经济 手段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済手段に対して

在 中文 中使用 经济 手段 的示例及其翻译为 日语

日本经济对中国的经济手段缺乏免疫力。
日本経済は中国の経済手段に対して免疫力に欠けている」。

引入经济手段。
経済的手段の導入。

这就是经济手段。
経済的な手段だ。

文章指出，日本经济对中國的经济手段缺乏免疫力。
日本経済は中国の経済手段に対して免疫力に欠けている」。

文章称，日本经济对中国的经济手段缺乏免疫力。
日本経済は中国の経済手段に対して免疫力に欠けている」。

该计划的目的是教会学生使用经济手段来解决这些类型的社会科学的问题。
このプログラムは、社会科学のこの種の問題に対処するために、経済的なツールを使用するために学生を教えるために設計されています。

但是美国通过军事手段、加强联盟、经济手段或其他方式，对世界其他国家仍有极强的影响力。
ですが、アメリカは依然として軍事的手段、同盟、経済的手段等を通じて、他の国家に大きな影響を及ぼしています。

从而可能成为实现大功率发电、替代常规能源的最经济手段之一。
その際には、高出力発電によって従来型エネルギーからの転換を実現する最も経済的な手段の一つとなるだろう。

只能通过外交、政府开发援助等经济手段来解决问题”。
外交や政府開発援助（ＯＤＡ）など経済的手段で解決するしかない」。

同时，一些公司为维护其24小时服务的形象，开始采用经济手段对继续坚持24小时营业的店铺每月发放10万日元至12万日元营业补助。
同時に、一部のコンビニは24時間サービスのイメージを保つため、経済的手段を採用し、24時間営業を続ける店舗には毎月10万円から12万円の奨励金を支給する。

负责任的政策和经济手段将有助于确保生物燃料商业化，包括开发新的纤维素技术，是可持续的。
責任ある政策と経済的手段は、新しいセルロース技術の開発を含むバイオ燃料の商業化が持続可能であることを確実にするのに役立つだろう。

韩旭东指出，日本之前是通过政治、外交、军事等手段不断冲击《武器出口三原则》的阻碍，现在开始计划用经济手段来撬开武器出口的限制。
韓氏は、日本はこれまで政治・外交・軍事などの手段により武器輸出三原則の壁を攻撃してきたが、今や経済の手段により武器輸出の制限をこじ。

事实上，如果战争是为了抢夺资源和市场，那么二战后的日本早就用经济手段达成了它当年发动战争的目标了，。
実際、資源や市場のためであるとすれば、第二次世界大戦後の日本は、さっさと経済的手段で当時の戦争発動時の目標を達成していたであろう。

事实上，如果战争是为了抢夺资源和市场，那么二战后的日本早就用经济手段达成了它当年发动战争的目标了，。
アメリカ人承諾するだろうか？実際、資源や市場のためであるとすれば、第二次世界大戦後の日本は、さっさと経済的手段で当時の戦争発動時の目標を達成していたであろう。

韩旭东指出，日本之前是通过政治、外交、军事等手段不断冲击《武器出口三原则》的阻碍，现在开始计划用经济手段来撬开武器出口的限制。
韓氏は、日本はこれまで政治・外交・軍事などの手段により武器輸出三原則の壁を攻撃してきたが、今や経済の手段により武器輸出の制限をこじ開けようとしていると指摘した。

计划和市场都经济手段”。
計画と市場のいずれも経済手段に過ぎない」がある。

中国有经济手段压住日本.
中国は日本を抑えつける経済的手段を持つ。

不属于经济手段，也不是法律手段。
経済的手段であって、政治的手段ではない。

采取经济手段两败俱伤，采取军事手段很困难，会破坏中国整个和平环境。
経済手段では痛み分けになり、軍事手段も困難であるばかりか、中国の全体的な平和環境を破壊してしまう。

不过，尽管得到美国国力的支持，这一目标必须主要通过政治和经济手段加以实现。
だが米国の国力によりこの目標を果たせるにしても、それは軍事的な手段ではなく、政治および経済的な手段で実現しなければならない。

你会结合法律和经济手段与政策和实践，你会深入了解企业结构，投资，跨境就业和税法的相互依存关系。
あなたは、政策と実践との法的・経済的なアプローチを組み合わせてよ、あなたは、企業の構造、投資、国境を越えた雇用と税法の相互依存性への洞察を得るでしょう。

除去可能引发“第二次朝鲜战争”的“先发制人军事打击”，采取一切军事、外交和经济手段对朝鲜进行施压，迫使金正恩政权弃核。
第２次朝鮮戦争」につながるような先制軍事攻撃を除き、あらゆる軍事・外交・経済的手段で北朝鮮を締め上げ、金正恩体制に核放棄を強いる。

具体说来，除了常规的经济手段之外，美国还综合利用政治、金融等多重手段来实现打压对手、维护霸主地位的目的。
具体的にいうと、通常の経済的手段だけでなく、政治や金融などいくつもの手段を総合的に駆使して、相手に圧力をかけ、ナンバーワンの地位を維持する目的を達成しようとした。

结果，全球长期使用杠杆，导致持有的实际和名义预期收益较低的资产也提供了相对于现金收益而言的历史性低回报（因为央行在投资者手中注入了大量资金，以及其他使公司现金充裕的经济手段）。
その結果、世界は長期にわたって債務が増え、保有資産の実質的および名目的な期待リターンは低く、キャッシュリターンに比べて歴史的に低い収益をもたらしている（これは中央銀行が投資家に注ぎ込んだ巨額の資金や、企業を現金で潤している他の経済要因のためだ）。

但是另一方面，他在对外政策上主张，“在解决国际纷争时，运用军事手段应该是最后的选择，应努力通过外交和经济手段解决问题。
しかし対外政策上は、紛争解決のための「軍事力の行使は最後の手段であり、努めて外交や経済による解決を追求すべきだ。

B、经济增长是手段，经济发展是目的.
人間開発は目的であり、経済成長は手段である。

B、经济增长是手段，经济发展是目的.
はじめに人間開発は目的であり、経済成長は手段である。

首先是全球经济治理手段与治理议题出现了偏差。
まず世界経済ガバナンスの手段と議題に歪みが現れた。

一般而言，经济增长是手段，经济发展是目的。
はじめに人間開発は目的であり、経済成長は手段である。

它是实现所有人健康的最积极、最有效和最经济的手段。
そのため、「国民全体が健康」であるための最も積極的で、最も効果的、かつ経済的な手段となる。