军力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer
• tentara
• kekuatan

在 中文 中使用 军力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国军力报告.
Laporan Kekuatan Militer Cina.

邻国担忧中国军力发展”.
Negara tetangga mengkhawatirkan perkembangan militer Cina.

俄罗斯军力现状究竟如何?
Seperti apa kekuatan militer Rusia saat ini?

周边国家担忧中国军力发展.
Negara tetangga mengkhawatirkan perkembangan militer Cina.

美国军力无法同时应对两场区域战争.
Tentara AS tidak dapat melakukan dua perang berukuran sedang sekaligus.

卡兹说，以色列有军力支持他们提出的威胁。
Katz mengatakan Israel punya kekuatan militer untuk mendukung ancaman itu.

希特勒的军事力量强过英国和美国军力的总和。
Kekuatan tentara Hitler lebih besar dari pada pasukan gabungan Inggris dan Amerika.

他也证实国防部将在这一地区加强美国军力。
Pemerintahannya juga mengatakan akan memperkuat kehadiran militer AS di kawasan tersebut.

我们准备动用全部军力捍卫美国本土及我国盟友。
Kami siap untuk menggunakan seluruh kemampuan militer untuk membela tanah air AS dan sekutu kami.

全世界军力最强的美国，从来都不阅兵。
Negara AS yang memiliki kekuatan militer terbesar di dunia selamanya tidak pernah melakukan parade militer.

万美国军人会留在伊拉克作为过渡军力。
Sekitar 50 ribu tentara Amerika dari berbagai kesatuan akan tetap berada di negara itu sebagai pasukan transisi.

希望我们不需要动用军力，但是，假如我们必须动用，我们会用。
Mudah-mudahan, kami tidak harus menggunakan kekuatan militer kami, tetapi jika harus, kami akan menggunakannya.

随着紧张局势升温，两国据报导在边境上部署了大量军力。
Selagi ketegangan meningkat, kedua negara dilaporkan mengirim sejumlah besar tentara ke sepanjang perbatasan.

为了自卫，我们将动用强大军力，采取最强烈的反击来抵抗挑衅者”。
Kami akan mengambil tindakan balasan paling keras dengan kekuatan militer melawan provokator demi mempertahankan diri kami.

而印度、日本、越南这些邻国也大幅加强了军力。
Negara-negara tetangga seperti India, Vietnam, dan Jepang juga secara signifikan meningkatkan kekuatan militer mereka.

我们没有看到中国军力增长受美国政府宣布这一政策的影响，预期未来也不会看到。
Kita tidak melihat pertumbuhan militer China terpengaruh pengumuman kebijakan AS itu ataupun seperti yang kami perkirakan.

根据该计划，大约有250名欧盟军队人员将前往马里，帮助训练马里军队，为马里重振军力。
Sekitar 250 personel militer Uni Eropa, diperkirakan akan dikirim ke Mali untuk melatih tentara dan membantu membangun kembali militernya yang lemah.

我们不想浪费军力，因为我们在一些不该去的地区打仗。
Kita tidak ingin terjadi kekurangan pasukan karena mereka dikerahkan untuk bertempur ke daerah-daerah yang seharusnya kita tidak terlibat.

英国《每日电讯报》曾报道称，美拟斥巨资将关岛打造成一个超级军事基地，“以此牵制中国军力增长”。
Daily Telegraph Inggris pernah melaporkan bahwa AS berniat untuk berinvestasi dalam jumlah besar di Guam untuk membuat pangkalan militer super, untuk menekan pertumbuhan militer Tiongkok.

朝鲜花了多年时间发展军力，称其需要强大武力来保护自己免遭美国侵略。
Korea Utara telah menghabiskan bertahun-tahun mengembangkan militernya, dengan mengatakan bahwa hal itu perlu melindungi dirinya dari agresi AS.

