实施 手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• means of implementation

在 中文 中使用 实施 手段 的示例及其翻译为 英语

二、政策框架、包括实施手段.
II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION.

实施手段指标.
Indicators on means of implementation.

审议与实施手段有关的各种问题和方法.
Consider various issues and approaches in relation to means of implementation.

加强实施手段、重振可持续发展全球伙伴关系。
Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.

问责制框架应包括定期审议实施手段。
The accountability framework should include periodic reviews of the means of implementation.

联合国森林论坛继续审议实施手段.
Continued consideration by the United Nations Forum on Forests of means of implementation.

适应和实施手段也应得到解决，日本期待着将于2014年举行的气候问题首脑会议。
Adaptation and means of implementation should also be addressed, and his country looked forward to the Climate Summit to be held in 2014.

论坛多年工作方案指出，实施手段是每届会议都讨论的"贯穿各领域的问题"。
According to the Forum' s multi-year programme of work, means of implementation, is a recurring cross-cutting issue for each session.

然而，安哥拉本来希望实施手段包括可靠性因素，这对可持续发展十分重要。
However, it would have liked the means of implementation to include the factor of reliability, which was important for sustainable development.

实施手段，包括调动适足资源执行转型议程并建立包容性伙伴关系的战略。
(iv) Means of implementation, including a strategy to mobilize adequate resources for implementation of the transformative agenda and to establish the inclusive partnership;

应利用联合国相关机构和政府间组织提供的投入，对近来为支持可持续发展提供实施手段的工作进行审查。
Recent efforts to provide the means of implementation to support sustainable development should be examined, utilizing inputs from relevant United Nations bodies and intergovernmental organizations.

(b)在实施《21世纪议程》方面安排定期审议可持续发展议题，包括实施手段。
(b) Organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.

其中商定，在实施《21世纪议程》方面，理事会安排定期审议可持续发展议题，包括实施手段。
It was agreed that the Council could, inter alia, organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.

该报告表明了在朝向实现关于各次会议成果的七项发展目标上所取得的进展，其中还载有关于实施手段的一节。
It shows progress towards achieving seven development goals building on the conferences and includes a section on the means of implementation.

该伙伴关系应以人为本并包含2015年后议程的讨论中所考虑的所有融资来源和实施手段。
It should be people-centred and incorporate all sources of financing and means of implementation being contemplated in the discussions of the post-2015 agenda.

在筹备联合国可持续发展大会期间，国际社会必须加强可持续发展的体制框架，并确定实施手段。
During the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development, the international community must strengthen the institutional framework for sustainable development and determine the means of implementation.

世纪议程各方案领域的构成部分为行动依据、目标、活动和实施手段。
The programme areas that constitute Agenda 21 are described in terms of the basis for action, objectives, activities and means of implementation.

决策者现在亟需实施手段指标，这就带来了两类挑战。
The present high demand for indicators of means of implementation by the policy decision makers poses two types of challenges.

如果目标和指标可行，实施手段（如金融、政策和制度）的性质和规模将会更好评估与付诸实施。
The nature and scale of means of implementation(e.g., finance, policies and institutions) is better assessed and committed when targets and indicators are actionable.

目前决策者对实施手段指标的需求量很大，这提出了两种挑战。
The present high demand for indicators of means of implementation by policy decision makers poses two types of challenges.

为了进一步制定实施手段指标，联合国统计司委托一名统计和发展问题专家根据文件编写一份研究报告。
In an effort to further develop indicators on means of implementation, the United Nations Statistics Division had commissioned a desk study by a statistical and developmental expert.

目标17.加强实施手段、重振可持续发展全球伙伴关系.
Goal 17. Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.

目标17.加强实施手段，重振可持续发展的全球伙伴关系.
Goal 17. Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.

实施手段应进一步加强，以实现化学品无害管理的目标。
The means of implementation should be further strengthened in order to achieve the goal of sound chemicals management.

三个工作流程包括阐述活动19(实施手段)中的新活动，必要时还对某些活动的时间安排进行调整。
The three workstreams include new activities in the elaboration of activity 19, on means of implementation, and the adjusted timing of some activities, where necessary.

确保与第2条缔约方向第5条缔约方提供实施手段有关的政治保证的重要意义；.
The key role of ensuring political assurance with respect to the provision of means of implementation for Article 5 parties by Article 2 parties;

(e)注意到正在部署的制定实施手段指标的安排；.
(e) Note the arrangements being put in place for developing indicators on means of implementation;

巴基斯坦代表团强调，亚太区域可以明确制定各项可持续发展目标及实施手段，以此做出重大贡献。
The delegation of Pakistan expressed the view that the Asia-Pacific region could make a substantial contribution in carving out the sustainable development goals along with the means of implementation.

联合国森林论坛多年工作方案指出，可持续森林管理实施手段，包括筹资，是每届会议都讨论的"贯穿各领域的问题"。
According to the United Nations Forum on Forests multi-year programme of work, means of implementation for sustainable forest management, including financing, is a recurring cross-cutting issue for each session.

(b)制订一个森林合作框架，包括可持续森林管理承诺宣言、实施手段、一个经强化的报告机制、更为有力的秘书处和森林合作伙伴关系；.
(b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests;