军事 手段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事的手段は
• 軍事的手段を

在 中文 中使用 军事 手段 的示例及其翻译为 日语

军事手段不能成为选项.
軍事的手段は選択肢になりえない。

哪怕是动用军事手段。
たとえ、軍事的手段を使ってもです。

用军事手段】.
軍事的な手段】。

但她表示，尽管没人喜欢军事手段，但这仍然是美国的备选项。
しかし同報道官は同時に、軍事的手段は好む人がいないが、それがいまだに米国にとっての予備の選択肢であると述べた。

军事手段解决不了问题，只会带来更大的问题，留下严重的后遗症。
軍事的手段は問題解決に役立たないばかりか、より大きな問題を引き起こし、深刻な後遺症を残すことになる。

不论过去还是将来，军事手段都不应成为任何国家的选项。
過去であれ将来であれ、如何なる国も軍事手段を選択肢に入れるべきではない。

通过军事手段不可能打赢这场反恐战争”.
軍事的な手段で『対テロ戦争』に勝つのは無理でしょう。

不论是过去还是将来，军事手段都不应成为任何国家的选项。
過去であれ将来であれ、如何なる国も軍事手段を選択肢に入れるべきではない。

而且强调只有所有非军事手段被证明无效时才可诉诸武力。
また、全ての非軍事的手段が無効であると証明された時に初めて武力に訴えることができると強調している。

但是美国通过军事手段、加强联盟、经济手段或其他方式，对世界其他国家仍有极强的影响力。
ですが、アメリカは依然として軍事的手段、同盟、経済的手段等を通じて、他の国家に大きな影響を及ぼしています。

采取经济手段两败俱伤，采取军事手段很困难，会破坏中国整个和平环境。
経済手段では痛み分けになり、軍事手段も困難であるばかりか、中国の全体的な平和環境を破壊してしまう。

新桂系政治、军事手段同时使用，动员了譚延闓、孙科等人前往武汉与唐生智会谈，但会谈失败。
新広西派は政治と軍事の手段を同時に使い譚延闓を動員し、孫科らを武漢に向かわせ唐生智と会談させたが、会談は失敗した。

此外，日本也在利用“军事手段”与菲律宾等国加强军事联系，以进一步渗透南海。
日本は絶えず「軍事的手段」を利用してフィリピンなどとの軍事的つながりを強化し、南中国海への一層の浸透を図っている。

美国国务卿不久前在访问日本和韩国时承诺将采取与奥巴马政府时代不同的办法解决朝鲜的挑衅问题，甚至包括军事手段。
米国務長官は日本と韓国を訪問した際、軍事手段も含め、オバマ政権とは異なる方法で朝鮮の挑発行為を解決すると約束した。

就进行核导弹开发的北朝鲜，彭斯讲到，“这是对亚太地区的和平与安全最危险和紧迫的威胁”，他还再次强调，“所有的选项都摆在桌面上”，不排除军事手段。
核・ミサイル開発を進める北朝鮮について「アジア太平洋地域の平和と安全にとって最も危険で差し迫った脅威だ」と述べた上で、「全ての選択肢がテーブルの上にある」と強調し、軍事的手段を排除しない意向を改めて示した。

用军事手段”。
軍事的手段と同様です」。

哪怕是动用军事手段。
軍事的手段を行使するなら別だ。

是必要的一切手段包括军事手段，来维护.
行為から、軍事的手段を含むあらゆる必要な手段。

美国总统最近已经表明他愿意诉诸军事手段。
米国の大統領は、最近、軍事的方法に訴える意欲を示した。

日方之军事手段，不能认为合法之自卫手段。
日本軍の軍事行動は正当なる自衛行動とは認められない。

但是如今，我们不能指望可以通过军事手段改善安保环境。
しかし今日、軍事的手段では安保環境の改善は見込めない。

这个世界上的任何危机都不是单靠军事手段就能解决的。
世界のどんな紛争も軍事的手段だけでは解決され得ない。

如果美国贸然动用军事手段，将意味着当天就会爆发全面战争。
もし米国が無謀にも軍事的手段を取るのであれば、まさにその日から全面戦争に突入することを意味する。

通常，人们认为该条约第五条规定美国有义务以军事手段保卫其盟国。
この条約の第五条は一般的にアメリカが軍事的な手段によって同盟国を守ることが約束されていると解釈されている。

此外，国防部阿什顿·卡特部长说，美国将依靠俄罗斯侵略乌克兰面对军事和非军事手段的组合。
また、国防のアシュトン・カーターは、米国がウクライナのロシアの侵略に直面して、軍事と非軍事的手段の組み合わせに依存していると述べました。

德国外交政策决定性的特征--密切的多边联系，也同样适用并尤其适用于军事手段的投入。
ドイツ外交の重要な特徴、すなわち多国間協力との密接な連携は、とりわけ軍事的手段の投入に関してもあてはまる。

德国外交政策的决定性特征是紧密的多边联系，这也适用而且尤其适用于军事手段的使用。
ドイツ外交の重要な特徴、すなわち多国間協力との密接な連携は、とりわけ軍事的手段の投入に関してもあてはまる。

在过去十年内，北京通过一系列政治、经济和军事手段增加了对东南亚地区各项事务的参与。
過去十年間、中国は政治・経済・軍事的手段を通して東南アジアにおけるプレゼンスを高めてきた。

由于齐格勒的双亲都被战争夺走了生命,因此她从一开始就极其反对该组织通过军事手段进行维和。
ジーグラーの両親は戦争で殺されて以来、ソーロールプレイ彼女は最初から軍事的手段による組織の平和維持に非常に反対してきました。

分清这两种表述之间的差异，是理解中国的战略意图、军事手段，以及其如何向邻国、美国和现有世界秩序发起挑战的关键。
上記２つをしっかり区別することは、中国の戦略的目標や軍事的手段、それらが周辺諸国や米国、既存の世界秩序に与える脅威を理解する上で重要だ。