执行 手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• means of implementation
• implementation tools

在 中文 中使用 执行 手段 的示例及其翻译为 英语

执行手段包涵一系列的政策选项和实际措施。
The means of implementation encompass a range of policy options and practical measures.

手段和执行手段-无足轻重，奇怪，荒谬;
Means and instruments of execution- are insignificant, strange, ridiculous;

开放工作组就执行手段提出了一些具体目标。
The Open Working Group has proposed a number of targets on means of implementation.

审议与执行手段有关的各种问题和方法，如：.
Consider various issues and approaches in relation to means of implementation, such as:.

此外，实现这些目标和具体目标取决于是否具有执行手段。
Furthermore, achieving these goals and objectives depends on the availability of means of implementation.

还有人强调需要进一步讨论执行手段。
The need for further discussion of the means of implementation was also underlined.

其中许多涉及执行手段。
Many of these were related to means of implementation.

(e)在执行手段方面：.
(e) In the area of means of implementation:.

此外，实现这些目标和具体目标取决于是否具有执行手段。
Attainment also hinges upon the availability of means of implementation.

委员会的执行手段.
The Commission' s enforcement tools.

提供充分的执行手段，包括能力建设以及技术和财政援助，是加强治理体制的重要先决条件。
Provision of adequate means of implementation, including capacity-building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems.

国集团加中国表示，执行手段对于消除可持续发展议程执行上的差距至关重要。
The Group of 77 and China stated that the means of implementation were of critical importance in addressing the implementation gaps in the sustainable development agenda.

一些新制订或修订的两性平等政策规定了执行手段和方法以及监测机制。
Some newly developed or revised gender equality policies include implementation tools and methodologies, as well as monitoring mechanisms.

本报告还讨论执行手段，主要是与监测、评估和报告以及一些新出现的问题有关的能力建设。
The report also discusses the means of implementation, mainly capacity-building related to monitoring, assessment and reporting and some emerging issues.

国家政府应在应对上述各种挑战方面发挥何种作用(特别是联系正管结构及各种政策执行手段)？?
What role should Governments play in meeting the challenges described above(with particular reference to governance structure and policy implementation tools)?

重要的是我们要动员各种执行手段，包括财政资源、技术发展与转让、能力建设，以及伙伴关系的作用。
It is critical that we mobilise means of implementation, including financial resources, technology development and transfer, and capacity-building, as well as the role of partnerships.

首脑会议应当商定关于提供执行手段的有时间限制的指标，并应清楚确认这方面的资金来源和必要技术。
The Summit should agree on time-bound targets in providing the means of implementation and should clearly identify the sources of finance and technology required in this regard.

其成功依赖于调集适足的执行手段，包括财政资源、技术转让和能力建设。
Its success would depend on the mobilization of adequate means of implementation, including financial resources, technology transfers and capacity-building.

各职司委员会一再呼吁加强全球伙伴关系，5包括加强执行手段，以便实现千年发展目标。
The functional commissions repeatedly called for strengthening the global partnership, 5 including means of implementation, in order to achieve the Millennium Development Goals.

后续行动和审查机制对实现可持续发展目标及其执行手段至关重要。
Mechanisms for follow-up and review will be essential to the achievement of the sustainable development goals and their means of implementation.

(d)2015年4月20日至24日（5天）：执行手段和促进可持续发展全球伙伴关系；.
(d) 20-24 April 2015(5 days): means of implementation and global partnership for sustainable development;

世纪议程》为每一个方案领域确定了行动依据、目标、活动和执行手段。
For each of these programme areas, Agenda 21 set forth a basis for action, objectives, activities and the means of implementation.

各国应该就增强旨在消除贫穷和社会排斥的战略、包括其执行手段达成协议。
States should reach agreements on the strengthening of strategies to eliminate poverty and social exclusion, including their means of implementation.

许多国家发现它们的认识和知识不足并且没有重点，资源贫乏，能力有限，执行手段缺乏。
Many countries are finding their awareness and knowledge to be scanty and unfocused, their resources scarce, their capacity limited and their means of implementation inadequate.

政府和其他利益攸关方就执行手段作为2015年后发展议程重要组成部分提出若干观点.
Governments and other stakeholders provided several perspectives on the means of implementation as an important part of the post-2015 development agenda.

执行手段应与可持续发展目标的雄心和全面范围相匹配，雄心勃勃的执行手段应当与其审评制度相匹配。
The means of implementation should match the ambition and comprehensive scope of the SDGs, and the ambitious means of implementation should be matched by its review system.

按照在蒙特雷和约翰内斯堡国际首脑会议上商定的那样提供执行手段，对于非洲实现其发展目标的努力至关重要。
The provision of the means of implementation, as agreed at the international summits in Monterrey and Johannesburg, was critical to African efforts to meet their development goals.

联合国可持续发展大会启动了若干与执行手段有关的进程，特别阐述了可持续发展融资战略。
The United Nations Conference on Sustainable Development set in motion several processes pertaining to the means of implementation, in particular in relation to the elaboration of a sustainable development financing strategy.

颁布家庭法是一种执行手段，还正在开展树立意识培训，以改变社会对重婚问题的根深蒂固的态度.
While the enactment of the laws are an execution means, awareness creating training is taking place to change the deep-rooted attitude in the society regarding bigamy.

还将需要加强监测与执行手段有关的承诺，这在过去是薄弱环节。
The monitoring of commitments related to means of implementation, which was a weakness in the past, will also need to be strengthened.