During this period, contact with other children should be avoided until.
被迫观看其他儿童或家庭成员受到的痛苦;.
The obligation to witness pain being inflicted on other children or family members;
患儿在这段期间应避免同其他儿童接触,直至?
During this period, contact with other children should be avoided until?
患儿在这段期间应避免同其他儿童接触,直至?
Close with other children during this period should be avoided?
他们报告说正义与平等运动的队伍中还有其他儿童。
They reported the presence of other children in JEM ranks.
随着儿童年龄的增长,他们与其他儿童和成人的互动更多,这有助于他们学习更多的社交技能。
As children age, they interact more with other children and adults, which helps them to learn additional social skills.
文章建议给予HPV疫苗和其他儿童疫苗作为减轻这种负担的关键策略。
The article suggests giving the HPV vaccine with other childhood vaccines as a critical strategy to lessen this burden.
在法庭上,残疾儿童和所有其他儿童一样,有权通过法律代表表达自己的意见。
In courts, children with disabilities-- like all other children-- have the right to express their opinion through legal representatives.
疟疾和其他儿童疾病的综合性社区病例管理可以极大地减少非洲农村社区的儿童死亡率。
Integrated community case management of malaria and other childhood illnesses can significantly reduce child mortality in rural communities in Africa.
由于儿童有可能遭到教师和其他儿童的暴力,现有判例处理了确保儿童安全的必要性问题。
Because children can be exposed to violence by their teachers and other children, the existing jurisprudence has addressed the need to ensure their safety.
对于其他儿童,遗传改变(突变)可以增加自闭症谱系障碍的风险。
For other kids, genetic changes(mutations) may increase the risk of autism spectrum disorder.”.
我国脊灰炎和其他儿童疾病的疫苗接种率已达到96.4%。
The vaccination rate for polio and other childhood diseases has reached 96.4 per cent.
婴儿床、高脚椅和其他儿童设施可以提供关于请求不额外收费。
Baby bed, high chair and other child facilities can be provided on request at no extra charge.
许多研究发现哮喘患儿的肥胖率高于其他儿童。
A number of studies have found that children withasthma have higher rates of obesity than other kids.
对其他儿童,《伊斯兰刑法》第49条规定,儿童犯罪不承担刑事责任。
For other children, article 49 of the Islamic Criminal Code stipulates that if a child commits a crime he/she will not be held criminally liable.
The other children died while fleeing fighting between US-backed forces and Islamic State militants in the eastern Hajin area of Deir al-Zour province.
该疫苗可以单独给予两个月或更大的婴儿,或者与其他儿童疫苗联合给药。
The vaccine can be administered to infants aged two months or older either by itself,or in combination with other childhood vaccines.
与儿童保护行为体分享有关严重侵犯儿童权利和其他儿童保护问题的报告(6个州x48份每周报告)。
Reports(6 states x 48 weekly reports)on grave violations and other child protection concerns were shared with child protection actors.
(c)其他儿童和产妇健康措施,如促进全母乳喂养,改善新生儿护理,以及及时和有效地应付紧急情况。
(c) Other child and maternal health measures, such as the promotion of exclusive breastfeeding, improved newborn care and timely and effective responses to emergencies.
其他儿童是被"经纪人"、也就是与地方军队指挥官和/或征兵军官有关系的自封代理人从街头招募的。
Other children are recruited from the street by" brokers", self-appointed agents with ties to local commanders and/or recruitment officers.
相比之下,这些医疗网中近80%的13岁儿童接种了其他儿童疫苗。
By comparison,almost 80 percent of 13-year-olds in those groups received their other childhood vaccines.
儿童基金会和其他儿童保护机构支持2500余名儿童返回学校,近800人在过去一年中接受了技能培训。
UNICEF and other child protection agencies supported more than 2,500children to return to school and nearly 800 received skill training over the course of the year.
Ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including activities in schools;
最近,有研究人员调查了听力损失对CNS和其他儿童癌症年轻幸存者HRQoL影响。
We examined the effect of hearingloss on HRQoL in young survivors of CNS and other childhood cancers.
她的作品已旨在帮助普通教师和其他儿童发展专家更好地了解和支持残疾儿童和他们的家庭。
Her work has beenaimed at helping general education teachers and other child development professionals better understand and support children with disabilities and their families.
各会员国还承诺保护这些孤儿和其他儿童免遭污名化或歧视,捐助者商定优先进行注重儿童的方案规划。
Member States also pledged to protect orphans and other children from stigma or discrimination, and donors agreed to prioritize children-focused programming.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt