其他研究人员 日语是什么意思 - 日语翻译

• 他の研究者

在 中文 中使用 其他研究人员 的示例及其翻译为 日语

你的经历与其他研究人员有何不同？?
他の研究者とは何が違ったのでしょうか?

这是其他研究人员所拥有的也发现了.
これは他の研究者が見つかった。

其他研究人员如何看待？
他の研究者はどう考えているのだろうか。

研究论文的质量，通常是根据它被其他研究人员引用的次数（被引用度）来衡量的。
研究論文の質は、他の研究者による引用の回数（被引用度）で測るのが一般的である。

Wang和其他研究人员正试图找到如何自动创建这些资源的方法，比如从网上收集这些数据。
ワンやほかの研究者たちは、例えばオンラインで得られるデータなどから、こうしたデータベースを自動的に作成する方法の構築に取り組んでいる。

有的论文被其他研究人员引用超过8000次，获得了配得上诺贝尔生理学或医学奖的评价。
千回を超えて他の研究者に引用された論文もあり、ノーベル医学生理学賞にふさわしいと評価した。

其他研究人员来自宾夕法尼亚州立大学和Vitaball公司的员工。
追加の研究者はPennState社とVitaball社の従業員です。

Joyce和其他研究人员想知道，可可是否有一段更早的被忘却的历史。
しかし、ジョイスと他の研究者は、ココアが以前の失われた歴史を持っているかどうか疑問に思っていました。

正如其他研究人员所解释的：“噬菌体是地球上最丰富的生命形式，几乎无处不在。
他の研究者が説明するように、「ファージは地球上で最も豊富な生命体であり、事実上遍在しています。

这一步已通过其他研究人员进行大鼠TRAM模型。
この手順は、採用されているラットTRAMモデルを引き受ける他の研究者によって。

我认为，由于她周到的方法，Sugie的项目为其他研究人员提供了一个有价值的模型。
私は彼女の思慮深いアプローチのために、Sugieのプロジェクトは他の研究者に貴重なモデルを提供すると思います。

蒙罗说，其他研究人员先前的研究表明，年龄对压力反应的影响，女性比男性大三倍。
マンロは、他の研究者による以前の研究は、ストレス反応に対する年齢の影響が男性より女性の方が3倍大きいことを示していると言います。

Munro说，其他研究人员之前的研究表明，年龄对女性压力反应的影响是女性的三倍。
マンロは、他の研究者による以前の研究は、ストレス反応に対する年齢の影響が男性より女性の方が3倍大きいことを示していると言います。

之后，也用此方法进行了单分子化学反应（其他研究人员）[1],合成出化学反应中的不稳定中间体[2]。
その後も１分子の化学反応を行ったり（他の研究者）[1]、化学反応の不安定中間体(アライン)を合成できる[2]ことを証明しています。

近年来，他和其他研究人员合作发表的两篇论文表明，该报告采用的“前工业化”基线不应该基于19世纪末的数据。
近年、他の研究者と2つの論文を発表し、報告書に使用されている「産業前」のベースラインは19世紀後半のデータに基づいてはならないことを示しています。

首先，您可能无法与其他研究人员共享您的数据，这意味着其他研究人员将无法验证和扩展您的结果。
第二に、あなたはおそらく、他の研究者が、あなたの結果を確認し、拡張することはできないことを意味し、他の研究者とデータを共有することができません。

其次，你可能不能够与其他研究人员，这意味着其他研究人员将无法验证和扩展的结果共享数据。
第二に、あなたはおそらく、他の研究者が、あなたの結果を確認し、拡張することはできないことを意味し、他の研究者とデータを共有することができません。

作者报告的永久冻土更容易受到温暖的影响，现在将由其他研究人员试验，他们将试图复制它。
永久凍土のより大きな脆弱性に関する著者の報告は、今やそれを複製しようとする他の研究者グループによって試験される予定である。

针对其他研究人员无法「再现」STAP细胞的批判，她表示说，尚未公开所有必要的过程，「我不在场是无法再现的」。
他の研究者がSTAP細胞を「再現」できないという批判に対しては、まだ必要なプロセスの全てを明かしていないため、「私がいなければ再現できません」と説明した。

她和其他研究人员以153人为调查对象，阐明了影响挑食的遗传基因是“TAS2R38”和“CA6”。
彼女と他の研究員が153人を対象に調査をしたところ、偏食に影響を与えている遺伝子が、「TAS2R38」と「CA6」ということを解明したそう。

我们的研究将符合最高标准，赢得出版物中领先的学术期刊，并开导其他研究人员在世界各地的主要会议。
我々の研究は、最高の基準を満たしている大手学術雑誌の出版を稼ぐ、そして世界中の主要な会議で他の研究者を啓発します。

法兰德斯的鲁汶大学提交的专利数量超过欧洲任何其他教育机构，其他研究人员在申请专利时经常引用鲁汶大学的资料。
ルーヴェン大学は、欧州の教育機関のどこよりも多くの特許を提出しており、他の研究者たちが特許を出願する際にこの大学に言及することがよくあります。

学生们一个强大和充满活力的研究文化，无论是学校和大学中支持，并有机会获得其他研究人员，各种各样的研讨会，大学图书馆和研究机构。
学生は強いと活気のある研究培養による、両方の学校や大学内で支持されており、他の研究者、ワークショップの多種多様な、大学の図書館や研究施設へのアクセスを持っています。

年，严恩·乐库（YannLeCun）和贝尔实验室的其他研究人员创建了一个可以训练识别手写的邮政编码的神经网络，展示了这项新技术在现实世界中的重要应用。
年、当時ベル研究所にいたヤン・ルカンと他の研究者らは、手書きの郵便番号を認識するよう訓練できるニューラルネットワークを作成し、この新技術を現実世界で応用できることを実証しました。

当凯格尔及其他研究人员开始对这一语言进行研究时，他们注意到大孩子的类混杂语传到更年幼的小孩子那里，其复杂性更上了一个等级，有了动词呼应及其它一些语法习惯。
ケグルや他の研究者らはその言語の分析を始めると、年長の児童らのピジン様の言語を、より若い児童らが動詞の一致とその他の文法の規則を成立させて、高いレベルの複雑さへと到達させていることに気付いた。

虽然可以制作技术上圆形微10,11，我们选择使用更简单，更标准的制造过程，让其他研究人员，随时这个系统应用到自己的工作。
技術的に円形のマイクロチャンネル10,11を作製することができますが、我々は他の研究者が容易に自分の仕事にこのシステムを適用できるようにより簡素化と標準的な製造手順を使用することにしました。

然而其他研究人员都认为没有问题，.
だが、研究者たちは問題ないと主張している。

这就是为什么其他研究人员正关注甲烷排放的遗传根源。
そこで、別の研究者たちがメタン排出の遺伝的な根本原因の究明に取り組んでいる。

分析获得的所有数据时，得出的结果和其他研究人员已见证过的结果相类似。
こうしたデータをすべて分析した結果は、他の研究者が示したものと類似していた。

此外，作为最重要的事情，“记者应该与其他研究人员互动并进行反复验证”。
また、最も重要なこととして「記者は他の研究者とも交流し検証を重ねるべき」と強調。