养大 日语是什么意思 - 日语翻译

• 育て

在 中文 中使用 养大 的示例及其翻译为 日语

杰克养大.
ジャックは育て。

我把女儿养大.
娘を育てました。

谁养大了塔利班？
誰がタリバンを育てたか。

被野兽养大的孩子.
動物に育てられた子供。

儿女都在这里养大。
子どもたちはここで育ちます。

被动物养大的孩子.
動物に育てられた子供。

这就是辛辛苦苦养大的儿子。
人一倍、苦労して育てた息子です。

被野兽养大的孩子.
獣に育てられた人間の子。

希望能在纽约把儿子养大，。
ニューヨークで子供を育てるということ。

呕心沥血养大的孩子。
血潮にかけて育てた子。

真正的赵氏孤儿得以幸免，程婴将他藏在山中养大。
本物の趙武は程嬰が山中に隠れて育てた。

被野兽养大的孩子.
動物に育てられた子供たち。

母亲生了四个孩子，一个人把他们养大。
母は４人の子どもがおりましたが、母一人で私たちを育てました。

被野兽养大的孩子.
野生動物に育てられた子ども。

湖中的仙女养大，因而也被称为“湖上骑士”。
湖の妖精に育てられたことから、『湖の騎士』とも呼ばれます。

爷爷辛辛苦苦养大了5个孩子。
一生懸命働き子供５人を育てた。

如果人生一趟七十载，就得快点把孩子生下、养大。
人生が七十年ならば、さっさと子供を産み、育てる必要がある。

因故被当成女孩养大，平常总是身着和服的美少女模样─….
訳あって女として育てられ、普段は和装の美少女姿――。

与此同时，一个名叫杰克的男孩在森林里被他非法的母亲养大。
その頃、ジャックという少年は森の中で、村を追い出された母親に育てられていた。

因故被当成女孩养大，平常总是身着和服的美少女模样──这….
訳あって女として育てられ、普段は和装の美少女姿－－。

传说兰斯洛特被湖中的仙女养大，因而也被称为“湖上骑士”。
ラーンスロット卿は湖の乙女(妖精)に育てられたため、「湖の騎士」とも呼ばれます。

湖中的仙女养大，因而也被称为“湖上骑士”。
彼は、湖の乙女と呼ばれる妖精に育てられ、そのため彼は「湖の騎士」とも呼ばれるのです。

在自家养大的孩子到了小学第一次与其他孩子接触的时候发热的情况也不少。
家庭内で育った児童が小学校で初めて集団生活する場合にも発熱する事が多い。

她告诉你，她费尽心机把儿子养大，指的是耶路撒冷住了居民的那段时间。
女が息子を苦労して育てたと言ったのは、エルサレムに人が住んでいたときのことである。

波比表示多亏了来自家人和朋友的这些帮助，他们才能养大这7名孩子。
ボビーさんは「家族や友人が助けてくれたおかげで、7人の子供を育てることができました」という。

妈妈哟妈妈，亲爱的妈妈，你用那甘甜的乳汁把我喂养大……党啊党啊，亲爱的党啊，你就像妈妈一样把我培养大，教育我爱祖国，鼓励我学文化……”.
母よ母よ、親愛なる母よ、貴女は甘い乳で私を育て……党よ党よ、親愛なる党よ、あなたは母の如く私を培い、祖国を愛することや文化を勉強することを教えてくれて……」。

日本人餐桌上的鳗鱼有9成以上是捕捞日本、中国大陆和台湾等东亚沿岸的鳗鱼苗，然后在养殖池中养大出货的养殖鳗鱼。
食卓にあがるウナギの９割以上は、日本や中国、台湾など東アジア沿岸に来た稚魚を捕獲し、養殖池で太らせて出荷する養殖物だ。