再 开发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再開発

在 中文 中使用 再 开发 的示例及其翻译为 日语

Sunport高松是高松港附近的再开发地区。
サンポート高松は、高松港付近の再開発地区。

再开发是土地污染问题的温床.
再開発は土壌汚染問題のゆりかご。

目前，名古屋站周边正在进行再开发。
現在、名古屋駅周辺では再開発が進んでいます。

宇宙殖民地的建设，月球的再开发，火星的开发，外宇宙的探索都相继开始…….
スペースコロニーの建設、月の再開発、火星の開発、外宇宙の探索・・・。

天神等的再开发需求高涨，成为4年连续的正增长。
天神などの再開発需要が高まり、4年連続のプラスとなった。

再开发项目的超高层住宅供给量达9万2千户，相当于现有超高层住宅的4分之1。
再開発によるタワーマンション供給は計９万２千戸と、現存する超高層物件の４分の１に達する。

伦敦码头区（LondonDocklands）是位于英国伦敦东部，泰晤士河沿岸的水滨再开发地区的名称。
ナリー・ワーフドックランズ（LondonDocklands）は、イギリスのロンドン東部、テムズ川沿岸にあるウォーターフロント再開発地域の名称。

包围该辅助18号线的街区开发就是「涩谷站桜丘口地区再开发事业」。
この補助18号線を挟む街区の開発が「渋谷駅桜丘口地区再開発事業」です。

伦敦码头区（LondonDocklands）是位于英国伦敦东部，泰晤士河沿岸的水滨再开发地区的名称。
ドックランズ（LondonDocklands）は、イギリスのロンドン東部、テムズ川沿岸にあるウォーターフロント再開発地域の名称。

滨松町和西新桥区域的上涨率较高，主要是因为再开发和便利性。
結論からいうと、浜松町と西新橋のマンション価格上昇率が高い理由は、再開発と利便性が関係しています。

在中国，大城市再开发的方针是四个字--"退二进三"。
中国の大都市における再開発の方針は「退二進三」の四字だ。

根据该法案，战略特区内除放宽限制以促进城市再开发之外，还将提升医院增设病床的便捷度。
戦略特区では、都市の再開発を促すため規制を緩めるほか、病院が病床を新増設しやすくする。

JR东日本着手对那一带约13公顷的车辆基地旧址进行再开发，将新站定位为核心设施。
ＪＲ東は一帯の車両基地の跡地約１３ヘクタールの再開発を手がけており、新駅を中核施設と位置づけている。

这与磁悬浮中央新干线开业和名古屋站周边的再开发有着密切的关系。
それはリニア中央新幹線開業と名古屋駅周辺の再開発が密接に関係しています。

JR东日本着手对那一带约13公顷的车辆基地旧址进行再开发，将新站定位为核心设施。
ＪＲ東は一帯の車両基地跡地約１３ヘクタールの再開発を手がけており、新駅を中核施設と位置づけている。

受地价的上升和再开发，以及磁悬浮中央新干线开业这三个要素的影响，名古屋将得到巨大的发展，有些有识之士还认为名古屋可能会因此而凌驾于大阪之上。
地価の上昇と再開発、そしてリニア中央新幹線の開業という三つの要素により、名古屋が大きく発展し、大阪を凌駕するという識者の意見もあります。

并不排除这种情况：房产根据区域的再开发、物件管理状况等各种各样的原因，现在的资产价值并不与未来的划等号。
不動産はエリアの再開発、物件の管理状況など様々な要因によって、現在の価値が将来の資産価値とイコールというわけではありません。

在这次的再开发中，东京都把在地下流动的涩谷河向明治路一侧移动了一部分，并确保了站前的地下空间。
今回の再開発にあたり、東京都は地下を流れる渋谷川を明治通り側にいくぶん移動させ、駅前の地下にスペースを確保することにしました。

赤坂Sacas是位于日本东京都港区赤坂5丁目的再开发综合设施，2008年3月20日完工開幕。
赤坂サカスとは2008年3月20日にグランドオープンした東京都港区赤坂5丁目に所在する再開発複合施設の名称である。