我们非常清楚，国际法庭的缅甸案是直接指向使用政治权力和军力的那些责任者而不是缅甸人民的。
Kami memahami dengan jelas bahwa kasus IJC melawan Myanmar diarahkan kepada mereka yang bertanggungjawab memanfaatkan kekuatan politik dan kekuasaan militer, bukan diarahkan kepada masyarakat Myanmar.

美国国防部2018年在中国军力报告中指出，中国的军事太空计划“正迅速成熟”。
Dalam laporan 2018 tentang militer Tiongkok, Departemen Pertahanan melaporkan bahwa program luar angkasa militer China" terus matang dengan cepat.".

日本将建立一支新的两栖部队，并部署侦察机，作为应对中国不断增强军力的新防务计划的组成部分。
Jepang akan membentuk satuan baru amfibi militer dan mengerahkan pesawat-pesawat pengintai tak berawak sebagai bagian dari rencana pertahanan baru untuk menanggapi peningkatan kekuatan militer China.

同盟成员有两个选择，要么提供军力，要么给同盟军的金库缴税，大多数城邦选择了缴税。
Tiap anggotanya boleh memilih untuk menyediakan pasukan bersenjata atau membayar pajak, yang disimpan sebagai kas bersama; sebagian besar negara kota memilih untuk membayar pajak.

我们非常清楚，国际法庭的缅甸案是直接指向使用政治权力和军力的那些责任者而不是缅甸人民的。
Kami memahami dengan sangat jelas bahwa kasus ICJ terhadap Myanmar diarahkan kepada mereka yang bertanggung jawab untuk menggunakan kekuatan politik dan kekuatan militer, dan bukan kepada rakyat Myanmar.

五角大楼没有在其关于中国军力的年度报告中提及该高超音速飞行测试，但称中国已为实验建立了一个高超音速风洞。
Dalam laporan tahunannya tentang militer China, Pentagon tidak menyebutkan uji coba penerbangan hipersonik, tetapi mengatakan bahwa China telah membangun sebuah terowongan angin hipersonik untuk serangkaian percobaan.

令美国感到更忧虑的是，中国可能取代美国成为世界头号情报大国，甚至可能不给予美国网络准入权，而网络是全球商贸往来和军力投射的基础。
Yang lebih mengerikan, Amerika Serikat khawatir China akan menggantikannya sebagai kekuatan intelijen utama dunia dan mungkin bahkan menolak akses ke jaringan yang memungkinkan perdagangan global dan proyeksi kekuatan militer.

俄罗斯军事分析家德米里格伦堡（DmitryGorenburg）认为，“太平洋舰队很有可能在未来十年内成为俄罗斯规模最庞大的舰队，这体现了该地区地缘政治的重要性，也是针对各国海军军力在该地区聚集所作出的应对”。
Menurut analis militer Rusia Dmitry Gorenburg, Armada Pasifik sepertinya menjadi armada terbesar Rusia pada dekade mendatang, melihat peningkatan kepentingan geopolitik dan konsentrasi kekuatan marinirnya di wilayah tersebut.

这是俄罗斯首次利用第三国军事基地打击叙利亚境内的空袭目标，也是伊朗近代历史上首次允许外国军力在本国境内部署。
Ini adalah pertama kali Rusia menggunakan pangkalan udara negara ketiga untuk melancarkan serangan udara terhadap sasaran wilayah Suriah, juga adalah pertama kali Iran mengizinkan kekuatan bersenjata negara asing melakukan penempatan tentara dalam wilayah negaranya.

俄罗斯军事分析家德米特里·格伦堡（DmitryGorenburg）认为，“太平洋舰队很有可能在未来十年内成为俄罗斯规模最庞大的舰队，这体现了该地区地缘政治的重要性，也是针对各国海军军力在该地区聚集所作出的应对”。
Menurut analis militer Rusia Dmitry Gorenburg, Armada Pasifik sepertinya menjadi armada terbesar Rusia pada dekade mendatang, melihat peningkatan kepentingan geopolitik dan konsentrasi kekuatan marinirnya di wilayah tersebut.