其政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• その政策

在 中文 中使用 其政策 的示例及其翻译为 日语

其政策在一定程度上决定着美国和世界上其他国家的经济。
その政策が米国と世界の経済をある程度まで左右します。

至15年间，内斯特和克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔的庇隆主义统治，其政策孤立阿根廷并导致经济停滞。
年から15年にかけてネストールとクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルヒナーによるペロニズムのルールが見られ、その政策はアルゼンチンを孤立させ、景気の停滞を引き起こした。

因为，即使鸠山由纪夫最终出任日本首相，其政策也无法摆脱民主党内的制约。
たとえ鳩山由紀夫氏が首相に選出されたとしても、その政策は民主党内の制約を逃れ得ないからだ。

日本海洋国家战略：思想源流、当代实践及其政策意涵”，中央高校基本科研业务费专项资助，2015.
日本の海洋国家戦略―思想の源流、現代での実践及びその政策的含意」、中央高等教育機関基本科学研究業務費特別助成金受給、2015。

该集团一再表示，市场决定了一桶石油的价值，其政策旨在确保供需平衡。
同グループは、市場が石油バレルの価値を決定し、その政策が需要と供給のバランスを確保することを目標としていると繰り返し述べている。

其政策来自国会的立法和各部门的行政令，如果官僚机构和军队的对华强硬论不见缓和，今后仍将看到随处制约中国的动作。
その政策手段は、議会の立法や各省の省令等から成り立っており、官僚機構・軍における対中強硬論が解けていない以上、粛々と今後も中国との関係を制約するような動きが見られていくだろう。

我们还注意到，虽然欧洲央行可能不会公开支持欧元贬值，但其政策走向和量化宽松的实施都强烈表明，允许欧元贬值遏制通缩的主要防御手段。
さらに我々が注目するのは、おそらくECBは公的にはユーロ安を支援していないかもしれないが、その政策方針や量的緩和に乗ずる姿勢は、さらなるユーロ安の容認がデフレに対する主な防衛策であることを強く示していることである。

元首偶像崇拜必须被扬弃，而这位德国前领导人被证明是一个疯狂的杀人魔，其政策给数百万欧洲人带来了苦难，并导致了德国的毁灭。
総統を信奉する狂信的な教団は信頼を失い、その元ドイツ指導者は狂気的な大量殺人者であったこと、その政策によって何百万人ものヨーロッパ人に苦難がもたらされ、それがドイツの崩壊につながったことが示されました。

青木玲子、长冈贞男“对为建立和普及新标准形成协作的分析及其政策意义”2004年度专利厅研究事业大学知识产权研究项目研究成果报告《与技术标准相关的必要专利的成立过程及其结构特征的研究》，2005年.
青木玲子・長岡貞男「新標準の確立・普及のための提携形成分析とその政策含意」平成16年度特許庁研究事業・大学における知的財産権研究プロジェクト研究成果報告書『技術標準にかかわる必須特許の成立過程およびその構造的特徴についての研究』、2005年。

经济产业研究所与欧洲屈指可数的政策研究机构CEPR（CenterforEconomicPolicyResearch）联合举办第二次国际研讨会，将邀请代表两家机构的国际经济学家，就最新动向发表研究成果，并讨论其政策意义。
経済産業研究所は、欧州屈指の政策シンクタンクCEPR(CentreforEconomicPolicyResearch)との国際共同セミナー第2回目として、両機関を代表する国際経済学者をお招きし、最新動向に即した研究成果を相互に発表し、その政策的な意義を議論します。

根据标题18USC2257（h）（2）（B）（v）和47USC230（c），本网站的运营商保留删除运营商认为不雅，淫秽，诽谤的用户发布的内容的权利或与其政策和服务条款不符。
このウェブサイトの運営者は、タイトル18USC2257（h）（2）（B）（v）および47USC230（c）に従い、操作者が気まぐれで、わいせつな、名誉毀損的であると判断したコンテンツを削除する権利を留保しますまたはそのポリシーとサービス条件と矛盾する場合があります。

这事实上是文科省的失败宣言，标志着其政策的转变。
これは事実上の文科省の敗北宣言であり、その政策転換だった。

另一方面，德国电信近年来逐渐削弱了对T-Mobile的控制，据称其政策保持不变。
一方、ドイツテレコムは近年、T-Mobileの支配を徐々に弱めており、その方針は今でも変わりないとされています。

换句话说，联邦贸易委员会厌倦了假朋友，并且为违反其政策的公司寻求真正的后果。
言い換えれば、FTCは偽の友人にうんざりしており、そのポリシーに違反する企業に本当の結果を求めています。

由于中国占全球太阳能投资的40%以上，其政策的变化将影响全球太阳能光伏产业。
太陽光発電における世界総投資額の40％を中国が占めており、その政策変更の影響が世界に及ぶためだ。

在此背景下，我们欢迎意大利决定邀请国际货币基金组织每季度对其政策落实情况进行公开核查。
この関連で、我々は、IMFに四半期ベースで政策実施の公的実証を求めるとのイタリアの決定を歓迎する。

由于中国占全球太阳能投资的40%以上，其政策的变化将影响全球太阳能光伏产业。
中国は太陽光発電への世界の投資の40％以上を占めており、政策変更には地球規模の影響力がある。

会员国家之间相互调整金融、财政政策和社会福利等所有经济政策，共同执行其政策(比如:欧盟(EU))。
会員国間で金融、財政政策、社会福祉などすべての経済政策を相互に調整して共同の政策を遂行(例:ヨーロッパ連合(EU))。

格林斯潘说：“在2019年下半年，所有最大的中央银行突然突然将其政策改变为超宽松。
年後半にはほとんどの中央銀行が突然政策を超緩和的に変更した」と指摘。

这41个账户的所有者包括电影导演、摄影师、编剧以及曾经批评过特朗普本人或其政策的作家。
この４１件の利用者には、トランプ氏やその政策を批判した映画プロデューサー、脚本家、写真家、作家が含まれている。

蔡英文的批评者因其政策抽象、空灵飘渺、模糊、游移而称其为“空心菜”或者“空心蔡”。
蔡英文の批判者は、その政策が抽象的で曖昧、なおかつ揺れ動くとして蔡を「空心菜」または「空心蔡」と呼んでいる。

其次，如果北朝鲜仍不改变其政策，我们将与国际社会共同进一步施压。
さらに、北朝鮮がその政策を変更しないのであれば、国際社会と共に一層圧力を強化してまいります。

其次，如果北朝鲜仍不改变其政策，我们将与国际社会共同进一步施压。
さらに北朝鮮がその政策を変更しないのであれば、国際社会とともに一層圧力を強化してまいります。

其次，如果北朝鲜仍不改变其政策，我们将与国际社会共同进一步施压。
さらに北朝鮮がその政策を変更しないのであれば、国際社会とともに一層圧力を強化していく。

各州能否被迫将其政策与巴黎2015年协议保持一致？
州は、パリ2015年協定に沿って政策を強制することができますか？

捐款国每三年进行一次IDA增资并审议其政策框架。
IDA増資では、3年ごとにドナー国が増資交渉に臨み、政策枠組みを見直します。

川普政府表示，其政策与奥巴马总统2011年出台的类似。
私たちの政策はオバマ大統領が2011年に行ったものと似ている。

捐款国每三年进行一次IDA增资并审议其政策框架。
ドナー国は3年ごとに会合を開き、IDAの増資を協議すると共に、政策枠組みを見直します。

该组织在2013年改变了其政策，但不允许成年人。
しかし、2013年にこの方針を変え、過去に遡って、彼らの国籍を認めないことにしたのです。