据报道，马来西亚政府于4月19日宣布，重启纳吉布前政权时代中断的大型再开发项目“大马城（BandarMalaysia）”。
シンガポール＝中野貴司】マレーシア政府は19日、ナジブ前政権時代に中断していた大型再開発計画「バンダル・マレーシア」を再開すると発表した。

继2013年的女装和女性杂货楼层，2015年完成了起居室、婴儿与儿童楼层的“伊势丹新宿总店本馆再开发项目”。
年婦人服・婦人雑貨フロアに引き続き2015年にはリビング、ベビー子供フロアの「伊勢丹新宿本店本館再開発プロジェクト」が完成した。

笔者时隔1年半访问泰国曼谷，发现到处都在推进再开发工程，全新的高楼大厦不断拔地而起。
年半ぶりに訪れたタイのバンコクも、あちこちで再開発工事が進み、真新しい高層ビルが姿を現していた。

年4月因地区再开发而不得不离开坚守了100年的老店，新店迁至地铁1号线钟阁站附近徒步4分钟的位置。
年４月に再開発のため100年以上守ってきた地を離れ、地下鉄１号線鐘閣(チョンガッ)駅から徒歩４分の場所に移転しました。

政府还将对挪威海内的Njord油田的再开发预算提高了44亿挪威克朗（约合4.82亿美元）至203亿挪威克朗。
政府はまた、ノルウェー海のニヨルド油田の再開発の見積もりを44億ノルウェークラウン（482百万ドル）増加させ、203億ドルにした。

我们认识到：不同的领域密切相关，有效处理各领域及跨领域的课题，对于可持续进行的城市再开发至关重要。
私たちは，異なる分野が密接に関係し，それぞれの分野の課題また分野横断的な課題の効果的経営は，都市の持続的可能な再開発のために，非常に重要であると認識している。

这种开发方式是1969年施行的《城市再开发法》中所说的权利交换方式，用让土地所有人以提供利用权的形式结成合作社，在土地再开发后按照对应的比例获得新的不动产权利。
その手法は、1969年に施行された「都市再開発法」の権利交換方式と呼ばれるもので、地権者が権利を供出する形で協同組合を作り再開発した後、新しい物件の権利を応分の比率で手にするというもの。

在总户数为3373的大住宅区“赤羽台団地”的再生事业，及车站周边的再开发计划的促使下，这里将会成为更加有活力的地区，是当之无愧的第1名。
総戸数3,373戸の大団地「赤羽台団地」の再生事業や、駅周辺の再開発計画により、今後さらに活気が増す街になることが期待されます。

目前主体育场被职业足球I-Park,业余足球釜山交通公社的主场来使用,九德棒球场及九德室内体育馆作为再开发事业(2017~2018年)被拆除,并在此处建设体育公园。
現在、メインスタジアムは、プロサッカーチームアイパーク、サッカー実業団、釜山交通公社のホーム球場として使われており、九徳(クドク)野球場や九徳(クドク)体育館は再開発事業(2017～2018年)により撤去され、その場所に体育公園が作られた。

金正恩在上个月骑着白马登上白头山后，预告要展开“雄伟的行动”，朝鲜媒体也在把在金刚山设施拆除并进行“朝鲜式”再开发宣传为“雄伟的措施”。
正恩氏は先月、白馬に乗って白頭山（ペクトゥサン）に登った後、「雄大な作戦」を予告したが、北朝鮮メディアは金剛山施設の撤去および北朝鮮式再開発を「雄大な措置」と宣伝している。

然而，2008年国民党重返政权以后，在产业开发和城市再开发之际，各地频发了反对强征土地运动、新兵受虐致死抗议运动、反核电运动以及“服贸协议”签署后开始的反对运动等，有时可以动员超过数万名抗议者走上街头。
しかし、08年の国民党政権返り咲き以後、産業開発・都市再開発プロジェクトに際して各地で頻発した土地強制収容への反対運動、新兵虐待死抗議運動、反原発運動、調印直後から始まっていた「サービス貿易協定」反対運動などが、時に街頭に数万を超える抗議者を動員してきた。