角野作品だけでなく、国内外で人気の児童文学作品も収集。还必须认识到，有必要保护儿童在行使第31条之下权利时免受可能由其他儿童导致的潜在伤害；.
残疾儿童享有与所有其他儿童一样的受教育权利，并应按《公约》的规定，在不受任何歧视和机会均等的基础上，享有该项权利。
防止土著儿童中的剥削童工现象(就所有其他儿童而言也是如此)需要采用一个基于权利的方法对待童工劳动，而且与促进教育密切相关。
先住民族の子どもの間で生じている搾取的児童労働を（他のすべての子どもの場合と同じように）防止するためには児童労働に対する権利基盤アプローチが必要であり、またこのような防止は教育の推進と密接に関連している。圣诞节提醒我们耶稣圣婴的记号，要我们在其他儿童的面容上认出祂来，尤其是那些「在客栈中为他们没有地方」（路二7），如同耶稣一样的儿童。
クリスマスはわたしたちに幼子イエスのしるしを思い出させ、多くの子どもたち、特にイエスのように「泊まる場所の無い」（ルカ＝２・７）子どもたちの顔の中にそれを認めさせるのです。圣诞节提醒我们耶稣圣婴的记号，要我们在其他儿童的面容上认出�k来，尤其是那些「在客栈中为他们没有地方」（路二7），如同耶稣一样的儿童。
クリスマスはわたしたちに幼子イエスのしるしを思い出させ、多くの子どもたち、特にイエスのように「泊まる場所の無い」（ルカ＝２・７）子どもたちの顔の中にそれを認めさせるのです。日经BP社报道】到1岁为止在饲养两只以上狗或猫的家庭中长大的儿童，到6～7岁为止患过敏性疾病的概率为其他儿童的大约一半。
歳まで犬や猫を2匹以上飼っている家庭で育った子供は、6〜7歳時にアトピー性疾患にかかっている確率が、他の子供の約半分であることがわかった。日经BP社报道】到1岁为止在饲养两只以上狗或猫的家庭中长大的儿童，到6～7岁为止患过敏性疾病的概率为其他儿童的大约一半。
ペットがアトピーを防ぐ？[米国調査]１歳まで犬や猫を２匹以上飼っている家庭で育った子供は、６〜７歳時にアトピー性疾患にかかっている確率が、他の子供の約半分であることがわかった。尽管朝鲜政府声称早在70年前就已消除儿童劳工，执政的朝鲜劳动党和其他政府机构仍规定学生和其他儿童必须为了国家参与强迫劳动。
有意思的是，与其他儿童相比，在饲养两只以上宠物的家庭中长大的儿童除了对于狗和猫以外，还对于花粉以及霉等其他抗原具有更强的抵抗力。
有意思的是，与其他儿童相比，在饲养两只以上宠物的家庭中长大的儿童除了对于狗和猫以外，还对于花粉以及霉等其他抗原具有更强的抵抗力。
興味深いのは、ペットが２匹以上いる家庭で育った子供の場合、犬や猫だけでなく、花粉やカビなど他の抗原に対しても他の子供より抵抗性があったという点だ。
