经济 手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic instruments
• economic means
• economic tools
• financial means
• economic measures
• an economical means
• economic levers

在 中文 中使用 经济 手段 的示例及其翻译为 英语

今天，国家开展通过经济手段越来越多地缘政治作战。
Today, nations increasingly carry out geopolitical combat through economic means.

经济手段/工具.
Economic tools/instruments.

运用经济手段保护环境。
Using economic tools to protect the environment.

然而经济手段仍然是特朗普的可选武器。
Yet economic levers remain Trump's weapon of choice.

三是运用经济手段。
That means using economic tools.

诚如邓小平所言，计划和市场都是经济手段。
Just as Deng Xiaoping said, both central planning and the market are economic tools.

三要运用经济手段。
That means using economic tools.

新思路是对一系列其他的标准经济手段的补充。
The new approaches are complements to a host of other standard economic tools.

这是一种经济手段。
This is an economic tool.

经济手段、课税政策和土地使用权方面的主要问题.
Major issues in economic instruments, tax policies and land tenure.

应进一步扩大使用经济手段促进可持续的旅游业。
The use of economic instruments to promote sustainable tourism should be extended further.

C．有效使用经济手段与市场和其他鼓励措施.
Making effective use of economic instruments and market and other incentives.

(f)缺乏经济手段。
(f) Lack of economic tools.

如今，越来越多的国家在地缘政治斗争中转向采用经济手段。
Today, nations increasingly carry out geopolitical combat through economic means.

行业通过命令和管制、经济手段及自愿协定进行参与，将降低整个价值链中化学品和废物健全管理的成本。
Industry involvement through command and control, economic instruments and voluntary agreements will reduce the cost of the sound management of chemicals and wastes along the whole value chain.

此外，国际社会通过政治和经济手段一贯支持当地行动者可作楷模的介入。
Furthermore, the international community, through political and economic means, has consistently supported the exemplary engagement of local actors.

多数缔约方利用各种政策手段，包括经济手段，对能源消耗收税，或者对能源效率投资提供财政鼓励。
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments.

采用经济手段有效调节高价交易，避免市场形成房价刚性上涨预期。
Use economic means to effectively regulate high-price transactions to avoid the market from forming expectations of a rigid rise in house prices.

然而，现在有一种趋势，认为经济手段和市场机制已足以应对公共部门现有的弱点。
There is a tendency, however, to consider economic instruments and market mechanisms as an adequate way to respond to existing weaknesses of the public sector.

但改变观念、改变行为都需要经济手段，而不仅是技术手段。
But changing attitudes and behaviour will require economic tools, not just technical ones.

我们将继续寻求一切外交和经济手段，帮助委内瑞拉人民”。
We will continue to pursue all diplomatic and economic tools to help the Venezuela people achieve the transition they deserve.”.

当经济手段无法解决时，最后只能让“政治方式”来处理。
When economic means cannot be resolved, in the end, only the"political way" can be used.

在发展中国家，特别是在黑非洲，没有经济手段的人无法真正地救助于司法，包括法律援助。
In developing countries, and above all in black Africa, a person without financial means did not truly have access to justice, including legal assistance.

这些包括经济手段、财税手段、自愿协议、规章、信息、教育和公众意识，以及研究。
These include economic instruments, fiscal instruments, voluntary agreements, regulations, information, education, and public awareness, and research.

没有这种援助，她就没有经济手段，也没有住所继续逗留在缔约国。
Without this aid, she had no financial means nor a place to stay in the State party.

运用经济手段来分析消费者，企业和政策制定者的决策。
Apply economic tools to analyze decisions made by consumers, firms, and policymakers.

国家没有经济手段以可持续的方式欢迎所有这些移民和难民。
The state doesn't have the economic means to welcome all these migrants and refugees in a sustainable manner.”.

经济手段也很少见：例如，奥地利为节能住宅提供补贴，但建筑材料都不得使用HFCs或SF6。
Economic instruments are also rare: Austria, for example, provided subsidies for energy energy-efficient houses only if no HFCs or SF6 were used in the building material.

正如格拉西莫夫在一年前所指出的：“政治外交和经济手段是与军事、情报及其他手段密切联系在一起的。
As Gerasimov noted a year ago,“political-diplomatic and foreign economic measures are… closely interconnected with military, information, and other measures.”.