军力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事力
• 軍の実力は

在 中文 中使用 军力 的示例及其翻译为 日语

军费开支和军力发展.
経済成長と軍事支出。

俄罗斯有强大的军力。
ロシアには非常に強力な空軍がある。

越南在南海军力扩张.
南シナ海で軍事拡張。

现在的军力有点可怜。
今は波留がちょっとかわいそうですが。

印度军力究竟有多强？
インド軍の実力はどれほどなのでしょうか。

第1257条：强化台湾军力战备.
条では、台湾の軍事力増強に関する提言。

印度军力究竟多强？
インド軍の実力はどれほどなのでしょうか。

中国军力越强亚太和平越有希望.
中国の軍事力が強大化するほどアジア太平…。

菲律宾拟增强中业岛军力对抗中国.
フィリピンが南沙諸島で軍事力増強、中国に対抗。

没有人再敢质疑我们的军力；.
これからは我々の軍事力を、誰も疑問視しなくなるだろう。

而这已经不是中国首次进入全球军力排行榜前三名了。
中国が軍事力ランキングで世界トップ3に入ったのは今回が初めてではない。

日本放宽军火出口，将超越中国军力.
中国ＢＢＳ】日本が武器輸出を緩和で中国の軍事力を超える。

俄称中国军力升级新武器大量列装可动员数亿人.
ロシア、中国の軍事力がグレードアップし新兵器を大量に装備、とする数億人を動員可能。

冷战时美国针对苏联每年出台军力报告。
米国は冷戦時代、毎年ソ連の軍事力に関する報告を発表していた。

中国从来没有对美国军力发展发表过任何不负责任的评估报告。
中国はこれまで米国の軍事力の発展に関して無責任な評価・報告をしたことはない。

冷战期间，美国曾针对苏联每年出台军力报告。
米国は冷戦時代、毎年ソ連の軍事力に関する報告を発表していた。

力量的对比不但是军力和经济力的对比，而且是人力和人心的对比。
力の対比は軍事力および経済力の対比であるばかりでなく、人力および人心の対比でもある。

当然，今后日本会改变一些在武器装备发展和军力建设的方向。
当然ながら日本は今後、武器装備の発展および軍事力建設の方針を変更するだろう。

日本海上力量的进一步扩充将打破这一地区脆弱的军力平衡。
これにより、日本の海上戦力はこの地域の軍事バランスを打ち破ることになるだろう。

第二，中国军力增长与中国经济社会发展水平和国防需要相适应。
中国の軍事力増加は国家の経済・社会発展レベル及び国防需要に伴うものでなければならない。

美国国内有声音指出奥巴马政权“对中软弱”导致了中国军力的增长。
米国内にはオバマ政権の対中政策の「弱腰」が中国軍の増長を招いているとの指摘がある。

首先，中国军费虽然以每年两位数的速度飙升，但军力仍然大大落后美国。
まず、年間2ケタの軍事費増強にもかかわらず、中国の軍事力はまだアメリカに歴然と後れを取っている。

一些发展中国家也积极谋求拥有先进武器装备，提升军力发展水平。
一部の発展途上国も先進的な兵器・装備の保有を積極的に追求し、軍事力の発展レベルを向上させている。

报告强调了维持压倒性军力和重振经济，表明了凭借“实力”保持美国优势的方针。
圧倒的な軍事力の維持と経済再建を前面に打ち出し、「力」によって米国の優位を保つ方針を示した。

这是首次确认中国航母在西太平洋开展训练，中国军力扩张进入新阶段。
中国軍空母による西太平洋での訓練が確認されたのは初めてで、中国の軍事力拡大は新たなステージに入った。

在作出积极表态的同时，他也不忘提及中国军力发展、海洋活动等问题。
前向きな姿勢表明をすると同時に、中国の軍事力発展、海洋活動などの問題への言及も忘れなかった」と指摘した。

年5月13日，中国媒体环球时报引用韩国媒体的报道发布了世界军力排行榜的结果。
年5月13日、中国メディアの環球時報は、韓国メディアの報道を引用し、世界の軍事力ランキングの結果を伝えた。

军事专家们预测，如果歼10出口到巴基斯坦，会对周边地区的军力均衡可能产生相当大的影响。
軍事専門家は、殲10がパキスタンに輸出されれば、周辺地域の軍事力バランスに相当の影響を与えると予測している。

国际上一些人总担心中国将不断增长的经济实力转化为军力，这完全是杞人忧天。
中国は不断に成長する経済力を軍力に転換することを憂慮する人は国際社会にいるが、まったくの杞憂だ。

德国《时代》周报在此前报道中指出，日本新政府强调军力，而对和平只字不提。
ドイツ紙ディー・ツァイトは以前「日本の新政権は軍事力を強調する一方で、平和には一言も触れていない。