Dan di Indonesia pada khususnya berhubungan erat dengan.
这所学校是一个非常紧密的社区。
Universitas adalah sebuah komunitas yang sangat ketat.
校园紧密,所以你会发现很容易交朋友。
Kampusnya sangat dekat, jadi Anda akan mudah berteman.
你可以把佛教跟我们的生活紧密联系在一起。
Ajaran Buddha berhubung rapat dengan kehidupan kita.
对岛内的自己人,他们彼此团结得非常紧密。
Penduduk di pulau tersebut sangat rapat antara satu sama lain.
我们保持与世界的专业紧密联系。
Kami mengekalkan hubungan yang rapat dengan dunia profesional.
这也让他和女儿的关系变得更加紧密。
Hal ini juga membuat Anda dan anak Anda semakin erat hubungannya.
但是,它不会增加音量,并且帽子不会紧密关闭。
Namun, itu tidak menambah volume dan tutupnya tidak menutup rapat.
建筑与用户之间的连接将变得更加紧密。
Akan ada hubungan yang lebih intim antara bangunan dan pengguna.
与银行系统和流动性提供商紧密结合,NSFXLtd.
Dikombinasikan dengan koneksi yang kuat dalam sistem perbankan dan dengan penyedia likuiditas, NSFX Ltd.
我们希望与英国的关系尽可能紧密。
Tujuan kami sekarang adalah menjaga hubungan dengan Inggris sedekat mungkin.".
该公司坚称,这种新型号与原始Moto360紧密相连,并且比普通智能手表高出了一步。
Perusahaan menegaskan bahwa model baru ini sangat terhubung ke Moto 360 asli, dan itu adalah langkah di atas smartwatch rata-rata.
结果显示,喝啤酒的女性手部骨骼更加紧密。
Hasilnya menunjukan bahwa tulang yangdimiliki perempuan peminum bir ternyata lebih padat.
创意爱好者发送给对方,那些诗,因为它使他们的连接更紧密,更强大和更美好。
Kreatif mengirim orang-orang pecinta puisi untuk satu sama lain,karena membuat hubungan mereka lebih dekat, lebih kuat dan lebih indah.
我们的很多研究项目的跨学科性质,导致与业界紧密的联系。
Sifat interdisipliner dari banyakproyek penelitian kami telah menyebabkan hubungan yang kuat dengan industri.
无论你选择,你在那一刻都非常接近神,也许比大多数人更紧密或你生活中所有其他的时刻。
Apapun pilihan Anda, pada saat itu Anda sangat dekat dengan Tuhan, mungkin lebih dekat dari sebagian besar atau semua momen lain dalam hidup Anda.
所有这一切都必须完成对内部资源的限制紧密的时间表,并适当顾及安全,社会和伦理方面的考虑。
Semua ini harus dilakukan terhadap skala waktu yang ketat dalam keterbatasan sumber daya dan dengan memperhatikan keselamatan, sosial dan pertimbangan etis.
这是少数研究项目之一,在研究和研究领域的建筑师和土木工程师之间进行了非常紧密的合作。
Ini adalah salah satu dari program studi beberapa dengan kolaborasi yangsangat ketat di kalangan arsitek dan insinyur sipil baik dalam studi dan daerah penelitian.
作为创新和开放的源泉,CentraleNantes与业界建立了紧密的联系,并在全球享有卓越的声誉。
Sebagai sumber inovasi dan keterbukaan,Centrale Nantes memberikan hubungan yang kuat dengan industri dan menikmati reputasi keunggulan di seluruh dunia.
这些纽带通常非常紧密,因为你们都很欣赏花时间去了解对方的语言和文化。
Relasi yang terjalin ini biasanya sangat kuat, karena Anda dan teman anda berusaha untuk menghargai usaha yang telah dilakuakan untuk saling mengenal bahasa dan budaya satu sama lain.
四十年来,SRH海德堡大学的一直是最知名的德国大学中,与企业和高等教育机构的全球紧密的网络。
Selama empat dekade, SRH Universitas Heidelberg telah di antara universitas Jerman yang paling terkenal,dengan jaringan dekat bisnis dan lembaga pendidikan tinggi di seluruh dunia.
Semua pusat kami memiliki hubungan yang kuat dengan komunitas bisnis lokal dan kami juga memiliki jaringan global lebih dari 50.000 alumni yang tersebar di 169 negara.
Sebahagian pakatan strategik seperti Ecuador, Suriname dan Kemboja,hubungan kerja yang rapat wujud dengan NGO yang bekerja di peringkat kerajaan untuk meningkatkan pendidikan.
与选定的公司和机构紧密联系,提供分析相关问题的机会,从实际问题解决中激发新的分析技术。
Asosiasi dekat dengan serangkaian perusahaan dan lembaga terpilih memberikan peluang untuk menganalisis masalah yang relevan, memotivasi teknik analitik baru dari penyelesaian masalah praktis.
与选定的公司和机构紧密联系,提供分析相关问题的机会,从实际问题解决中激发新的分析技术。
Asosiasi dekat dengan seperangkat perusahaan dan institusi yang dipilih memberikan kesempatan untuk menganalisis masalah yang relevan, memotivasi teknik analisis baru dari pemecahan masalah praktis.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt