写不出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 書けない
• 書けません

在 中文 中使用 写不出 的示例及其翻译为 日语

写不出文字的原因有很多种。
中々書面が書けないときというのはいろいろ理由がある。

我写不出这样的文章.
私はこんな文章書けません。

以及写不出的时候就不写呗.
だから、書けない時は書かない。

否则就写不出来诗。
でなければ、詩は書けない。

太实了，便写不出。
もっすごい、書けない。

一个字也写不出”.
一字も書けないgt;gt;。

要写别人写不出的东西”.
他人が書かないことを書くこと』。

当文章写不出时.
記事が書けなくなるとき。

突然写不出很长很长的句子了。
瞬間的に、長い文が書けないんです。

这次我写不出什么。
今回は何も書きません。

我自承自己写不出这样的有趣作品。
自分でもそのような面白いことが書けるとは言わない。

想为这部电影写很多，但又写不出来。
この映画についてはいろいろ書きたいけど書けないんです。

但此刻，一个字也写不出。
しかし、いまの時点で1字も書いていない。

世界上有许许多多的作家，但除了卡夫卡，谁也写不出那样的故事。
世界にはたくさんの作家がいるけれど、カフカ以外の誰にもあんな話は書けない」。

现在四十岁以下的评论家，写不出以战争体验为基础的战争论。
いまの４０歳以下の評論家だと、戦争体験を基礎にした戦争論は書けません。

现在四十岁以下的评论家，写不出以战争体验为基础的战争论。
いまの四〇歳以下の評論家だと、戦争体験を基礎にした戦争論は書けません。

我想这些文章你一定很用心吧！否则写不出这么好的语句。
よほど頭の良い方なんでしょうね、でないとこんな文章は書けないでしょうから。

通常来说，中国大陆赴美留学生即使思想发生一些变化，也写不出如此赤裸裸攻击祖国的文稿。
通常であれば、中国大陸からの米国留学生は思想に一部変化が見られるが、このように赤裸々に祖国を攻撃する文章は書かない。

美国的NASA当初把宇航员送到太空中去的时候，发现在失重的情况下圆珠笔写不出来。
アメリカのNASAは、宇宙飛行士を最初に宇宙に送り込んだとき、無重力状態ではボールペンが書けないことを発見した。

写不出的时候不硬写.
は書くまでもなく当たり前。

因为写不出，所以放弃。
とにかく書けないので諦める。

对于日本，我写不出很多。
日本に関してはあまり書いてはいないのですよ。

谁也写不出没有bug的代码。
バグのないコードなんて誰にも書けないよ」。

就是写不出来才发知道的….
知らない間に、書き込みが出来るように・・・。

是人是写不出《道德经》的。
人間ではそこまで速くは書き上げられない。

不是因为写不出来，而是因为想写的太多。
というのは、書くことがないのではなく、ありすぎて困るからだ。

否则，是写不出好的短篇小说的。
さもなくばまともな小説は書けやしない。

如果用50多岁的心情，是写不出青春题材的。
もし心も50歳であれば、青春映画を作ることはできない。

俺写不出这么烂的文章。
私はこんな嫌味な記事は書きません。

好莱坞果然写不出剧本了.
ハリウッドはほんとに脚本ネタがもうねぇんだな。