In some states, such as California, it is illegal.
其他州发行的驾照.
Driver Licenses from other states.
你应该说其他州的复数;
You ought to speak of other States in the plural number;
周日其他州的官员们未能提供更详细的细节。
Officials in other states were unable to provide more details on the situation Sunday.
少数其他州的案件通过下级法院审理。
A handful of other states have cases moving through lower courts.
其他州主要针对房地产投资者或美国公司雇员。
The other states are primarily targeted by property investors or employees of US corporations.
此外,数千名平民从皮博尔迁往朱巴和其他州。
In addition,thousands of civilians from Pibor have relocated to Juba and to other States.
非洲裔美国人从西雅图中部地区及其他州迁移至此。
African Americans moved from other states and from Seattle's Central Area.
为了满足这一巨大需求,我们需要其他州的帮助。
To meet this enormous need, we need help from other states.".
这个法令很快被其他州效仿。
The law was swiftly copied by other states.
我们的支出超过任何其他州。
Our program spending is higher than any other province.
政府坚持攻击加州和其他州的权威,我们的目的是解决空气污染问题并保护公众健康。
The Administration insists on attacking the authority of California and other states to tackle air pollution and protect public health.”.
与联邦和其他州的主管机构以及与可能执行与男女平等有关的措施的所有当局合作。
Cooperation with appropriate agencies of the Federation and the other Länder, as well as with all authorities which may implement measures related to the equality of women and men.
其他州可能跟随加州领先的风险促使一些曾经顽固的科技和电信公司与联邦监管机构合作。
The risk that other states might follow California's lead has prompted some once-recalcitrant tech and telecom firms to cooperate with federal regulators.
在蒙罗维亚和其他州,教师和合同工人也举行了一些基本和平的小型示威活动,要求增加工资,改善工作条件。
Smaller protests, most of them peaceful,were also held in Monrovia and other counties by teachers and contract workers over wages and working conditions.
但其他州,包括马里兰州和纽约,由于潜在的环境和健康影响,不允许钻井。
But other states, including Maryland and New York, have not permitted drilling because of the potential for environmental and health impacts.
在其他州,只有私立机构才能根据请愿建立学校,也就是私立学校。
In the other Länder, denominational schools can only be set up by private bodies, that is to say in the form of private schools.
其他州也正在研究建立州带薪产假或其他生育补贴(补助)的可能性。
Other cantons are also considering the possibility of establishing a cantonal maternity insurance system or of providing other benefits in case of maternity(maternity allowance).
汽车经销商已经在其他州游说类似的账单,并表示所有汽车都应该由独立经销商出售。
Auto dealers have lobbied for similar bills in other states, saying that all cars should be sold by independent dealers.
与此同时,他们受益于在Zug和其他州建立的网络。
At the same time,they benefited from networks established in Zug and other cantons.
地方政府还根据相关立法分得州从各种税中所得的收入和其他州税的一部分。
The local authorities also get ashare of the Länder income from the combined taxes and the other Länder taxes in accordance with the relevant legislation.
我们张开双臂欢迎海地人,并且可能比任何其他州都做得更多,并且很乐意继续这样做,”克里斯特说。
We're welcoming Haitians with open arms andprobably done more than any other state and are happy to continue to do so," Crist said.
其他州-包括马里兰州,新泽西州和马萨诸塞州-以及私人机构也开始投资胚胎干细胞研究,避开联邦限制。
Other states- including Maryland, New Jersey, and Massachusetts- and private institutions begin investing in embryonic-stem-cell research as well, sidestepping federal restrictions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt