再生产 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再生産

在 中文 中使用 再生产 的示例及其翻译为 日语

人再生产整个自然界。
人間は自然の全体を再生産する。

社会资本再生产的矛盾.
社会再生産のための矛盾。

尾声扩大再生产中的“老后破产”.
終章拡大再生産される「老後破産」。

再生产不平等.
不平等による再生産。

社会再生产是什么意思社会在生产是什么意思?
社会が〈再生産〉されるってどういうこと?

本文仅辨析简单再生产模型。
この表式は単純再生産をモデル化したものである。

人类自身的生产和再生产。
個別生産と反復生産。

工人的这种不断再生产或永久化是资本主义生产的必不可少的条件。
労働者のこの不断の再生産あるいは永久化が、資本主義的生産の”不可欠な条件”なのである。

工人的这种不断再生产或永久化是资本主义生产的必不可少的条件。
この労働者の不断の再生産または永遠化が、資本主義的生産の不可欠の条件なのである。

市议会议员第5号要求核电站的再生产的安全性的确保的意见书6月15日通过.
市議第5号原子力発電所の再稼働における安全性の確保を求める意見書6月15日可決。

前面说过无节制的投资，盲目的扩大再生产，已经使得中国面临生产过剩的危机。
先に述べた無節制な投資、盲目的な拡大再生産は、既に中国を生産過剰の危機に直面させている。

无节制的投资，盲目的扩大再生产，已经使得中国面临生产过剩的危机。
節制のない投資、盲目的な拡大再生産は、既に中国を生産過剰の危機に直面させている。

简单再生产的循环改变了，按照西斯蒙第的说法，变成螺旋形了。
単純再生産の循環は変じて、シスモンディの表現によれば、螺旋に転化されるのである。

这样，它就再生产出剥削工人的条件，并使之永久化。
それは、このようにすることによって、労働者の搾取条件を再生産し、永久化する〉と述べています。

这种生产不应当只从它是个人肉体存在的再生产这方面加以考察。
生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。

这种生产方式不仅应当从它是个人肉体存在再生产这方面来加以考察。
生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。

根据唯物史观，历史过程中的决定性因素归根到底是现实生活的生产和再生产。
唯物史観によれば、歴史において最終的に規定的な要因は現実生活の生産と再生産である。

这种生产方式不仅应当从它是个人肉体存在的再生产这方面来加以考察。
生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。

根据唯物史观，历史过程中的决定性因素归根到底是现实生活的生产和再生产。
唯物論的歴史観によれば歴史において最終的に規定的な要因は現実生活の生産と再生産である。

最初，它是不出名，但经过奥兰治亲王威廉成为第一个国王之后，便再生产多一次。
当初は有名ではありませんでしたが、オレンジ公ウィリアムが最初の王になった時に再び製造されました。

这种生产方式不应当只从它是个人肉体存在的再生产这方面加以考察。
生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。

根据唯物史观，历史过程中的决定性因素归根到底是现实生活的生产和再生产。
唯物論的な見解によれば、歴史における究極の規定的要因は、直接的生活の生産と再生産とである。

按马克思的说法就是，工人的收入仅够维持工人阶级本身的再生产。
マルクスの考えからいうと、労働者階級は下層階級だが、労働力を再生産するだけの賃金はもらう。

但是，中国的技术崛起已经踏上了扩大再生产的轨道。
しかし、中国の技術力向上は既に拡大再生産の軌道に入っている。

历史过程中的决定性因素，归根到底是现实生活的生产和再生产”。
歴史の決定的要素は、究極的には、現実の生活での生産と再生産です。

根据唯物主义观点，历史中的决定性因素，归根结底是直接生活的生产和再生产。
唯物論的見解では、歴史における究極の決定的要因は直接的生命の生産と再生産である。

和InternationalFuelSystems的中小型卡车用柴油发动机及配件再生产业务部出售给Caterpillar,Inc.。
と、InternationalFuelSystemsの小型/中型トラック用ディーゼルエンジン及び部品再製事業を150百万ドルでCaterpillar,Inc.への売却を発表。

这种方式不应当只从它是个人肉体存在的再生产这方面加以考察。
生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。

尤其是将新消费置于社会再生产总过程来看，消费是再生产过程的一个起点，因此，新消费是中国经济新动能的起点。
特に新消費を社会の再生産プロセスにおいてみると、消費は再生産プロセスの起点であり、よって新消費は中国経済の新たな原動力の起点だといえる」と述べた。

如果说信用制度表现为生产过剩和商业过度投机的主要杠杆，那只是因为具有弹性的再生产过程被强化到了极限。
信用制度が過剰生産や商業での過度な投機の主要な槓杆として現われるとすれば、それは、ただ、その性質上弾力的な再生産過程がここでは極限まで強行されるからである。