其他州 日语是什么意思 - 日语翻译

• 他の州

在 中文 中使用 其他州 的示例及其翻译为 日语

其他州也纷纷效仿。
他の州も追従する動きがある。

一旦加州過關，其他州可能跟進。
カリフォルニア州がやれたのなら、ほかの州にだってできるはずだ。

观察人士称，如果该法律能够禁得住那些挑战，其他州和联邦政府也有可能采用类似的措施。
法律がこれらの挑戦に耐えば、他の州と連邦政府も同様の措置を取る可能性が高いと指摘している。

若你已身在澳大利亚，想从其他州进入昆士兰州就不再需要签证了。
オーストラリア入国後に他の州からクイーンズランドを訪れる際にビザは必要ありません。

專家表示，其他州也很可能會跟進該政策。
専門家は、他の州も追随して同様の規定を設ける可能性があると予測している。

但其他州，包括马里兰州和纽约，由于潜在的环境和健康影响，不允许钻井。
しかし、メリーランドやニューヨークを含む他の州では、環境や健康への影響の可能性があるため、掘削を許可していない。

日内瓦和纳沙泰尔州针对当地选民也启动了电子投票，但其他州大多针对海外瑞士人。
ジュネーブ州とヌーシャテル州では地元有権者にも電子投票を提供しているが、他の州では在外スイス人のみに的を絞っている。

年到2005年，纽约和加州分别有25万人移居到其他州。
実際、2013年から2014年にかけて25万人がカリフォルニア州から他州に移住したのである。

加利福尼亚州通过了“加利福尼亚州消费者隐私法”(将于2020年1月生效)，我希望其他州也会紧随其后。
カリフォルニア州はカリフォルニア州消費者個人情報保護法(2020年1月に施行)を採択しましたが、他の州も後に続く事を予測(期待)しています。

維吉尼亞州選擇關閉沃倫郡、夏律第鎮等地的學校而不是將其種族融合，但此方式並沒有其他州分追隨。
バージニア州はウォーレン郡、シャーロッツビル、そしてノーフォークにある学校を、人種の融合をせずにむしろ閉鎖したが、しかし他のどの州も同様の措置を講じなかった。

有些州只需要获得携带隐藏枪支的许可证，而其他州则证明需要获得枪支和隐藏武器的许可证。
いくつかの州では、隠された銃器を携行するための免許だけが必要であり、他の州では銃器と隠された武器の両方のための免許証の必要性を示しています。

鉴于上述，迈阿密人民将被迫搬到佛罗里达州的其他地方，甚至到美国境内的其他州。
そうは言っても、マイアミの人々はフロリダの他の地域、あるいはアメリカ国内の他の州にさえ移動することを余儀なくされるでしょう。

在澳大利亚的某些州，接种某些疫苗是进入幼儿园或托儿所的先提条件，但其他州没有此类要求。
オーストラリアでは、一部の州で幼稚園や保育施設に入るには特定のワクチンを接種する必要があるが、他の州ではその必要はない。

斯坦顿说：“我的壁画与旭日旗没有任何关系，太阳光线的形状也出现在悬挂在迈阿密和新泽西等美国其他州和几个欧洲国家的我的作品中，但没有引发什么争议。
スタントン氏は、「私の壁画は旭日旗とは何の関係もない」とし、「太陽光線の形は、マイアミやニュージャージーなど米国内の他の州、欧州国家の私の作品にも登場したが、これといった問題はなかった」と話した。

或許由於猶太人的數量如此之小，或許由於其他州視猶太人為好公民，或許由於公然的偏見冒犯了很多公民，此時，為猶太人爭取權利的鬥爭得到了外州的大力支援。
多分、ユダヤ教徒が、グループとしては少数だったためか、他の州でユダヤ人が良き市民と見なされていたためか、露骨な偏見に多くの市民が辟易していたためか、ユダヤ教徒のための権利のための戦いは、他の州からも強力な支援を得ることができた。

因为在内华达州以外的其他州不合法。
米国ではネバダ州など一部の州を除き、非合法。

因为在内华达州以外的其他州不合法。
アメリカ合衆国ではネバダ州など一部の州を除き非合法である。

但是在澳洲的其他州就不一定。
それ以外の、オーストラリアの州ではできません。

佛罗里达州和美国其他州之间既没有海关限制。
ただし、フロリダ州や米国のその他の州で警官をしていたわけではない。

加快从其他州迁往新墨西哥州的护士的执照。
アメリカのある州のRN(正看護師)の免許を他の州に移す時。

夏威夷的政府相似于美国其他州但也有一些区别。
ハワイの政府は他の米国州に似ていますが、いくつかの異なった点があります。

在其他州，巴伐利亚立法被认为是典范，但未被采纳。
他の州では、バイエルンの法律は模範的なものとして認識されていたが採用されていなかった。

在宪法的范围内，各州必须承认和尊重其他州的法律。
憲法の枠内で、各州は、他の州の法律を認め、尊重しなければならない。

除了布朗外，诚信选举联盟还针对其他州级公职提名了足够的候选人。
正直選挙同盟はブラウンに加えて、他の選挙で選ばれる州役人についても候補者名簿を作成した。

问：统计数字还表明，在亚利桑那州死于肺结核的人比其他州的人多。
統計によればアリゾナ州は他の州よりも肺結核で死ぬ人が多いそうです。

NASDTEC州际合同为毕业生在其他州取得教学证书提供了机会，尽管可能有适用的条件。
NASDTEC州間契約は、卒業生が他の州で教員証を得る機会を提供しますが、適用可能な条件があるかもしれません。

进步改革很快被其他州采纳，包括爱达荷州、华盛顿州和威斯康辛州，在今天，美国几乎有半数州郡在州宪法中设立自发、公决和召回机制。
これら進歩主義の改革は、アイダホ州、ワシントン州、ウィスコンシン州など他州でも直ぐに真似られ、今日ではほぼ半数の州が住民発議権、住民投票、リコールの制度をその州憲法の中に規定している。

阿德莱德与澳大利亚其他州府城市有长途汽车连接。
グレイハウンド・カナダ社の長距離バスによりカナダの他の都市と連絡している。

与宾夕法尼亚等其他州也在进行类似的协商。
Pensylvania州でも同様て゛ある。

可以認為，如果產品在這個州被認可，在美國其他州就都可以銷售了。
これが意味することは、もしある製品の販売が１つの国で認められるならば、その販売は他の全ての国でも認められる筈だということである。