在 中文 中使用 冗 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
T3／E3／STS-1网络的冗余保护.
T3/E3/STS-1ネットワークの冗長性保護。協合作減少了冗余沉重的負擔並提高了我們的工作品質。
協力は重複を減らし、我々の仕事の質を高めます。我从来不可能同意基督教教条冗长繁杂的陈述。
私は長ったらしい、複雑なキリスト教の教義に決して同意はしません）。第一个目标，完全冗余出站路径可以通过HSRP实现。
十分に冗長性のある発信パスの第1の目的は、HSRPで実現できます。在解析和打印时，生成（略多）冗长输出。
解析して印刷(表示)するとき、(わずかに多く)の冗長な出力を生成します。所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保最高安全级别。
このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければならない。再次单击+并输入1.0.0.1（这是为了冗余度）。
再び+をクリックして、1.0.0.1を入力してください（冗長性のため）。所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保较高安全级别。
このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければならない。这些数据表明fgf8函数在后脑阵列中的一个早期、非冗余要求。
これらのデータは、後脳のパターン形成におけるFGF8の関数の初期の、非冗長の要件を示しています。所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保最高安全级别。
このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければなりません。Zoho服务器由N+2冗余HVAC系统和温度控制系统提供支持。
Zohoのサーバーは、N+2冗長構成のHVACシステムと温度管理システムによって保護されています。非美国公民的签证申请程序可能非常冗长，请联系我们获取更多信息。
米国以外の市民向けのビザ申請手続きは非常に時間がかかる可能性がありますので、詳細はお問い合わせください。IP冗余目前（从2000年1月开始）仅针对MobileIPHomeAgent实现。
IP冗長性は2000年1月現在、モバイルIPホームエージェント向けにのみ実装されています。非美国公民的签证申请流程可能非常冗长，请联系我们获取更多信息。
米国以外の市民向けのビザ申請手続きは非常に時間がかかる可能性がありますので、詳細はお問い合わせください。IP冗余目前（从2000年1月开始）仅针对MobileIPHomeAgent实现。
IP冗長性は、現在（2000年1月現在）、モバイルIPホームエージェント向けにのみ実装されています。非美国公民的签证申请程序可能非常冗长，请联系我们获取更多信息。
米国以外の市民のためのビザ申請手続きは非常に時間がかかることがありますので、詳しくはお問い合わせください。AzureBackup通过跨地域冗余自动创建和管理跨地域冗余副本以保证可靠性。
这些设备通常被过度配置以提供“N+1”冗余并支持数据中心的增长。
これらのユニットは、通常、「N+1」の冗長性を提供し、データセンターの成長をサポートするためにプロビジョニングされています。为了安全而设计，XavierSoC采用了六种不同类型的处理器，以实现冗余和多样化的算法。
安全を目的として設計されたXavierSoCには、冗長かつ多様なアルゴリズムを実現するために、6つの異なったタイプのプロセッサが内蔵されている。同时，通过最新光传输技术的灵活应用，有助于确保网络冗长性、实现可靠通信、灵活对应线路需求变化等。
また、最新の光伝送技術を活用することで、ネットワークの冗長性の確保、高信頼な通信の実現、および回線需要変化への柔軟な対応に貢献します。EDS-728专为冗余千兆主干网络设计，采用模块化配置，为网络扩容提供了灵活性。
EDS-728は冗長ギガビット・ネットワーク幹線向けに特別に設計されており、モジュラー型設定を使って、ネットワーク拡張のための高度な柔軟性を提供しています。为了安全而设计，XavierSoC采用了六种不同类型的处理器，以实现冗余和多样化的算法。
安全を目的として設計された、XavierSoCには、冗長かつ多様なアルゴリズムを実現するために、6つの異なったタイプのプロセッサが内蔵されています。此外，我司在致力实现系统冗余化的同时，推进构建云网络和员工间的社交网络，力求共享操作和数据。
また、弊社はシステムの冗長化を図ると共に、クラウドネットワークやスタッフ間のソーシャルネットワーキングの構築を進めており、オペレーションやデータの共有化を図っております。在EPS中转向锁等故障模式被分类为最严格的ASILD，EPS要求功能安全、冗余设计方面具有较高的品质。
EPSにおいては、ステアリングロックなどの故障モードは、最もクリティカルなASILDに分類され、機能安全、冗長設計の面でも高度な品質が要求される。要将在冗余模式下运行CiscoIOS软件的6500/6000交换机重置为出厂默认设置，您需要完成以下步骤：.
冗長モードでCiscoIOSソフトウェアが稼働する6500/6000スイッチを工場出荷時のデフォルトにリセットするには、次の手順を実行する必要があります。EKI-1524具备两个独立的以太网口和MAC地址，可以提供冗余网络机制，保证了以太网的可靠性。
EKI-1514は2つの独立したイーサネットポートとMACアドレスが特徴で、イーサネットネットワーキングの信頼性を保証するために冗長化ネットワークメカニズムを提供します。凭借糅合了全面冗余及复原性能的前沿网络设计，我们能为全球150个国家的3,000多座城市提供优越的网络性能。
高度な冗長性と耐障害性を完全に統合した最先端のネットワーク設計により、当社は世界中の150か国の3,000以上の都市を網羅しながら、優れたパフォーマンスを提供いたします。该器件会将16位或10位加速度数据发送给控制模块，并可配置为包含1位奇偶校验码或3位循环冗余校验码(CRC)。
このデバイスは、16ビットまたは10ビットの加速度データを制御モジュールに送信しますが、1ビットのパリティ・チェック、または3ビットの巡回冗長検査（CRC）のいずれかを含むように設定できます。可用4R标准来衡量，即鲁棒性(robustness)、冗余度(redundancy)、资源丰富度(resourcefulness)和快速性(rapidity)。
そのような能力を高めるための「4R」すなわちRobustness(頑強性)、Resourcefulness(代替性)、Redundancy(冗長性)、Rapidity(即応性)が提唱されている。经过已经在使用的光纤海底电缆“ASE”(AsiaSubmarine-cableExpress)确保冗余性，供更牢靠的以国际网络为基础的ICT解决方案。
既に運用されている光海底ケーブル「AsiaSubmarine-cableExpress（ASE）」などの活用により冗長性を確保し、より信頼性の高い国際ネットワークを基盤としたICTソリューションを提供していくとしている。
